2. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour hacher du produit. Veuillez prendre contact avec votre conseiller Tupperware pour tout N'utilisez jamais d'accessoires ou d'éléments d'autres marques car vous remplacement.
Page 5
Wenn das Produkt bereits benutzt wurde oder einige Zeit unbenutzt stehen harte Lebensmittel zu zerkleinern. lassen. KLICK sind scharf. Ihre Garantie erlischt. Garantie bestimmt. Tupperware-Garantie). 3. Es besteht die Möglichkeit, dass sich Fleisch/Lebensmittel während der Abb. 2 dieser Garantie kostenlos ersetzen lassen. www.tupperware.de www.tupperware.at www.tupperware.be www.tupperware.ch...
Page 6
Gelieve contact Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponsjes, messen of op te nemen met uw Tupperware consulent voor een vervanging. ander scherp keukengerei op de schijf uit silicone van de zuigvoet. Probeer huishoudelijk gebruik.
Non utilizzare detergenti abrasivi, pagliette, coltelli o altri utensili appuntiti a contatto con gli elementi in silicone del piedino a ventosa. Non aprire il La garanzia Tupperware copre Poldo in caso di scheggiature, incrinature, rotture piedino. scongelati. Il tritacarne è previsto per tritare carne priva di ossa unicamente o sfogliature in condizioni di normale utilizzo non commerciale per l'intera vita per uso domestico.
Page 8
No utilice productos de limpieza abrasivos, limpiadores a base de cloro, e aplica la garantía limitada de Tupperware. La garantía de Tupperware protege a la picadora FusionMaster frente a descongelados antes de picarlos. El picador de carne está diseñado para adhesión.
Page 9
Contacte a sua demonstradora encher o corpo da picadora. Tupperware se for necessário substituir o produto. Nunca use acessórios nem peças de outros fabricantes. Caso contrário, a 2. Gire a manivela no sentido dos ponteiros do relógio para processar os garantia será...
Page 10
Tillykke med dit valg af produkter fra FusionMaster System Med FusionMaster Hakkemaskine a S D F G J H baseret på en sugefod, der fastgøres til køkkenbordet ved hjælp af vakuum. Rengør grundigt alle dele, der er blevet anvendt til hakning af fødevarer, Læs brugsanvisningen grundigt, før du bruger apparatet, og gem den til senere...
Page 11
Gratulerar till ditt val av FusionMaster System Med FusionMaster Kvarn a s D F G J H en gemensam sugfot som fäster stadigt på arbetsbänken med hjälp av vakuum. med större hål för grövre malning. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den för senare användning.
Page 12
Ikke bruk eller plasser noen del av dette apparatet på eller i nærheten av bruk eller misbruk av produktet. Vennligst kontakt din Tupperware-konsulent for å få skiftet ut produktet. varm ovn).
Page 13
Rajattu Tupperware-takuu on voimassa. kosteuttaa hieman sen kiinnittämiseksi: pyyhi työtaso ja jalustan pohja Tupperware myöntää FusionMaster Lihamyllylle takuun, joka kattaa tuotteen kostealla liinalla. lohkeamisen, halkeamisen, särkymisen tai osien irtoamisen tavallisessa Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai tyynyjä, veitsiä tai muita teräviä...
Page 14
S D F G J H a s D F G J H www.tupperware.gr...
Page 15
FusionMaster FusionMaster a S D F G J H a s D F G J H www.tupperware.ru Tupperware.
Page 16
Za zamjenu se obratite Tupperware-ovu predstavniku. www.tupperware.hr www.tupperware.ba www.tupperware.rs www.tupperware.me KLIK nemara ili zlouporabe proizvoda. Za zamjenu se obratite Tupperware-ovo predstavniku. Nemojte primijenjivati prekomjernu silu. 3. Pritisnite crijevo kobasice oko umetka za kobasicu i kontrolirajte tlak stiskanja sl. 2 posljednju kobasicu.
