Page 1
MANUAL DE UTILIZARE Pick up profesional cu USB (NL) 13-24 (Rom.) 01-09 MANUAL DE UTILIZARE (Eng.) 10-18 USER MANUAL (Gk.) 19-24 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ...
Page 2
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA 1. Cititi instructiunile – toate instructiunile de 15. Obiecte si lichide in interiorul aparatului – aveti siguranta si operare trebuie citite inainte de a mare grija ca sa nu scapati obiecte sau sa folosi produsul. varsati lichide in interiorul aparatului. 2.
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu indepartati carcasa, nu umblati in interiorul aparatului, adresati-va DO NOT OPEN personalului calificat. RISK OF ELECTRIC SHOCK Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in interiorul aparatului care sunt suficient de puternice pentru a provoca electrocutarea.
Page 4
ASAMBLAREA 1. Scoati aparatul din cutie si indepartati ambalajul. 2. Montati adaptorul de 45rpm. 3. Montati platanul in axul principal. 4. Puneti capul de citire pe platan. 5. Instalarea cartusului: cand instalati cartusul, faceti referire la instructiunile din manual. a) In timpul instalarii, atasati protectia penitei pentru a apara varful acesteia.Terminalele la majoritatea cartuselor sunt codate color.
Page 5
CONEXIUNI Inainte sa conectati aceasta unitate este avizat sa consultati echipamentul. IMPORTANT: Fiti sigur ca opriti echipamentul inainte de a face schimbari la diferite conexiuni. 1. Conectati cablul de alimentare din spatele aparatului la priza . 2. Conectati cablul RCA la intrarea PHONO al amplificatorului cand selectati comutatorul PHONO/LINE pe pozitia PHONO.
Page 6
SCHIMBAREA VITEZEI Atata timp cat controlul de picth este in centru, placa opereaza la viteza selectata. Viteza poate fi marita sau micsorata cu cate 10% de la controlul de pitch. reglare incorecta facuta intentionat poate fi folosita pentru a roti foarte repede sau foarte incet platanul. Indicatorii stroboscopului sunt folositi pentru a monitoriza viteza.
Page 7
BUTOANELE DE CONTROL 16. aceasta clema pentru a tine in siguranta bratul 6. Butonul de pornit/oprit: este un buton rotativ. Pentru a porni rotiti in sensul acelor de ceas, in pozitie in cazul nefolosirii sau a transportului. iar pentru a-l opri in sensul invers al acelor de 17.
Page 8
PROGRAMUL AUDACITY Audacity este un software gratuit, sub licenta GNU General Public License (GPL). Mai multe informatii ca codul open source poate fi gasit pe CD-ul inclus sau pe web la adresa: http://audacity.sourceforge.net/ Nota: Va rugam sa va asigurati ca ati instalat corect programul inainte de folosire. Setarea PC-ului pentru a rula programul Audacity.
Page 9
PROGRAMUL AUDACITY Inregistrarea albumelor cu programul Audacity. 1. Salvarea proiectelor. Audacity scrie toate schimbarile si inregistrarile audio intr-un director numit Projectname_data , care este localizat exact unde ati salvat proiectul in sine. Astfel, selectati Save project as din tabul File si alegeti locatia si numele fisierului care doriti sa il dati proiectului.
Page 10
SPECIFICATII GENERAL Model: TTA05USB Dimensiuni: 450(W) x 350(D) x 145(H)mm Greutate: 4.4Kg Sursa de curent: Voltaj dual : AC 115V~60Hz/230V~50Hz, Selectarea manuala Putere consumata: Conditii de testare: Temperatura ambientala: 23 +/- 2 degC Umiditate relativa: 65% +/- 5% NOTA: Masuratorile pot fi facute intre 5 degC pana la 35 degC si 45% pana la 85% umiditate relativa.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. Non-use Periods - The power cord of the 1. Read Instructions – All the safety and operating appliance should be unplugged from the outlet instructions should be read before this product is when left unused for a long period of time. operated.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to DO NOT OPEN qualified service personnel only. RISK OF ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of un-insulated “dangerous voltage”...
Page 13
ASSEMBLY 1. Remove the main unit with the packing from the box and remove the packing. 2. Set the 45-rpm adaptor on the main unit. 3. Set the turntable platter onto the center spindle. 4. Set the slip mat on the platter. 5.
Page 14
CONNECTIONS Before connecting the unit it is advised that you also consult your current equipment instruction manual. IMPORTANT : Be sure to turn off the equipment before you make changes to the different connections. 1. Connect the power cord to an AC outlet. 2.
