Advertisement
Available languages
Available languages
Installation / Montage
La station de base peut être installée ou accrochée au mur :
• Pour poser l'horloge, rabattez le pied d'appui (C3) et posez l'horloge sur une surface plane et stable.
• Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l'aide d'un support approprié pour éviter les rayures.
• Pour le montage mural, le dos de l'appareil est équipé d'œillets de suspension (C1).
• Fixez l'horloge avec une ou plusieurs vis dépassant légèrement du mur. Accrochez ensuite l'horloge au
mur en plaçant l'œillet de suspension (C1) sur la tête de vis.
Capteur extérieur :
• Fixez le capteur extérieur avec une vis ou une pointe dépassant légèrement du mur. Accrochez le capteur
sur la tête de vis ou de pointe en vous servant de l'œillet au dos de l'appareil.
• Vous pouvez également poser le capteur extérieur. Pour ce faire, dépliez le pied hors du compartiment à
piles.
Le capteur extérieur est conçu pour fonctionner à l'extérieur, sous un lieu abrité. Placez le cap-
teur extérieur de sorte qu'il ne soit pas directement exposé aux rayonnements solaires, car cela
pourrait conduire à des erreurs de mesure de la température. La pluie tombant sur le capteur
extérieur conduit également à des erreurs de mesure de la température, car le boîtier se refroidit
en conséquence.
Nous vous recommandons donc de bien choisir l'emplacement d'installation afin que le capteur
extérieur puisse mesurer la température de manière correcte.
N'utilisez jamais le capteur extérieur dans ou sous l'eau, car cela l'endommagerait irréversiblement !
Synchronisation DCF
• Une fois les piles insérées et le signal du capteur extérieur reçu, l'horloge lance automatiquement la
recherche du signal DCF. Cela est indiqué par le symbole DCF (A1) clignotant à droite sur l'écran. Norma-
lement, cette synchronisation ne prend que cinq minutes environ.
• Dès que le signal DCF (A1) a été décodé, le symbole DCF s'affiche en continu ; l'heure actuelle et la date
s'affichent à l'écran.
• En service normal, l'horloge lance une tentative de réception chaque jour à 3 heures du matin. Si le signal
ne peut pas être reçu, le symbole DCF (A1) disparaît de l'écran et l'horloge lance la recherche du signal
DCF à 04:00, à 05:00 et à 06:00.
• Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, appuyez sur la touche – °C/°F (B5) et maintenez-la
enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que le symbole DCF (A1) commence à clignoter à l'écran.
Si la réception DCF est perturbée, veuillez trouver un autre emplacement et/ou laissez l'horloge
à proximité d'une fenêtre pendant la nuit.
La nuit, la réception est meilleure ; dans la plupart des cas, l'horloge est synchronisée le matin suivant.
Le symbole « DST » (Daylight Saving Time) qui s'affiche à l'écran à côté du symbole DCF,
correspond au symbole indiquant l'heure d'été.
Réglage manuel de l'heure
Si aucune touche n'a été actionnée au bout de 15 secondes environ pendant le réglage, le mode
de réglage est abandonné et l'horloge retourne à l'affichage précédent.
• En mode d'affichage normal de l'heure appuyez sur la touche MODE (B1) jusqu'à ce que l'affichage des
heures clignote.
• Réglez les heures avec les touches +(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (B1). L'affichage des minutes clignote.
• Réglez les minutes avec les touches +(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
• Réglez ensuite les secondes, l'année, le format d'affichage de l'heure, le mois, la date, la langue pour
l'affichage du jour de la semaine et la zone horaire comme décrit ci-dessus.
Les langues disponibles pour l'affichage du jour de la semaine sont les suivantes :
anglais (ENG), allemand (GER), français (FRA), espagnol (ESP), italien (ITA), néerlandais
(NET), danois (DAN) et russe (RU).
• Appuyez de nouveau sur la touche MODE (B1) pour enregistrer les réglages.
• Le réglage de la zone horaire doit être modifié seulement si la zone horaire diffère de la zone horaire DCF.
Sinon, laissez la zone horaire sur la valeur 00.
Affichage au format 12/24 heures
• Appuyez sur la touche + 12/24 (B4) pour commuter entre l'affichage 12 heures et l'affichage 24 heures.
Thermomètre
L'horloge affiche la valeur de température ambiante dans l'affichage de température ambiante (A3) et la
valeur de température extérieure dans l'affichage de température extérieure (A5).
• Appuyez sur la touche – °C/°F (B5) sur la station de base pour commuter entre l'affichage °C et °F.
• Appuyez sur la touche °C/°F dans le compartiment à piles du capteur extérieur pour commuter entre
l'affichage °C et °F.
• Si la température se situe en dehors de la gamme de mesure, l'affichage de la température (A5) indique
« LL.L » (température trop basse) ou « HH.H » (température trop élevée).
Alarme de température
Le thermomètre extérieur est équipé d'une fonction d'alarme qui se déclenche lorsque la température exté-
rieure se situe en dehors de la gamme de mesure.
• Appuyez sur la touche ALERT (B8) sur la station de base pour activer et désactiver l'alarme de tem-
pérature. Lorsque l'alarme de température est activée, deux symboles fléchés apparaissent à côté de
l'affichage de température extérieure (A5).
