Arzum Shake'n Take Pro AR 1079 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Blender
  5. Shake'n Take Pro AR 1079
  6. Instruction manual

Arzum Shake'n Take Pro AR 1079 Instruction Manual

Personal blender
Hide thumbs Also See for Shake'n Take Pro AR 1079:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SHAKE'N TAKE
PRO
AR1079 KİŞİSEL BLENDER
AR1079 PERSONAL BLENDER
AR1079 HAUSHALTSMIXER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
800 W
600
800
WATT
ML
BPA
İÇERMEZ
BUZ KIRMA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Shake'n Take Pro AR 1079 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum Shake'n Take Pro AR 1079

Summary of Contents for Arzum Shake'n Take Pro AR 1079

  • Page 1 SHAKE’N TAKE AR1079 KİŞİSEL BLENDER AR1079 PERSONAL BLENDER AR1079 HAUSHALTSMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 800 W WATT İÇERMEZ BUZ KIRMA...
  • Page 2 SHAKE’N TAKE PRO AR 1079 KİŞİSEL BLENDER 1- Motor Gövdesi 5- Paslanmaz Çelik Bıçak 2- 600 ml. Karıştırma Şişesi 6- Çalıştırma düğmesi (Soft /Hard) 3- Kapak 7- Taşıma halkası 4- Bıçak tabanı 8- LED kademe göstergesi ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
  • Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Shake'n Take Pro Kişisel Blender’ınızı kullanırken veya temizlerken bıçaklarına dikkat ediniz. Bu bıçaklar keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Elektrik çarpması riskinden kurtulmak için, ana gövdeyi su ya da diğer bir sıvının içine koymayınız.

  • Page 5: İlk Kullanimdan Önce

    • Karıştırma şişesini açık ağzı yukarı gelecek şekilde düz bir zemine yerleştirin ve şişeyi açın. • Hazırlayacağınız içeceğin malzemesini karıştırma şişesine ekleyin. Malzemeler şişenin maksimum işaretini aşmamalıdır. • Bıçak tabanını şişenin açık kısmına, saat yönünde çevirerek sabitleyin. ARZUM...
  • Page 6 • İlk olarak meyve veya sebze gibi katı gıdaları, 2,5 cm kalınlığında küçük parçalar halinde kesin ve sonra karıştırın. • Bu cihaz, patates ezmek, hamur karıştırmak, yumurta akı çırpmak veya çiğ et çekmek için tasarlanmamıştır. ARZUM...
  • Page 7 • Karıştırma sırasında su veya diğer sıvılar birlikte konulmalıdır. Önce meyveler parçalara bölünmelidir. • Bıçak ünitesi sıkışırsa, motor ünitesini ve kapağı sökün ve bir spatula ile bıçak ünitesinin sıkışmasına neden olan malzemeleri temizleyin. • Kapağı sökmeden önce bıçak ünitesinin dönmesinin durmasını bekleyin. ARZUM...

  • Page 8: Bakim Ve Temi̇zli̇k

    Not: Bazı yiyecekler karışım haznesinin rengini değiştirebilir. Ancak bu, cihazın çalışmasını etkilemez. DİKKAT Cihazı temizlemek için aşındırıcı, tel, alkol, vb. malzemeler kullanmayın Motor gövdesini asla suya batırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın. Cihazı kullanmadığınız zaman, çocukların erişemeyeceği temiz ve kuru bir yerde saklayın. ARZUM...
  • Page 9 Elmayı dilimleyerek karıştırma şişesine atın. Çilekleri ekleyin. Yoğurt, tarçın ve balı karışıma ilave ederek kişisel blenderınızı çalıştırın. Arzu ederseniz karışıma 2 veya 3 küp buz da ekleyebilirsiniz. Karışım istediğiniz kıvama geldiğinde ister taze taze için isterseniz en fazla 24 saat buzdolabında bekleterek tüketin. ARZUM...
  • Page 10 ARZUM...
  • Page 11 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China/Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 12 SHAKE’N TAKE PRO AR 1079 PERSONAL BLENDER 1- Motor body 5- Stainless steel blade 2 - 600 ml Mixing Bottle 6- Operation button (Soft/Hard) 3 - Cover 7- Hanging accessory 4- Blade base 8- LED stage lights ARZUM...

