Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW723
Miter Saw Stand
Support de scie à onglets
Base para ingleteadora
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DW723
Summary of Contents for DeWalt DW723
- Page 1 Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW723 Miter Saw Stand Support de scie à onglets Base para ingleteadora INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES...
- Page 2 BEAM SAW MOUNTING BRACKETS EXTENSION ARM DW723 Miter Saw Stand LENGTH STOP RELEASE BUTTON LOCKING LOCATOR WORKPIECE CLIP SUPPORT RELEASE LEVERS CARRY HANDLE EXTENSION ARM END CAP EXTENSION ARM LOCK KNOB...
-
Page 3: Tools Required
Miter Saw Stand with Folding Legs DW723 This stand is designed for use with most miter saws. If you have any problem with alignment or mounting, call 1-800-4-D CAUTION: Read and understand all safety instructions in your miter saw instruction manual before using this or any other accessory with a miter saw. - Page 4 Adjustable Length Extension Arm To lengthen the support surface, turn the Beam Lock Knob counterclockwise to release the extendable support arm. Pull the extendable extension arm out to the desired length. Turn the knob clockwise to lock. Miter Saw Mounting NOTE: Prior to assembling your saw to the Miter Saw Stand, unplug the saw, lock the saw head in the down position 1.
-
Page 5: Removing The Saw
WALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DEWALT for a free replacement. -
Page 6: Outils Requis
FIXATION DU POSITIONNEUR Support de scie à onglets avec pattes pliantes DW723 Ce support est destiné à être utilisé avec la plupart des modèles de scie à onglets. Si on éprouve des difficultés au niveau de son aligne- BUTÉE RÉGLABLE ment ou de son montage, composer le 1 800 433-9258. - Page 7 le support, en le tenant par le longeron central, afin de le mettre debout. Le support doit être sta- ble et ne pas osciller. S’assurer que les goupilles de sécurité des pattes sont bien enclenchées et que ces dernières sont solidement fixées. ASSEMBLAGE Ensemble butée/support de la pièce...
-
Page 8: Poignée De Transport
4. Fixer le boulon au moyen d’un écrou (fourni). 5. Mettre un autre boulon dans l’autre extrémité de la ferrure et dans la patte. 6. Fixer le boulon au moyen d’un écrou. 7. Déplacer la planche de l’autre côté de la scie afin de la maintenir soulevée et de pouvoir accéder aux pattes. - Page 9 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un...
-
Page 10: Herramientas Requeridas
MONTAJE PARA DEL BRAZO LA SIERRA EXTENSIÓN Base para ingleteadora DW723 Esta base está diseñada para usarse con la mayoría de las ingleteadoras. Si tiene algún problema con la alineación o el montaje, llame al (5)326 7100. PRECAUCIÓN: lea y comprenda todas las instrucciones por... - Page 11 perno (A) se trabe en el hueco correspondiente. Levante la base tomándola de la viga central y colóquela en la posición normal. La base deberá quedar estable y no deberá balancearse. Revise que los pernos de seguridad de las patas se hayan trabado y que éstas estén firmemente sujetas en su sitio.
- Page 12 tas sierras de los ingletes; Èstos como el DW708 y DW712 donde està necesaria la separación con la tabla. 4. Enrosque una tuerca en el tornillo de carro (bolsa de herrajes) para sujetarlo en su sitio. 5. Pase otro tornillo de carro a través del otro extremo del soporte y otra pata.
- Page 13 1 800 433-9258 (1-800-4-D Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por repara- ciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros...
- Page 14 SUSTITUCIÓN GRATUITA ADVERTENCIA: Si las etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-4-D WALT para conseguir gratuitamente otras de repuesto. IMPORTADOR: D WALT S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS, 3A. SECCIÓN, CP 05120 DELEGACIÓN CUAJIMALPA, MÉXICO, D.F TEL.
- Page 15 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUN04-CD-1) Form No. 626018-00 DW723 Copyright © 2001, 2004 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array...