• Appuyez et maintenez la touche ALERT (B8) enfoncée jusqu'à ce que la flèche supérieure clignote.
• Réglez l'alarme de température supérieure avec les touches +(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
• Appuyez á nouveau sur la touche ALERT (B8) et réglez l'alarme de température inférieure avec les
touches + 12/24 (B4) et – °C/°F (B5).
• Appuyez à nouveau sur la touche ALERT (B8) pour enregistrer les réglages.
• Si la température extérieure se situe en dehors de la gamme de mesure réglée, l'une des deux alarmes
de température sera déclenchée. Pour couper le signal d'alarme, appuyez sur la touche ALERT (B8).
Fonction réveil
Programmer l'heure de réveil
• Appuyez une fois sur la touche MODE/SET (B1) jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure de réveil (AL).
• Appuyez sur la touche MODE (B1) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'affichage des heures de
réveil clignote.
• Réglez les heures avec les touches +(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (B1). L'affichage des minutes clignote.
• Réglez les minutes avec les touches +(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
• Appuyez de nouveau sur la touche MODE (B1) pour enregistrer les réglages.
Activation / désactivation de la fonction de réveil
• Appuyez sur la touche ALARM (B3) pour activer ou désactiver la fonction de réveil.
• Quand la fonction réveil est activée, un symbole de cloche s'affiche sur l'écran.
• Pour couper le signal sonore et activer la fonction snooze pendant le réveil, appuyez sur la touche SNOOZE (B2).
• Lorsque le signal sonore est coupé, l'écran affiche « Zz ». Le réveil sonnera de nouveau 5 minutes plus
tard. Cette procédure peut être répétée jusqu'à sept fois.
• Pour arrêter complètement le signal sonore du réveil pendant le réveil avec fonction snooze, appuyez
sur n'importe quelle touche, sauf sur la touche SNOOZE (B2). Le signal sonore est alors coupé pour 24
heures et retentira le jour suivant.
La sonnerie de réveil s'arrête automatiquement au bout de deux minutes environ, si elle n'a pas
été désactivée avant.
Dépannage
L'horloge ne se synchronise pas ou a une mauvaise réception :
• La distance par rapport à l'émetteur DCF est trop grande ou restreinte géographiquement.
• Changez l'emplacement, arrêtez des appareils perturbateurs tels que des téléviseurs, ordinateurs ou fours
à micro-ondes.
• Évitez l'installation à proximité de grandes surfaces métalliques qui risquent de masquer les signaux radio.
Même des fenêtres métallisées peuvent perturber la réception du signal.
• Placez l'horloge sur une fenêtre pour la synchronisation et orientez l'avant ou l'arrière vers Francfort.
• Laissez marcher l'horloge pendant la nuit pour éviter des perturbations atmosphériques.
La valeur de température affichée est inexacte :
• L'horloge ou le capteur extérieur sont exposés aux rayons directs du soleil.
• L'horloge ou le capteur extérieur se trouve trop près d'une source de chaleur (appareil de chauffage,
appareil électronique, etc.)
L'appareil ne réagit pas aux touches, l'écran affiche des caractères étranges ou n'affiche rien :
• Appuyez sur la touche RESET (B7) à l'aide d'un objet pointu (par ex. pointe d'un stylo à bille). Cela réini-
tialise et redémarre le microprocesseur intégré.
L'écran de la station de base présente des taches :
• l'écran a été soumis à la pression. Les taches disparaissent d'elles-mêmes. Cela peut prendre plus ou
moins de temps selon la température ambiante.
Maintenance et entretien
Mis à part le remplacement des piles, l'appareil est sans maintenance. Pour le nettoyage extérieur, utilisez
uniquement un chiffon sec et doux ou un pinceau.
N'utilisez en aucun cas de nettoyant agressif ou de produit chimique, car ils pourraient endommager la
surface du boîtier.
N'exercez pas de pression sur la surface fragile de l'écran.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l'appareil.
Élimination des piles/piles rechargeables usées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères.
Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes sont marquées par le
symbole indiqué ci-contre qui signale l'interdiction de l'élimination avec les ordures ordinaires.
Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mer-
cure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées
aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente
de piles/piles rechargeables.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l'en-
vironnement.
Caractéristiques techniques
Piles ......................................................Station de base 4 piles mignon de 1,5 V chacune (AA)
Capteur extérieur 2 piles micro de 1,5 V chacune (AAA)
Autonomie des piles .............................env. 2 ans
Fréquence radio ...................................433 MHz
Portée ...................................................jusqu'à 100 m (en champ libre, liaison visuelle directe)
Protocole horaire ..................................DCF
Durée de l'alarme / répétition ...............2 min / 5 min
Format horaire ......................................12/24 h
Plage de mesure du thermomètre ........intérieur : de 0 à + 50 °C/extérieur : de - 20 à + 50 °C
Dimensions ...........................................Station de base 368 x 229 x 30 mm
Capteur extérieur 101 x 62 x 23 mm
Poids .....................................................Station de base 900 g
Capteur extérieur 65 g
Déclaration de conformité
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que le présent
produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive
1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l'adresse www.conrad.com
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Advertisement