  • Page 13: Important Safeguards

    We would like to thank you for choosing Arzum blender. This is one of the products we offer to make your life easier. We recommend you to read the operation manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future.
  • Page 14 • Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine. • Watch out for blenders while using or cleaning your Arzum Shake'n Take Pro Personal Blender. Blades can cause serious injuries as they are sharp.

  • Page 15: Before First Use

    • Fix the blade base on the open end of the bottle by rotating it clockwise. • Turn the mixing bottle upside down, place the bottle and blade base so that the arrow ARZUM...
  • Page 16 • First cut solid foods, such as fruit or vegetables, into smaller pieces of about 1 inch (2.5 cm) and then mix them. • This appliance is not intended for mashing potatoes, blending dough, whipping egg whites or grinding raw meat. ARZUM...
  • Page 17 • If blade unit jams, remove motor unit and cover and clean ingredients that cause the jamming in the blades with a spatula. • Wait for the blade unit to stop before removing the cover. • Do not use boiling water in the appliance and do not operate when empty. ARZUM...

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    • When you are not using the appliance, store it in a clean, dry place out of the reach of children. RECOMMENDATIONS FOR BEVERAGES THAT CAN BE PREPARED WITH PERSONAL BLENDER • Athlete nutrients • Fruit and vegetable blends • Milk with fruit • Fruit yogurt • Smoothie • Ayran • Ice coffee ARZUM...
  • Page 19 Add yogurt, cinnamon and honey in the mixture and start the personal blender. You can add 2 or 3 ice-cubes in the mixture if you want. When the mixture is ready, you can drink it fresh or consume by storing it in refrigerator for 24 hours. ARZUM...
  • Page 20 ARZUM...
  • Page 21 Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer /Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 22 SHAKE’N TAKE PRO AR 1079 HAUSHALTSMIXER 1- Motorrumpf 5- Edelstahl-Klinge 2- 600 ml. Mischflasche 6- Einschaltknopf (Soft /Hard) 3- Deckel 7- Aufhängung 4- Messersohle 8- LED-Stufenanzeige ARZUM...

  • Page 23: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für einen Mixer der Marke Arzum entschieden haben. Das ist eines der Produkte, die Ihnen das Leben leichter machen. Um die beste Effizienz von Ihrem Gerät zu bekommen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
  • Page 24 • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Achten Sie bei Verwendung und Reinigung des Arzum Shake'n Take Pro Haushaltsmixers auf die Messer. Die Messer sind sehr scharf und können schwere Verletzungen verursachen.
  • Page 25 Stecker ein und fahren Sie mit dem Mischen fort. • Das Gerät nicht leer laufenlassen. Unsachgemäße Verwendung des Geräts kann die Nutzungsdauer verringern. VOR DEM ERSTEN EINSATZ • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. • Mischflasche, Deckel, Messersohle und Dichtring mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. ARZUM...
  • Page 26 Tasten, während das Gerät in Betrieb ist. Wenn Sie länger mischen müssen, um einen besseren Smoothie-Effekt zu erzielen, drücken Sie die Soft- / Hard-Starttaste erneut einige Sekunden lang. Sie können das Gerät auch anhalten, indem Sie die Taste erneut drücken. ARZUM...
  • Page 27 • Drehen Sie den Rührwerksbehälter und die Messereinheit nach oben. Entfernen Sie die Messereinheit und schließen Sie die Flasche gegebenenfalls mit dem Deckel, oder leeren Sie den Inhalt in einen anderen geeigneten Behälter. • Reinigen Sie alle Teile gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“. ARZUM...
  • Page 28 Motor 15 min lang abkühlen lassen und danach wieder einschalten. • Nach dem Verzehr die Mischflasche reinigen VORSICHT Das Gerät nicht einschalten, wenn die Zubehörteile im Behälter aufbewahrt werden; unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Schäden am Gerät führen. ARZUM...