CHANGING THE SPEED As long as the pitch control is in center “detent” click position, the turntable is operated at selected speed. The speed can be increased or decreased by 10% by the pitch control. An incorrect adjustment done on purpose can also be used to have the turntable rotate extremely slow or fast.
Page 16
CONTROLS OVERVIEW 3. Strobe Indicators 13. Pitch Control Slider The PLATTER has four rows of indicators. These This slider is used to adjust the playback pitch indicators are used to visually detail various stages percentage (platter speed). of pitch. The indicators are illuminated by the 14.
AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Audacity is free software, licensed under the GNU General Public License (GPL). More information as well as http://audacity.sourceforge.net/ open source code can be found on the CD included or on the web at * Please ensure you have installed the software before starting. Setting up your PC to work with Audacity 1.
Page 18
AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Recording Albums with Audacity 1. Saving a project Audacity writes all the changed and recorded audio to a directory called Projectname_data, which is located right where you saved the project file itself. Thus, select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project.
SPECIFICATION GENERAL Model: TTA05USB Professional Belt Drive USB Turntable Dimensions: 450(W) x 350(D) x 145(H)mm Weight: 4.4Kg (Aluminum platter) Power supply: Dual Voltage: AC 115V~60Hz/230V~50Hz, User Selectable Power consumption: Standard test condition: Ambient Temperature: 23 +/- 2 degC Relative Humidity: 65% +/- 5% NOTE: Measurements can be carried out between 5 degC to 35 degC and 45% to 85% relative humidity.
Page 20
ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ Μέτρα προφύλαξης κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής x Μην γυρίζετε η διακόπτετε την συσκευή χειροκίνητα. x Μην μετακινείτε η κουνάτε την συσκευή χωρίς να ασφαλίσετε τον βραχίονα της βελόνας. x Αν αναπαράγετε εύκαμπτους δίσκους η γρατζουνισμένους στην επιφάνεια τους, μπορεί να τους καταστρέψετε η να προκαλέσετε βλάβη στην...
Page 21
ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ 21 22 11 12 Αντάπτορας 45 στροφών Αυτός ο αντάπτορας επιτρέπει την αναπαραγωγή δίσκων βινυλίου 7’’ΕΡ με μεγάλη τρύπα στο κέντρο. Ρυθμίστε τον αντάπτορα στη θέση CENTER SPINDLE 7’’. Πλατφόρμα δίσκου πικαπ Η πλατφόρμα συνδέεται απευθείας στον κεντρικό άξονα. Η πλατφόρμα και ο άξονας κεντράρουν ακριβώς έναν δίσκο βινυλίου. Η πλατφόρμα...
Page 22
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ξεχάσετε να βάλετε τη λαστιχένια λωρίδα στο μοτέρ για σωστή λειτουργία. Μετά που θα τοποθετήσετε την πιατέλα πλατφόρμας στην πλατφόρμα μέσα από τον κεντρικό άξονα, μετακινήστε το ένα από τα μεγάλα παράθυρα στην πάνω δεξιά γωνία. Προσαρμόστε τη λαστιχένια λωρίδα γύρω από το...
Page 23
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ AUDACITY Το audacity είναι ένα δωρεάν λογισμικό, χρησιμοποιώντας την άδεια της GNU. Σημείωση: παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα πριν ξεκινήσετε. Προετοιμασία του υπολογιστή σας για να δουλέψετε με το audacity. συνδέστε μια πηγή εισόδου στην συσκευή συνδέστε...
Page 24
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ AUDACITY Εγγράφοντας δίσκους με το audacity 1. αποθηκεύοντας την εργασία σας το πρόγραμμα αποθηκεύει όλα τα κομμάτια στον κατάλογο project name_data που βρίσκετε στο μέρος που θα σώσετε το αρχείο. Έπειτα, επιλέξτε από το file-save project as για να επιλέξετε το μέρος και το όνομα του αρχείου. ...
Page 25
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΕΝΙΚΑ Μοντέλο: ΤΤΑ05USB Επαγγελματική πλατφόρμα πικάπ USB Διαστάσεις: 450 Μ x 350 Π x 145Υ εκ. Βάρος: 4,4Κ Παροχή ρεύματος: AC 115V ~ 60Hz / 230V ~ 50Hz Μεταβαλλόμενη από τον χρήστη Κατανάλωση ρεύματος: ο Περιβαλλοντικές συνθήκες δοκιμής: Θερμοκρασία: 23 +/- 2 Υγρασία: 65% +/- 5% ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ...
Need help?
Do you have a question about the TTA05USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers