Samsung NA24T4230FS Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cooktop
  5. NA24T4230FS
  6. Installation manual

Samsung NA24T4230FS Installation Manual

Hide thumbs Also See for NA24T4230FS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gas Cooktop
Installation manual
NA24T4230FS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NA24T4230FS

Summary of Contents for Samsung NA24T4230FS

  • Page 1 Gas Cooktop Installation manual NA24T4230FS...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Before you begin • DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and Important safety information liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 3: Before You Begin

    Before you begin Important safety information About this manual READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY. • All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual. The Important note to the installer instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage.
  • Page 4 Important safety information California Proposition 65 Warning • Do not operate the cooktop if the cooktop or any part of the cooktop is damaged, malfunctioning, or missing parts. • Do not use the cooktop as a space heater. This cooktop is to be used for cooking WARNING purposes only.
  • Page 5 Gas safety Electrical and grounding safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. following precautions. •...
  • Page 6 Important safety information • Make sure your cooktop is correctly installed and adjusted by a qualified service Installation safety technician or installer for the type of gas (natural or LP) you will use. For your cooktop to utilize LP gas, the installer must replace the 4 cooktop burner orifices WARNING with the provided LP orifice set, and reverse the regulator value.
  • Page 7 Location safety Cooktop safety WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. following precautions. • This cooktop is for indoor, household use only. •...

  • Page 8: Gas Cooktop Components

    NOTE If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on-line parts web site at www.samsungparts.com.
  • Page 9 Parts needed Tools needed Flat-blade Phillips screwdriver Open-end or Pipe wrench (2) Gas line shut-off Flexible metal Flare union adapter Flare union adapter screwdriver adjustable wrench valve appliance connector ¾ in or ½ in (NPT) x ½ in (NPT) x ½ in ½...

  • Page 10: Installation Requirements

    Installation requirements Pre-installation checklist NOTE All horizontal clearances must be maintained for a minimum of 18” (457 mm) 1. When preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet, and the above the cooking surface. cooktop do not interfere with each other. 2.
  • Page 11 Make sure the clearance dimensions when you install the cooktop with downdraft hood. ” (40 mm) Min. Cooktop frame to downdraft hood Cooktop Model NA24T4230FS " (600 mm) (M) Cutout to downdraft hood "(510 mm) Downdraft Hood '' (556 mm)
  • Page 12 Single Oven Under counter Utility locations and dimensions '' (78.5mm) / 16 01 This cooktop can be installed above any Samsung single built-in oven. Refer to installation manual of oven. Front of unit / 16 02 Gas and Electrical Connections for Gas (43.5mm)

  • Page 13: Gas Supply Requirements

    Gas supply requirements Provide adequate gas supply – Gas leaks may not be detected by smell alone. – Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector. This cooktop is designed to operate at a pressure of 5 in (13 cm) of water column Gas detector should be installed in accordance with the manufacturers on natural gas or 10 in (25 cm) of water column on LP gas (propane or butane).

  • Page 14: Installation Instructions

    Installation instructions Gas cooktops Installing your gas cooktop • All gas models are equipped with a power cord with an equipment-grounding IMPORTANT: conductor and a grounding plug. Please read the following instructions, as well as the Important Safety Instructions • A 120-Volt, 60-Hz, AC, approved electrical service with 15-amp circuit breaker or section at the front of this manual, completely and carefully BEFORE installing time-delay fuse is required for all U.S.

  • Page 15: Step 3. Connect The Cooktop To Gas Supply

    4. With bottom side first, gently put the On the underneath of the hob, adjust cooktop down. the brackets into a position that is • Make sure the front of the suitable for your worktop. countertop is parallel to the cooktop. Then fully tighten the screws(C) to •...

  • Page 16: Step 4. Check For Gas Leaks

    Installation instructions • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas Flexible connector hookup supplier’s instructions. Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. NOTE Gas Shut-Off Valve –...

  • Page 17: Step 5. Electrical Connections

    Step 5. Electrical connections Step 6. Assemble the cooktop burners CAUTION WARNING • Do not operate the cooktop burners without all burner parts in place. • Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box before • Be careful not to push in any cooktop controls while removing the cooktop installing.
  • Page 18 Installation instructions Round Burner head Burner Cap 1. Orient the burner head so that the 1. Match the burner caps to the burners by opening for the electrode lines up with size, and then re-install the caps on the the electrode. burner heads.

  • Page 19: Step 7. Check The Ignition Of Cooktop Burners

    Step 7. Check the ignition of cooktop burners flame supervision device Check the operation of all cooktop burners after the cooktop has been installed When you light the hob, the safety device and assembled, gas supply lines have been carefully checked for leaks, and starts to operate.

