DeWalt DW616 Instruction Manual page 3

Fixed Base - Base fixe - Base fija
A
E
F
M
A. QUICK RELEASE LATCH Motor - Bloc moteur - Unidad del motor
B. DEPTH ADJUSTMENT RING
C. ADJUSTABLE SCALE
D. LOCKING LEVER
E. HANDLE
F. SUBBASE
G. SPEED DIAL (618 ONLY)
G
H. GUIDE PIN GROOVE
I. SPINDLE LOCK BUTTON
(618 ONLY)
J. COLLET NUT
K. TOGGLE SWITCH
L. DETACHABLE CORDSET
M. HOLES FOR UNIVERSAL
EDGE GUIDE
N. TRIGGER SWITCH
O. TRIGGER LOCK BUTTON
P. TURRET STOP
Q. DEPTH ADJUSTMENT ROD
R. PLUNGE LOCK LEVER
S. DUST SHROUD
T. DUST CAP
U. CENTERING TOOL
A. VERROU DE DÉBLOCAGE RAPIDE A. SEGURO DE LIBERACIÓN RÁPIDA
B. ANNEAU DE RÉGLAGE DE PROFONDEUR B. ANILLO DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD
C. ÉCHELLE RÉGLABLE C. ESCALA AJUSTABLE
D. LEVIER DE VERROUILLAGE D. PALANCA DE SEGURIDAD
E. MANGO
E. POIGNÉE
F. SOUS-BASE F. SUB BASE
G. BOUTON DE RÉGLAGE DES VITESSES G. SELECTOR DE VELOCIDAD
(MODÈLE 618 SEULEMENT) (ÚNICAMENTE 618)
H. RAINURE DE LA GOUPILLE DE GUIDAGE H. CANAL PARA PERNO GUÍA
I. BOTÓN DEL SEGURO DE LA FLECHA
I. BOUTON DE VERROUILLAGE DE LA
BROCHE (MODÈLE 618 SEULEMENT) J. TUERCA DE LA MORDAZA
J. ÉCROU DE LA DOUILLE DE SERRAGE K. INTERRUPTOR DE CAMBIO
K. COMMUTATEUR À BASCULE L. CABLE DESMONTABLE
L. CORDON AMOVIBLE M. ORIFICIOS PARA GUÍA UNIVERSAL
PARA BORDES
M. ORIFICES POUR BORD-GUIDE UNIVERSEL
N. INTERRUPTEUR À GÂCHETTE N. GATILLO INTERRUPTOR
O. BOUTON DE VERROUILLAGE DE LA O. BOTÓN DE SEGURO DEL GATILLO
GÂCHETTE P. TOPE DE TORRETA
P. BUTÉE DE LA TOURELLE Q. VARILLA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD
R. PALANCA DE SEGURO DE PENETRACIÓN
Q. TIGE DE RÉGLAGE DE PROFONDEUR
R. LEVIER DE VERROUILLAGE DE PLONGÉE S. CUBIERTA CONTRA POLVO
S. ENVELOPPE ANTI-POUSSIÈRE T. TAPA DE POLVO
T. CAPUCHON ANTI-POUSSIÈRE U. HERRAMIENTA DE CENTRADO
U. OUTIL DE CENTRAGE
FIG. 2 FIG. 3
X
A
D B
Z
H
FIG. 7
FIG. 6
J
I
FIG. 9 FIG. 10
LL
II
JJ
HH
KK
Material
Model # DW618
Hardwood, e.g., oak
Medium (1/2"-1 1/8")
Large (over-1 1/8")
Softwood, e.g., pine
Medium (1/2"-1 1/8")
Large (over-1 1/8")
Plastic-laminated chipboard
Medium (1/2"-1 1/8")
Large (over-1 1/8")
Plastics/Solid Surface
Medium (1/2"-1 1/8")
Large (over-1 1/8")
This table can serve only as a guide, since wood was a living material. Within the same species of timber hardness and density vary.
Speed settings are approximate.
KEY: XX very good
Centering Tool D-Handle Base - Base de la poignée fermée
Outil de centrage
Herramienta
B
de centrado
C
C
U
D
Plunge Base - Base plongeante - Base para penetración
T
K
R
H
I
FIG. 3
J
Q
P
FIG. 1
V
FIG. 4
Y
D
C
FIG. 8
AA
BB
T
FF
K
CC
O
N
R
L
DD
GG
P
FIG. 11
2
3
SPEED SELECTION CHART
Cutter Diam. Electronic Control Settings
Setting 1 Setting 2 Setting 3 Setting 4
8,000 rpm 12,000 rpm 14,000 rpm 18,000 rpm 21,000 rpm 24,000 rpm
Small (1/2") – – O
– – O
X XX O
Small (1/2") – – O
– O X
X XX O
Small (1/2") – – O
– O X
O XX X
Small (1/2") – O X
– O XX
X XX O
X good O Satisfactory – not recommended
Base con mango en D
B
N
O
L
M
F
S
M
F
W
FIG. 5
EE
Q
F
FIG. 12
G
1
4
Setting 5 Setting 6
X XX X
XX X –
– – –
X XX XX
XX XX XX
– – –
X XX XX
XX XX XX
– – –
X XX XX
XX X X
– – –