  • Page 29: Pflege Und Reinigung

    Dies hat jedoch keinen Einfluss auf den Betrieb des Geräts. VORSICHT Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine scharfen Reiniger, Drahtbürste, Alkohol etc. Motorgehäuse niemals ins Wasser tauchen oder im Geschirrspüler reinigen. Bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren ARZUM...
  • Page 30 • 1 Esslöffel Honig (optional) Zubereitung: Apfel in Scheiben schneiden und in die Mischflasche geben. Erdbeere hinzufügen. Joghurt, Zimt und Honig hinzufügen und Mixer einschalten. Nach Wunsch 2 oder 3 Eiswürfel hinzufügen. Nach Zubereitung gleich oder nach 24 Stunden im Kühlschrank genießen. ARZUM...
  • Page 31 Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 32 SHAKE’N TAKE PRO AR 1079 SOFT/( ‫6- زر تشغيل لين/ قاسي‬ ‫1- جذع المحرك‬ )HARD ‫2- وعاء الخلط بسعة 006 مل‬ ‫7- أدوات التعليق‬ ‫3- الغطاء‬ ‫8- مؤشر المرحلة بقيادة‬ ‫4- قاعدة الشفرات‬ ‫5- شفرة فوالذية التصدأ‬ ARZUM...
  • Page 33 ‫تحذيرات مهمة‬ ‫يجب دائما رعاية التدابير األمنية األساسية أثناء استخدام األجهزة الكهربائية‬ Arzum Shake’n Take ‫• يجب االنتباه إلى كون جهد تشغيل جهاز الخالط الشخصي‬ ‫ مطابقا لجهد شبكة الكهرباء الرئيسية. وسوف لن تتحمل شركتنا أية مسؤولية عن‬Pro ‫أي عطب يصيب الجهاز بسبب عدم تطابق الجهد الكهربائي، فض ال ً عن عدم اعتبار هذا‬...
  • Page 34 ‫• ضع وعاء الخالط الزجاجي على أرضية مستوية بحيث تكون الفوهة مفتوحة ومتجهة‬ .‫نحو األعلى وافتح غطاء الوعاء‬ ‫• أضف مواد المشروب الذي أعددتها إلى وعاء الخلط. ويجب أن التتجاوز المواد إشارة‬ ‫مستوى استيعاب الوعاء األعظمي‬ .‫• ثبت قاعدة الشفرة على القسم المفتوج وقم بتدويرها باتجاه عقارب الساعة‬ ARZUM...
  • Page 35 ‫• قم أو ال ً بتقطيع المواد الغذائية الصلبة مثل الفواكه أو الخضار على شكل قطع صغيرة‬ .‫بسماكة 5.2سم واخلطها بعد ذلك‬ ‫• لم يتم تصميم هذا الجهاز من أجل سحق البطاطا، أو خلط العجين أو خفق بياض البيض‬ .‫أو فرم اللحوم‬ ARZUM...
  • Page 36 ‫• يجب اضافة الماء أو السوائل األخرى أثناء الخلط. ويجب تقطيع الفواكه إلى قطع‬ .‫مناسبة من قبل‬ ‫• إذا حصل استعصاء في وحدة الشفرة، فك وحدة المحرك والغطاء ثم نظف المواد‬ .‫المستعصية بين الشفرات باستخدام الملوق‬ .‫• قبل فك الغطاء انتظر حتى يقف دوران وحدة الشفرة‬ ARZUM...
  • Page 37 ‫عندما التستخدم الجهاز حافظ عليه في مكان نظيف وجاف ويكون بعيد ا ً عن متناول‬ .‫األطفال‬ ‫بعض مقترحات تحضير المشروب باستخدام الخالط الشخصي‬ ‫• المواد الغذائية الخاصة بالرياضيين‬ ‫• خالئط الفاكهة والخضار‬ ‫• الحليب بالفاكهة‬ ‫• اللبن بالفاكهة‬ ‫• العصير‬ ‫• اللبن‬ ‫• قهوة بالجليد‬ ARZUM...
  • Page 38 ARZUM...
  • Page 39 .‫تحقيقا إلعادة تدوير هذا الجهاز‬ ‫المنتج / المستورد‬ ‫شركة أرزوم لآلالت المنزلية الكهربائية الصناعية والتجارية المساهمة‬ ‫شارع أوتاكشيالر، رقم: 87، الطابق: 1 مبنى ب رقم: ب1ب‬ ‫أيوب 05043 اسطنبول تركيا‬ ‫صنع في الصين‬ + 90 212 467 80 80 :‫هاتف‬ www.arzum.com ARZUM...
  • Page 40 ARZUM...
  • Page 41 ARZUM...
  • Page 42 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 43: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 44 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

Table of Contents