  • Page 20: Step 9. Install The Grates

    Installation instructions Step 9. Install the grates To replace the grates correctly, follow these steps: Overhangs must be placed outward. Make the rubber feet of the grates match with the panel bulge. Adjust the grates to place it on the panel smoothly NOTE Install the grates as instructed below for longest life.

  • Page 21: Step 10. Final Installation Checklist

    – All burners have been tested for proper operation. All Samsung gas cooktops are manufactured and shipped to be used with natural gas. The cooktop are also shipped with LP Conversion Kits, so the cooktop can be converted to be used with LP gas.

  • Page 22: Supplied Parts

    Supplied parts BURNER ORIFICE SIZES AND OUTPUT RATINGS (Natural Gas 5 in WCP) The following parts make up the LP conversion kit: Burner Location BTU Rate Orifice size [mm] 12500 1.65 5000 1.00 10500 1.45 5000 1.00 The orifices’ positions are marked on the provided sheet. The spud in the NOTE pressure regulator is factory-installed for Natural Gas (NG) use.

  • Page 23: Converting The Pressure Regulator

    Installation instructions Required tools Converting the pressure regulator NOTE If you are using LP gas to fuel the cooktop, the following steps and conversions must be made before the flames can be adjusted. 1. Using adjustable wrench, turn the cap. And carefully look at the spring retainer Adjustable wrench ”...

  • Page 24: Converting The Cooktop Burners

    Converting the cooktop burners NOTE Save these orifices and note their positions for future conversions back to natural NOTE gas. If you are using LP gas to fuel the cooktop, the following steps and conversions 3. Locate the LP conversion orifices that were shipped with the cooktop. must be made before the flames can be adjusted.

  • Page 25: Adjusting Low Flame Setting On Cooktop Burners

    Installation instructions Adjusting low flame setting on cooktop burners Combustion flame quality 1. Soft blue flames—Normal for natural gas All Cooktop burner flames should be checked at their lowest setting. Use the operation. following steps to check and adjust the cooktop burner settings. 2.
  • Page 26 Memo...
  • Page 27 Memo...
  • Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French)
  • Page 29 Table de cuisson au gaz Cooktop Manuel d’installation Installation manual NA24T4230FS...
  • Page 30 Table des matières AVERTISSEMENT : Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se produire et causer des dommages Avant de démarrer matériels, des blessures corporelles ou la mort. ●...

  • Page 31: Avant De Démarrer

    Informations importantes en matière de sécurité Avant de démarrer À propos de ce manuel LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL LISEZ CES INSTRUCTIONS COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT. ● Tous les équipements électriques et gaziers comportant des pièces mobiles peuvent être dangereux.
  • Page 32 Informations importantes en matière de sécurité ● Ne faites pas fonctionner la table de cuisson si la table de cuisson ou une de ses Avertissement concernant la proposition 65 de la Californie parties est endommagée, présente un dysfonctionnement ou des pièces manquantes. ●...
  • Page 33 Sécurité du gaz Sécurité électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures et/ou de décès, Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures et/ou de décès, respectez les précautions suivantes. respectez les précautions suivantes. ●...
  • Page 34 Informations importantes en matière de sécurité ● Assurez-vous que votre table de cuisson est correctement installée et réglée par Sécurité des installations un technicien de service ou un installateur qualifié pour le type de gaz (naturel ou GPL) que vous utiliserez. Pour que votre table de cuisson puisse utiliser du gaz GPL, AVERTISSEMENT l’installateur doit remplacer les 4 orifices du brûleur de la table de cuisson par le jeu d’orifices GPL fourni, et inverser la valeur du régulateur.
  • Page 35 Sécurité des lieux Sécurité des tables de cuisson AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures et/ou de décès, Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures et/ou de décès, respectez les précautions suivantes. respectez les précautions suivantes. ●...

  • Page 36: Composants De La Table De Cuisson Au Gaz

    Si vous avez besoin d’un accessoire marqué d’un * (astérisque), veuillez contacter le centre d’appel Samsung en utilisant le numéro de téléphone indiqué à la dernière page de ce manuel ou visitez notre site web de pièces détachées en ligne à l’adresse www.
  • Page 37 Pièces nécessaires Outils nécessaires Clé ouverte ou Tournevis plat Tournevis Clé à pipe (2) réglable Vanne d’arrêt de la Connecteur Adaptateur Flare Adaptateur Flare cruciforme conduite de gaz métallique flexible union ¾ in ou ½ in Union ½ en (NPT) pour appareils ½...

