Related Manuals for Saivod CYPD-7
Summary of Contents for Saivod CYPD-7
- Page 1 MODELO: NDB-7 7aletas 700W 220-240V~ 50/60Hz MODELO: NDB-9 9aletas 1000W 220-240V~ 50/60Hz...
-
Page 2: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un aparato eléctrico, es preciso observar unas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ATENCIÓN: Indicaciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños a personas: 1.Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de los 8 años o por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a la utilización segura del aparato por parte de una persona responsable y sean... -
Page 3: Especificaciones
14. No coloque el radiador cerca de materiales, sustancias o superficies inflamables ya que podría suponer un peligro de incendio. Mantenga los materiales, sustancias o superficies inflamables a una distancia mínima de 1 m del aparato y alejadas de sus costados y parte posterior. -
Page 4: Instrucciones De Montaje
ESTRUCTURA Y NOMBRE DE LAS PIEZAS 1 –Asa 2 –Botón del termostato 3 –Interruptor de encendido/apagado 4 –Pie delantero 5 –Aletas del radiador 6 –Pie trasero INSTRUCCIONES DE MONTAJE El radiador viene con los pies desmontados. Deberá colocarlas antes de poner el radiador en funcionamiento. -
Page 5: Mantenimiento
determinada, el aparato se pondrá en funcionamiento automáticamente hasta que la temperatura suba de nuevo hasta el nivel determinado. De esta forma la temperatura permanece constante y se ahorra electricidad. 5. Para ajustar la temperatura ambiente de la habitación, gire el mando del termostato hacia la derecha para aumentar la temperatura o hacia la izquierda para disminuirla. - Page 6 Cláusulas de la garantía - El real decreto ley 1/2007, de 16 de noviembre, concede a las mercancías de una naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. - Los daños o averías originados por las causas siguientes están excluidos de la garantía: 1.
- Page 7 NOTAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES Sempre que utilizar este aparelho elétrico, siga as precauções de segurança básicas, incluindo as que se seguem: AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, ou lesões: 1.Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à...
- Page 8 cama, onde as aberturas poderiam ficar obstruídas. Use o radiador apenas numa superfície plana e seca. 14. Não coloque este radiador perto de materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis, pois existe o risco de incêndio. Mantenha os materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis a, pelo menos, 1 metro da parte da frente do produto e afaste-os das partes laterais e traseira.
-
Page 9: Instruções De Montagem
ESTRUTURA E COMPONENTES 1. Pega 2. Botão do termóstato 3. Interruptor da alimentação 4. Perna dianteira 5. Palhetas do radiador 6. Perna traseira INSTRUÇÕES DE MONTAGEM O radiador sai de fábrica com os pés desmontados. Tem de fixá-los antes de utilizar o radiador. - Page 10 novo. Deste modo, a temperatura ambiente permanece constante, gastando menos eletricidade. 5. Se quiser alterar as definições da temperatura ambiente, rode o botão do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a temperatura, ou no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para baixá-la.
- Page 11 CLAÚSULAS DA GARANTIA - O Real Decreto-lei 1/2007, de 16 de Novembro, atribui aos produtos duráveis uma garantia legal de 2 anos. - Os danos ou falhas causados pelas seguintes situações estão excluídos da garantia: 1. Instalação incorreta (voltagem, pressão do gás ou água, ligações elétricas ou de água), reinstalação ou montagem feita pelo utilizador sem observação correta das instruções.
-
Page 12: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury: 1.This appliance can be used by children aged from 8 years and above ar>d persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 13: Specifications
26.CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS MODEL NO FINS RATED VOLTAGE RATED POWER CYPD-7 220-240V 700W CYPD-9 220-240V 1000W STRUCTURE AND PARTS... - Page 14 1 –handle 2 –thermostat knob 3 –power switch 4 –front leg 5 –radiator fins 6 –rear leg ASSEMBLY INSTRUCTIONS The heater is packaged with the feet unattached. You must attach them before operating the heater. WARNING: Do not operate without feet attached. Do operate the heater only in upright position (feet on the bottom, controls on the top), any other position could create a hazardous situation.
-
Page 15: Maintenance
MAINTENANCE 1. Always remove the plug from the socket-outlet and allow the radiator to cool down before clean the heater. 2. Wipe radiator with a soft damp (not wet) cloth. WARNING: Do not immerse the heater in water. Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives. Do not allow the interior to get wet as this could create a hazard. - Page 16 4. Manipulation by technical services other than the official ones of the brand. 5. Corrosion and/or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions. 6. Use of accessories or consumables which are not the original ones of the brand. - The following are also excluded from the guarantee: 1.
Need help?
Do you have a question about the CYPD-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers