Page 1
Lavatrice Manuale utente Washing Machine User Manual WTX91232WI/IT IT / EN Numero del documento : 2820528289_IT/ 03-03-20.(11:37)
Page 2
1 Istruzioni per la sicurezza generale Questa sezione comprende istruzioni • Non aprire mai lo sportello di sicurezza che aiutano a prevenire né togliere il filtro mentre gli infortuni e i rischi di danni materiali. vi è ancora dell’acqua nel Qualsiasi garanzia risulta nulla se queste cestello.
1.3 Sicurezza dei bambini ATTENZIONE! • I dispositivi elettrici sono ATTENZIONE! pericolosi per i bambini. • Questo prodotto può essere Tenere i bambini lontani utilizzato da bambini di età dall'elettrodomestico mentre superiore a 8 anni e da persone questo è in uso. Non lasciarli le cui capacità...
1.4 Sicurezza elettrica PERICOLO • Il prodotto deve essere PERICOLO scollegato durante le procedure • Se l'elettrodomestico presenta d’installazione, manutenzione, un guasto, non deve essere pulizia e riparazione. utilizzato, a meno che non • Se il cavo elettrico è danneggiato, sia riparato da un agente deve essere sostituito dal autorizzato per l'assistenza.
2. Istruzioni importanti per 3. Uso previsto l’ambiente • Questo apparecchio è progettato per un uso domestico. Non è adatto ad un uso commerciale e non deve essere 2.1 Conformità con la Direttiva RAEE usato al di là dell'uso previsto. Questo apparecchio è...
4.1 Installazione 4.1.2 Rimozione dei rinforzi dell'imballaggio • Rivolgersi al più vicino agente autorizzato Ribaltare la lavasciuga per l'assistenza per l'installazione all'indietro per rimuovere dell'elettrodomestico. i rinforzi dell’imballaggio. • La preparazione del luogo e le installazioni Tirare il nastro per elettriche, idriche e dell'acqua di scarico rimuovere i rinforzi sul luogo della installazione sono una...
4.1.4 Collegamento della fornitura idrica ATTENZIONE! INFORMAZIONI • La casa potrebbe allagarsi se il flessibile • La pressione idrica necessaria per azionare esce dal suo alloggiamento durante lo l'elettrodomestico è compresa tra 1 e 10 scarico dell’acqua. Inoltre, c'è il rischio bar (0,1 –...
4.1.6 Regolazione dei piedini • Non eseguire collegamenti usando prolunghe o spine multiple. ATTENZIONE! ATTENZIONE! • L'apparecchio deve stare su una superficie pianeggiante e in equilibrio, perché funzioni • Cavi di alimentazione danneggiati devono in modo più silenzioso e senza vibrazioni. essere sostituiti da un agente autorizzato Mettere in equilibrio l'elettrodomestico per l'assistenza.
4.2 Preparazione 4.2.3 Suggerimenti per il risparmio energetico 4.2.1 Selezione del bucato Le informazioni che seguono aiutano ad usare • Selezionare il bucato in base al tipo di l'elettrodomestico in modo ecologico e con tessuto, al colore, al livello di sporco e alla risparmio energetico.
4.2.6 Uso di detersivo e ammorbidente • Quando si lavano capi di colore scuro e trapunte, si consiglia di usare detersivo liquido. INFORMAZIONI • Lavare i capi in lana con un detersivo speciale specifico per i capi in lana. • Quando si usano detersivi, ammorbidente, amido, tinte per tessuti, candeggina AVVERTENZA o anticalcare, leggere le istruzioni del...
Page 12
Se il prodotto è dotato di un componente Uso dell'appretto detergente liquido: • Aggiungere amido liquido, in polvere • Quando si desidera usare il detergente o sostanze coloranti per tessuti nello liquido, tirare il dispositivo verso di sé. La scomparto per l'ammorbidente. parte che scende serve da barriera per il •...
4.2.7 Consigli per un lavaggio efficace Indumenti Colori chiari e capi Capi Neri/ Delicati/lana/ Colori bianchi colori scuri seta (Intervallo di (Intervallo di (Intervallo di temperatura (Intervallo di temperatura temperatura consigliata temperatura consigliata consigliata basato sul livello di consigliata basato sul livello di basato sul livello di basato sul livello di sporco: 40-90 °C)
4.3 Funzionamento del prodotto 1 - Manopola di selezione del programma (posizione superiore On/Off) 4.3.1 Pannello di controllo 2 - Display 3 - Pulsante di regolazione dell’orario di fine 4 - Indicatore di monitoraggio del programma 5 - Pulsante di avvio/pausa 6 - Pulsante per funzione ausiliaria 3 7 - Pulsante per funzione ausiliaria 2 8 - Pulsante per funzione ausiliaria 1...
Page 15
• : selezionabile * : selezione automatica, non può essere annullata. ** : Eco 40-60 ( ) è il programma di verifica in conformità con EN 60456:2016 e l’etichetta energetica con il regolamento delegato (EU) 1061/2010 ***: Eco 40-60 con selezione di temperatura di 40 °C è il programma di verifica in conformità con EN 60456:2016/prA:2019 e l’etichetta energetica con il regolamento delegato (EU) 2019/2014 - : vedere la descrizione del programma per conoscere il carico massimo.
4.3.5 Programmi principali Quando si carica una minore quantità di bucato in lavatrice (ad es. metà della capacità o meno), A seconda del tipo di tessuto, usare i la durata delle fasi del programma può ridursi programmi principali che seguono. automaticamente.
Page 17
Capi Scuri / Jeans • INFORMAZIONI Utilizzare questo programma per proteggere il colore di capi scuri e jeans. Questo programma • Non caricare la macchina con più di un offre un’elevata efficienza di lavaggio, grazie a piumone doppio in fibra (200 x 200 cm). uno speciale movimento del cestello, persino a •...
Page 18
• Selezionare il programma per le macchie. INFORMAZIONI • Nei gruppi di macchie sopra indicati, individuare il tipo di macchia che si desidera • Se il programma non ha raggiunto la fase rimuovere e selezionare il tasto di selezione di riscaldamento, si può modificare la della funzione ausiliaria di lavaggio rapido per temperatura senza portare la macchina in selezionare il gruppo pertinente.
Page 19
4.3.10 Selezione della • Pet Hair Removal Questa funzione consente di rimuovere i peli funzione ausiliaria degli animali dagli abiti in maniera più efficiente. Selezionare le funzioni ausiliarie desiderate prima di avviare il programma. È possibile Se si seleziona questa funzione, al programma regolare si aggiungeranno i programmi selezionare o annullare le funzioni ausiliarie Prelavaggio e Risciacquo aggiuntivo.
Page 20
• Blocco bambini • AntiPiega+ È possibile evitare che i bambini manomettano Se si tiene premuto il pulsante della funzione l'elettrodomestico usando la funzione Blocco ausiliaria 3 per 3 secondi, tale funzione sarà bambini. In questo modo, si potrà evitare selezionata e la spia di monitoraggio del programma qualsiasi variazione del programma in esecuzione.
Page 21
4.3.13 Avanzamento del programma 5. Alla fine del conto alla rovescia, sarà visualizzata la durata del programma L'avanzamento di un programma in esecuzione selezionato. Il simbolo “_” scomparirà e il può essere monitorato grazie all'indicatore di programma selezionato verrà avviato. monitoraggio del programma.
Page 22
4.3.15 Modifica delle selezioni Aprire lo sportello di carico in caso di interruzione della corrente: dopo l’avvio del programma Portare la lavatrice in modalità di pausa INFORMAZIONI Premere il pulsante Avvio/Pausa per portare la lavatrice in modalità di pausa mentre è •...
4.4 Manutenzione e pulizia 4.3.16 Annullamento del programma Per annullare il programma, ruotare la manopola La vita di servizio dell'elettrodomestico è più lunga Selezione programma per selezionare un altro e i problemi affrontati di frequente diminuiscono se programma. Il programma precedente sarà si esegue la pulizia ad intervalli regolari.
4. Sostituire guarnizioni e filtri correttamente e INFORMAZIONI quindi serrare manualmente i dadi. 4.4.5 Eliminare eventuale acqua • Sostanze metalliche estranee provocano macchie di ruggine al cestello. Pulire residua e pulire il filtro della pompa le macchie sulla superficie del cestello Il sistema filtro della lavasciuga evita che gli usando agenti di pulizia per acciaio inox.
5 Ricerca e risoluzione dei 3 Seguire le procedure sotto per scaricare l’acqua. problemi L'elettrodomestico ha un flessibile di scarico di Il programma non si avvia dopo la chiusura dello sportello. emergenza, per scaricare l'acqua: • Pulsante avvio/pausa/annulla non premuto. >>> *Premere il pulsante Avvio / Pausa / Annulla.
Page 26
La lavatrice si è fermata subito dopo l’avvio del Il tempo del programma non esegue il conto alla programma. rovescia. (Su modelli con display) (*) • L'elettrodomestico può fermarsi occasionalmente a causa • Il timer potrebbe arrestarsi durante il carico dell'acqua. di bassa tensione.
Page 27
La prestazione del lavaggio è scadente: Le macchie Il bucato diventa duro dopo il lavaggio. (**) persistono o il bucato non è sbiancato. (**) • Viene utilizzata una quantità insufficiente di detersivo. >>> L’uso • Si usa una quantità di detersivo insufficiente. >>> Usare di una quantità...
Page 28
Si forma troppa schiuma nella lavatrice. (**) • Vengono usati detersivi non corretti per l'elettrodomestico. >>> Usare detersivi appropriati per l'apparecchio. • Viene usata una quantità eccessiva di detersivo. >>> Usare solo la quantità sufficiente di detersivo. • Il detersivo è stato conservato in condizioni non corrette. >>>...
1 General safety instructions • While there is still water inside the product, never open the This section includes security loading door or remove the filter. instructions which may help prevent Otherwise, risk of flooding and the injuries and material damage risks. injury from hot water will occur.
1.3 Children’s safety CAUTION! • Do not forget to close the CAUTION! loading door when leaving the • This product can be used room where the product is by children at and above 8 located. years old and by persons •...
This product has been manufactured with DANGER high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do • Do not wash the product by not dispose of the waste product with normal spraying or pouring water onto domestic and other wastes at the end of its it! There is the risk of electric service life.
4 Technical specifications Supplier name or trademark Beko WTX91232WI/IT Model name 714824760 Rated capacity (kg) Maximum spin speed (rpm) 1200 Built-in Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Single Water inlet / Double Water inlet • / - • Available Electrical input (V/Hz)
4.1 Installation 4.1.3 Removing the transportation locks • Apply to the nearest authorised service agent for the installation of your product. 1. Loosen all bolts with an appropriate wrench until they turn freely. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at 2.
laundry may come out excessively wet. Therefore, follow the heights described in the figure. • To prevent the waste water to go back into the machine again and to ensure easy drainage, do not immerse the end of the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm.
4.2 Preparation • The wiring for the electrical outlet circuit must be sufficient to meet the appliance 4.2.1 Sorting the laundry requirements. Use of a Groud Fault Circuit • Sort laundry according to type of fabric, Interrupter (GFCI) is recommended. color, and degree of soiling and allowable •...
4.2.3 Tips for energy and water saving 4.2.6 Using detergent and softener Following information will help you use the product in an ecological and energy/water- INFORMATION efficient manner. • When using detergent, softener, starch, • Operate the product in the highest load fabric dye, bleach and descaling agents;...
Page 38
If the product is equipped with a liquid • Wash woolens at suggested programme with special detergent made specifically for detergent part: woolens • When you want to use liquid detergent, pull • Please review the program descriptions part the apparatus towards yourself. The part for suggested program for different textiles.