  • Page 38: Conditions D'installation

    Conditions d’installation Liste de vérification avant l’installation NOTE Tous les dégagements horizontaux doivent être maintenus à un minimum de 457 mm 1. Lorsque vous préparez l’ouverture de la table de cuisson, assurez-vous que l'intérieur (18") au-dessus de la surface de cuisson. de l’armoire et la table de cuisson n’interfèrent pas l’un avec l’autre.
  • Page 39 Vérifiez les dimensions de l’espace libre lorsque vous installez la table de cuisson avec hotte aspirante. ” (40 mm) Min. Du cadre de la table de cuisson à la hotte aspirante Modèle NA24T4230FS Table de cuisson " (600 mm) (M) Découpe de la hotte aspirante "(510 mm) '' (556 mm) Hotte à...
  • Page 40 Four simple sous comptoir Emplacement et dimensions des services publics 01 Cette table de cuisson peut être installée (78.5mm) au-dessus de tout four encastré simple de Samsung. Référez-vous au manuel d’installation du four. Front de 02 Les raccordements de gaz et d’électricité l’unité...

  • Page 41: Besoins D'approvisionnement En Gaz

    Besoins d’approvisionnement en gaz Les fuites de gaz peuvent ne pas être détectées par la seule odeur. Fournir un approvisionnement en gaz adéquat Les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur Cette table de cuisson est conçue pour fonctionner à une pression de 5 in (13 cm) de gaz approuvé...

  • Page 42: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Table de cuisson au gaz Installation de votre table de cuisson au gaz Tous les modèles de gaz sont équipés d’un cordon d’alimentation avec un conducteur de mise à la terre de l’équipement et une fiche de mise à la terre. IMPORTANT : Un service électrique approuvé...

  • Page 43: Étape 3. Connexion De La Table De Cuisson À L'alimentation En Gaz

    4. En commençant par le bas, posez 3. Sur le dessous de la plaque de cuisson, ajustez les doucement la table de cuisson. supports dans une position qui convient à votre plan de travail. ● Assurez-vous que l’avant du comptoir est Serrez ensuite à...
  • Page 44 Instructions d’installation ● Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz. Connexion flexible des connecteurs ● Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. - L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence Installateur : Informer le consommateur de l’emplacement de la vanne d’arrêt du gaz.

  • Page 45: Étape 5. Connexions Électriques

    Étape 5. Connexions électriques Étape 6. Assemblage des brûleurs de la table de cuisson AVERTISSEMENT ATTENTION ● Débranchez toute l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur principal ou de la ● Ne faites pas fonctionner les brûleurs de la table de cuisson sans que toutes les boîte à...
  • Page 46 Instructions d’installation Tête de brûleur ronde Capuchon de brûleur 1. Orientez la tête du brûleur de manière à 1. Faites correspondre les capuchons de ce que l’ouverture pour l’électrode soit brûleurs aux brûleurs par taille, puis alignée avec l’électrode. réinstallez les capuchons sur les têtes de brûleurs.

  • Page 47: Étape 7. Vérification De L'allumage Des Brûleurs De La Table De Cuisson

    Étape 7. Vérification de l’allumage des brûleurs de la table de cuisson Dispositif de surveillance de la flamme Vérifiez le fonctionnement de tous les brûleurs de la table de cuisson après que 1. Lorsque vous allumez la plaque de cuisson, le celle-ci ait été...

  • Page 48: Étape 9. Installation Des Grilles

    Instructions d’installation Pour remplacer correctement les grilles, suivez les étapes suivantes : Étape 9. Installation des grilles 1. Les surplombs doivent être placés vers l’extérieur. 2. Faites correspondre les pieds en caoutchouc des grilles avec le renflement du panneau. NOTE 3.

  • Page 49: Étape 10. Liste De Vérification Pour L'installation Finale

    Toutes les tables de cuisson à gaz Samsung sont fabriquées et expédiées pour être utilisées avec du gaz naturel. La table de cuisson est également livrée avec des kits de conversion LP, de sorte que la table de cuisson peut être convertie pour être utilisée...

  • Page 50: Pièces Détachées

    Pièces détachées Les pièces suivantes constituent le kit de conversion LP : LA TAILLE DES ORIFICES DES BRÛLEURS ET LEUR PUISSANCE (Gaz naturel 5 dans WCP) … G30/29mbar Emplacement du brûleur Taux BTU Taille de l’orifice [mm] … G20/20mbar 12500 1,65 …...