Page 17
FusionMaster FusionMaster Mincer a S D F G J H podtlaku. a s D F G J H tvrdé potraviny. neutáhnete. Záruka obr. 1 Tupperware. www.tupperware.cz platit záruka. CVAKNUTÍ obr. 2...
Page 18
S D F G J H údeniny zauzlite. a s D F G J H Pätku násypníka. alebo iné tvrdé potraviny. ich navzájom pomocou skrutky na páke. obr. 1 Záruka mlecieho disku. do vyhriatej rúry). násypníka. www.tupperware.sk prípade KLIK Nikdy nevyvíjajte nadmernú silu. obr. 2...
Page 19
Gratulujemy wyboru produktów z serii FusionMaster. Wszystkie produkty z Maszynka do mielenia a S D F G J H mocne przytwierdzenie do blatu. a s D F G J H nadziewania. orzechów. rys. 1 zmielone produkty. Gwarancja przymocowana do blatu. www.tupperware.pl KLIK rys. 2...
Page 20
Garancia eszközt a tapadókorongos láb szilikon lemezén. Ne kísérelje meg felnyitni a talpat. termékre korlátozott Tupperware garancia vonatkozik. háztartási célú használata mellett nem jelentkezik csorbulás, repedés, törés található-e csont és nemkívánatos zsír. Tisztítsa meg az élelmiszert, és és lepattogzás a termék teljes élettartama alatt. Ez a garancia nem vonatkozik a használt pengék cseréjére, illetve a termék hanyagságból vagy helytelen...
Page 21
1. Pärast seadme kokkupanemist asetage selle otsa alla kauss vm anum, Jälgige, et vaakumjala silikoonketas ei puutuks kokku abrasiivse toimega Tupperware garantii katab hakkmasina FusionMaster Mincer täkete Joonis 1 kuhu koguneb hakkimiskettast läbi tulev hakkmass. tekkimise, mõranemise, purunemise või pealiskatte eemaldumise tavalises kasutatud terade asendamine ning samuti ei kata see roostetamist või toote...
Page 22
Tupperware "FusionMaster" "FusionMaster" a S D F G J H a s D F G J H kokius nors veiksmus. Garantija Taikoma r 1 pav. ardyti atramos. www.tupperware.lt nebegalios. 2 pav.
Page 23
FusionMaster System FusionMaster Mincer a S D F G J H a s D F G J H Ieteikumi ieliktnis. Ieteikumi 1. att. Garantija disku. konsultantu. www.tupperware.lv Garantija 2. att.
Page 24
S D F G J H a s D F G J H Enerji tasarrufu yapmak ve çevreyi korumak için veya cam parçalarla temas etmesine asla izin vermeyin. kullanabilirsiniz. etkilenir. temiz suda durulanmak suretiyle temizlenir. Garanti geçersiz olur. www.tupperware.com.tr TIKLAYIN...
Page 25
Garancija Za optimalni spoj prisesalnega podstavka in pulta mora biti pult gladek in Za izdelek velja omejena garancija Tupperware. Podjetje Tupperware daje garancijo za aparat FusionMaster Mincer v primeru podstavek bolje sl. 1 neustrezne uporabe izdelka. Za zamenjavo se obrnite na svojega svetovalca za hrana skozi kolut za mletje.
Page 26
FusionMaster a S D F G J H a s D F G J H CLICK...
Page 27
S D F G J H a s D F G J H proteja mediul. pentru a elibera apa. alimente tari. acesteia pentru a colecta alimentele tocate care ies prin discul de tocare. bine pe blat. www.tupperware.ro lucru duce la CLIC din partea privind asamblarea.
Page 28
FusionMaster a S D F G J H a s D F G J H www.tupperware.bg...
Page 29
FusionMaster FusionMaster FusionMaster a S D F G J H a s D F G J H Tupperware FusionMaster Tupperware Tupperware www.tupperwarebrands.com .(3 1 CLICK Tupperware Tupperware FusionMaster...
Need help?
Do you have a question about the FusionMaster System and is the answer not in the manual?
Questions and answers