Using bleaches • Do not pour the bleach onto the laundry. • Select a programme with prewash and add • Do not use it with the colored items. the bleach at the beginning of the prewash. • When using an oxygen-based bleach, select Do not put detergent in the prewash a program which washes the laundry at a compartment.
4.3 Operating the product 1 - Programme Selection Knob (Uppermost position On / Off) 4.3.1 Control panel 2 - Display 3 - End Time Adjustment Button 4 - Programme Follow-up Indicator 5 - Start/Pause Button 6 - Auxiliary Function Button 3 7 - Auxiliary Function Button 2 8 - Auxiliary Function Button 1 9 - Spin Speed Adjustment Button...
Page 41
• : Selectable * : Automatically selected, cannot be cancelled. ** : Eco 40-60 ( ) is the test program in accordance with EN 60456:2016 and energy label with Commission Delegated Regulation (EU) 1061/2010) ***: Eco 40-60 with 40 °C temperature selection is the test program in accordance with EN 60456:2016/prA:2019 and energy label with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2014 - : See the programme description for maximum load.
4.3.5 Main programmes • Hygiene+ Depending on the type of fabric, use the Use this programme for laundry that requires following main programmes. an intense, long, anti-allergic and hygienic washing cycle at high temperature. A high • Cotone (Cottons) level of hygiene is ensured thanks to the long You can wash your durable cotton laundry heating and additional rinsing step.
Page 43
Mix 40 Antimacchia ( StainExpert) • • You can use this programme to wash cottons and Your washing machine has a special stain synthetics together without the need to sort them. programme ensuring that different types of stains are removed in the most efficient way. Use this programme only to use durable, colourfast Camicie (Shirts) •...
Page 44
4.3.7 Special programmes Rinse hold If you are not going to unload your clothes For specific applications, select any of the immediately after the programme ends, you can use following programmes. rinse hold function to keep your laundry in the final •...
• Rapido (Fast+) INFORMATION When this function is selected, durations of relevant programmes get shorter by 50%. • If the Programme Selection knob is turned Thanks to the optimised washing steps, when the Child Lock is enabled, "Con" high mechanic activity and optimum water appears on the display.
Page 46
If you do not cancel the function by pressing the 1. Set the Programme Selection knob to any Auxiliary Function button 3 for 3 seconds, it will be programme. This way, the Delayed End time used in the next washing cycles as well. will be cancelled.
4.3.14 Loading door lock • Release the loading door emergency There is a locking system on the loading door of handle at the back of the filter lid. the machine that prevents opening of the loading • Pull down the loading door emergency door in cases when the water level is unsuitable.
4.4 Maintenance and cleaning 4.3.16 Cancelling the programme To cancel the programme, turn the Programme Service life of product extends and frequently Selection knob to select another programme. experienced problems will be reduced if it is Previous programme will be cancelled. End/ cleaned at regular intervals.
3. Take out the filters on the flat ends of the INFORMATION water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water. • Foreign metal substances will cause rust 4. Replace the seals and filters carefully and stains in the drum.
5 Troubleshooting 3 Follow the below procedures in order to drain water. Programs do not start after the loading door is closed. The product has an emergency water draining • Start / Pause / Cancel button is not pressed. >>>Press hose, in order to drain the water: Start / Pause / Cancel button.
Page 51
Loading door cannot be opened. Washing performance is poor: Laundry turns gray. (**) • Loading door lock is activated because of the water level in • Insufficient amount of detergent has been used over a long the product. >>>Drain the water by running the Pump or period of time.
Page 52
Washing machine does not rinse well. Too much foam forms inside the product. (**) • The amount, brand and storage conditions of the detergent • Improper detergents for the washing machine is used. used are inappropriate. >>>Use a detergent appropriate >>>Use detergents appropriate for the washing machine.
Need help?
Do you have a question about the WTX91232WI/IT and is the answer not in the manual?
Questions and answers