  • Page 51: Conversion Du Régulateur De Pression

    Instructions d’installation Outils nécessaires Conversion du régulateur de pression NOTE Si vous utilisez du gaz GPL pour alimenter la table de cuisson, les étapes et conversions suivantes doivent être effectuées avant que les flammes puissent être ajustées. 1. À l’aide d’une clé réglable, tournez le bouchon. Et regardez attentivement le ressort de Clé...

  • Page 52: Conversion Des Brûleurs De La Table De Cuisson

    Conversion des brûleurs de la table de cuisson NOTE Conservez ces orifices et notez leur position pour de futures conversions en gaz naturel.. NOTE 3. Repérez les orifices de conversion du LP qui ont été expédiés avec la table de cuisson.

  • Page 53: Réglage De La Faible Flamme Des Brûleurs De Table De Cuisson

    Instructions d’installation Qualité de la flamme de combustion Réglage de la faible flamme des brûleurs de table de cuisson 1. Flammes bleues douces— Normales Toutes les flammes des brûleurs de la table de cuisson doivent être vérifiées à leur pour l’exploitation du gaz naturel. niveau le plus bas.
  • Page 54 Memo...
  • Page 55 Memo...
  • Page 56 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À L’ADRESSE PAYS TÉLÉPHONE SUIVANTE ÉTATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Électronique Grand Public www.samsung.com/ca/support (Anglais) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (Français)
  • Page 57 Estufa de Gas Cooktop Manual de instalación Installation manual NA24T4230FS...
  • Page 58 Contenidos ADVERTENCIA: Si no se sigue exactamente la información de este manual, puede producirse un incendio o una explosión que cause daños a la Antes de su inicio propiedad, lesiones personales o muerte. Información de seguridad importante ● NO almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro Componentes de la estufa de gas aparato.

  • Page 59: Antes De Su Inicio

    Antes de su inicio Información de seguridad importante Acerca de este manual LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETA Y CUIDADOSAMENTE. ● Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para este aparato en este manual.
  • Page 60 Información de seguridad importante ● No opere la estufa si la estufa o cualquier parte de la misma está dañada, funciona Advertencia de la Propuesta 65 de California mal o faltan piezas. ● No use la estufa como calentador de espacio. Esta estufa debe utilizarse únicamente para cocinar.
  • Page 61 Seguridad del gas Seguridad eléctrica y de puesta a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, siga las siguientes precauciones. siga las siguientes precauciones.
  • Page 62 Información de seguridad importante ● Asegúrese de que su estufa esté correctamente instalada y ajustada por un técnico Seguridad de instalación de servicio calificado o un instalador para el tipo de gas (natural o LP) a utilizar. Para que su estufa utilice gas LP, el instalador debe reemplazar los 4 orificios del ADVERTENCIA quemador de la estufa con el conjunto de orificios LP provisto e invertir el valor del regulador.
  • Page 63 Seguridad de ubicación Seguridad de la estufa ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, siga las siguientes precauciones. siga las siguientes precauciones. ●...

  • Page 64: Componentes De La Estufa De Gas

    Si necesita un accesorio marcado con * (asterisco), comuníquese con el Centro de Llamadas de Samsung utilizando el número de teléfono listado en la última página de este manual o visite nuestro sitio web de repuestos en línea en www.samsungparts.com.
  • Page 65 Piezas necesarias Herramientas necesarias Llave inglesa o Destornillador de Destornillador Llave de tubo (2) ajustable Válvula de cierre de Conector de Adaptador de unión Adaptador de unión punta plana Phillips la línea de gas metal flexible para abocardada de abocardada de ½ electrodomésticos ¾...

  • Page 66: Lista De Verificación Previa A La Instalación

    Requerimientos de instalación Lista de verificación previa a la instalación NOTA Todas las holguras horizontales deben mantenerse a un mínimo de 18” (457 mm) por 1. Cuando prepare la abertura de la estufa, asegúrese de que el interior del gabinete y encima de la estufa.
  • Page 67 Asegúrese de las dimensiones de holgura cuando instale la estufa con campana de tiro descendente. ” (40 mm) Mín. Marco de la estufa a campana de tiro descendente Modelo NA24T4230FS Estufa " (600 mm) (M) Recorte a la campana de tiro "(510 mm) descendente...
  • Page 68 Horno individual debajo del mostrador Ubicaciones y dimensiones de utilidad 01 Esta estufa se puede instalar sobre (78,5mm) cualquier horno empotrado único de Samsung. Consulte el manual de instalación del horno. Frente de la 02 Las conexiones de gas y eléctricas para unidad...

