Download Print this page
Heitronic 47006 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic 47006 Installation And Operating Instructions Manual

Led movement detector

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Bewegungsmelder
Art. Nr. 47006
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Bewegungsmelders entschieden haben.
Unsere Leuchten
sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung. Der Einsatz des Bewegungsmelders kann im Innenbereich, wie z.B. Flure, Treppen
und Keller
erfolgen.
Der Bewegungsmelder ist mit einem Dämmerungssensor ausgerüstet.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für
vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 LED Bewegungsmelder
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Anschluss
Sensor
Sensor-Reichweite
Erfassungsbereich
Einschaltdauer
Leuchtmittel
Sicherheits- und Warnhinweise:
Nehmen Sie den Bewegungsmelder vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie den Bewegungsmelder
Transportweg nicht beschädigt wurde.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Bei Beschädigungen am Bewegungsmelder ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt. Nehmen Sie
niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen müssen von ausgebildeten Elektro-
Fachkräften vorgenommen werden.
Montieren Sie den Bewegungsmelder nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzquellen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Zur Reinigung des Sensors verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel. Diese können die
Oberflächenbeschichtung und/oder die Isolierungen beschädigen.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als
Hausmüll entsorgt werden.
Installation:
Stellen
Sie
sicher,
Bewegungsmelder mit den Daten am Typenschild dieses Produktes übereinstimmen.
Der Bewegungsmelder ist mit 3 Einstellmöglichkeiten.
Bitte beachten Sie, dass das hochempfindliche Gerät gelegentlich unbeabsichtigt durch schnelle
Veränderungen in der Umgebung aktiviert wird.
Um Fehlfunktionen des Sensors zu vermeiden, installieren Sie ihn nicht in unmittelbarer Nähe von
größeren Geräten wie z.B. Tiefkühlgeräten, Klimaanlagen, Lichtquellen, Heizgeräten u.a. Den
Bewegungsmelder niemals auf Heizgeräte, Lampen, Schwimmbecken oder andere reflektierende
Oberflächen ausrichten.
Achten Sie auf die Tragfähigkeit des Untergrundes bei der Befestigung des Bewegungsmelders.
Wichtig: nach der Verbindung mit dem Stromnetz (ca. 40sec) kann der Bewegungsmelder in
Betrieb genommen werden.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
Installationsanweisung Art. Nr. 47006
230 V, 50 Hz
Infrarot-Detektor
bis max. 6m
90°
30sec.
max. 1 W
in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieser auf dem
oder umgebaut werden. Veränderungen führen zum
dass
die
Anschlusswerte
Seite 1 von 1
Ihrer
Hausinstallation
der
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stromzufuhr
zum
®
Stand 12.2011

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 47006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heitronic 47006

  • Page 1 Wichtig: nach der Verbindung mit dem Stromnetz (ca. 40sec) kann der Bewegungsmelder in Betrieb genommen werden.  Das Typenschild darf nicht entfernt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 47006 Seite 1 von 1 Stand 12.2011...
  • Page 2 The movement detector can be put into service after connecting(40 sec.) to the power mains.  The rating plate must not be removed. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 47006 Page 1 of 1 Status 12.2011...
  • Page 3 Après le branchement au réseau(40sec.), le détecteur de mouvement peut être mis en service.  La plaque signalétique ne doit pas être retirée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 47006 Page 1 de 1 Actualisation 12.2011...
  • Page 4  Na het aansluiten op het stroomnet(40sec.) kan de bewegingsmelder in gebruik worden genomen.  Het typeplaatje mag niet worden verwijderd. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 47006 Pagina 1 van 1 Stand 12.2011...
  • Page 5 Important: senzorul de mişcare poate fi pus în funcţiune după conectarea la reţeaua electrică de alimentare (circa 40 de secunde).  Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip. ® Heitronic Firma H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare Nr. articol 47006 Pagina 1 din 1 Versiunea 12.2011...
  • Page 6  Viktig: Rörelsedetektorn kan tas i drift när den har varit ansluten till elnätet (ca 40sek).  Typskylten får inte avlägsnas. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. nr. 47006 Sida 1 av 1 Version 12.2011...
  • Page 7 Dôležité: po spojení s elektrickou sieťou (asi 40 sek.) môžete detektor pohybu uviesť do prevádzky.  Typový štítok nesmiete odoberať. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 47006 Strana 1 z 1 Stav 12.2011...
  • Page 8  Huomioi maapohjan kantavuus liikeilmaisimen asennuspaikassa.  Tärkeää: liikeilmaisin voidaan ottaa käyttöön verkkovirtaan kytkemisen jälkeen (n. 40 sekunnin kuluttua).  Tyyppikilpeä ei saa poistaa. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Asennusohje, tuotenro. 47006 Sivu 1/1 Julkaisu 12.2011...
  • Page 9 Importante: Dopo aver collegato l’apparecchio alla rete elettrica, attendere circa 40 secondi. Dopodichè il rilevatore può essere messo in funzione.  Il cartellino del tipo non deve essere rimosso. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 47006 pagina 1 di 1 Stato 12.2011...
  • Page 10 Důležité: po spojení s elektrickou sítí (asi 40 sek.) můžete detektor pohybu uvést do provozu.  Typový štítek není dovoleno odstraňovat. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na instalaci č. výr. 47006 Strana 1 z 1 Stav 12.2011...