  • Page 69: Requisitos De Suministro De Gas

    Requisitos de suministro de gas – Es posible que las fugas de gas no se detecten solo con el olor. Proporcionar un suministro de gas adecuado – Los proveedores de gas le recomiendan comprar e instalar un detector de gas Esta estufa está...

  • Page 70: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Estufas de gas Instalar su estufa de gas ● Todos los modelos de gas están equipados con un cable de alimentación con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. IMPORTANTE: ●...

  • Page 71: Paso 3. Conectar La Estufa Al Suministro De Gas

    4. Con el lado de abajo primero, baje 3. En la parte inferior de la placa, ajuste los soportes suavemente la estufa. en una posición adecuada para su encimera. Luego, apriete completamente los tornillos (C) para ● Asegúrese de que el frente de la encimera fijar la placa en su posición.

  • Page 72: Paso 4. Comprobar Si Hay Fugas De Gas

    Instrucciones de instalación ● Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. Conexión de conector flexible ● Si no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

  • Page 73: Paso 5. Conexiones Eléctricas

    Paso 5. Conexiones eléctricas Paso 6. Montar los quemadores de la estufa ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ● Desconecte toda la energía eléctrica en el disyuntor principal o caja de fusibles antes ● No opere los quemadores de la estufa sin todas las piezas del quemador en su lugar. de instalar.
  • Page 74 Instrucciones de instalación Cabezal de quemador redondo Tapa de quemador 1. Oriente el cabezal del quemador de modo 1. Haga coincidir las tapas de los que la abertura del electrodo se alinee con quemadores con los quemadores por el electrodo. tamaño y luego vuelva a instalar las tapas en los cabezales de los quemadores.

  • Page 75: Paso 7. Comprobar La Ignición De Los Quemadores De Estufa

    Paso 7. Comprobar la ignición de los quemadores de estufa Dispositivo de supervisión de llama Verifique el funcionamiento de todos los quemadores de la estufa después de que se 1. Cuando enciende la placa, el dispositivo de haya instalado y ensamblado la estufa, se hayan revisado cuidadosamente las líneas seguridad comienza a funcionar.

  • Page 76: Paso 9. Instalar Las Rejillas

    Instrucciones de instalación Para reemplazar las rejillas correctamente, siga estos pasos: Paso 9. Instalar las rejillas 1. Los saledizos deben colocarse hacia afuera. 2. Haga coincidir las patas de goma de las rejillas con el abultamiento del panel. 3. Ajuste las rejillas para colocarlas en el panel sin problemas NOTA Instale las rejillas como se indica a continuación para una vida útil más larga.

  • Page 77: Paso 10. Lista De Verificación De Instalación Final

    Todas las estufas de gas de Samsung se fabrican y envían para su uso con gas natural. La estufa también se envía con los kits de conversión de LP, por lo que la estufa se puede convertir para usarse con gas LP.

  • Page 78: Piezas Suministradas

    Piezas suministradas El kit de conversión de LP consta de las siguientes piezas: TAMAÑOS DE LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR Y CLASIFICACIONES DE SALIDA (Gas natural 5 pulgadas de columna de agua) … G30/29mbar Ubicación del Quemador Tasa de BTU Tamaño del orificio [mm] …...

  • Page 79: Convertir El Regulador De Presión

    Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Convertir el regulador de presión NOTA Si está usando gas LP para alimentar la estufa, se deben realizar los siguientes pasos y conversiones antes de poder ajustar las llamas. 1. Con una llave ajustable, gire la tapa. Observe cuidadosamente el retenedor de resorte Llave ajustable Llave de boca de Destornilladores Phillips:...

  • Page 80: Convertir Los Quemadores De La Estufa

    Convertir los quemadores de la estufa NOTA Guarde estos orificios y anote sus posiciones para futuras conversiones de nuevo a gas NOTA natural. 3. Localice los orificios de conversión de LP que se enviaron con la estufa. Si está usando gas LP para alimentar la estufa, se deben realizar los siguientes pasos y 4.

  • Page 81: Ajustar La Llama Baja En Los Quemadores De Estufa

    Instrucciones de instalación Calidad de la llama de combustión Ajustar la llama baja en los quemadores de estufa 1. Llamas azules suaves—Normales para Todas las llamas de los quemadores de la estufa deben comprobarse en su nivel más la operación con gas natural. bajo.
  • Page 82 Memorándum...
  • Page 83 Memorándum...
  • Page 84 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Electrónica de consumo www.samsung.com/ca/support (Inglés) CANADÁ 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (francés)

Table of Contents