Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Beiblatt zu: Betriebsanleitung
Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät
Supplement to: Operating instructions
Commercial refrigeration appliance
SPI
RI
AIR
VENTO GM
Copyright © AHT Cooling Systems GmbH
SV
Snr.
429880
Version
Status
1220
All rights reserved
1
Advertisement
Related Manuals for Daikin AHT VENTO GM AIR 125 B
Summary of Contents for Daikin AHT VENTO GM AIR 125 B
- Page 1 Beiblatt zu: Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Supplement to: Operating instructions Commercial refrigeration appliance VENTO GM Snr. 429880 Version Status 1220 Copyright © AHT Cooling Systems GmbH All rights reserved...
- Page 2 AHT Cooling Systems GmbH | de Beiblatt zu: Originalbetriebsanleitung (369779, 347411) Supplement to: Translation of the original instructions (369779, 347411) Supplément à : Traduction de la notice originale (369779, 347411) Allegato a: Traduzione delle istruzioni originali (369779, 347411) Adenda relativa a: Radução do manual original (369779, 347411) Hoja adjunta a: Traducción del manual original (369779, 347411) Приложение...
- Page 3 AHT Cooling Systems GmbH | de Gerätemodelle-Übersicht | Gerätemodelle-Übersicht Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Modell Vari- Innen- Außenabmessungen [mm] Maximales R-290 ante raum- Gesamtge- Länge x Tiefe x Höhe tiefe wicht Gerät * [mm] [kg] Variante L Variante H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 - VENTO GM SPI 178...
- Page 4 | Gerätemodelle-Übersicht AHT Cooling Systems GmbH | de Modell Vari- Innen- Außenabmessungen [mm] Maximales R-290 ante raum- Gesamtge- Länge x Tiefe x Höhe tiefe wicht Gerät * [mm] [kg] Variante L Variante H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 5 AHT Cooling Systems GmbH | de Informationsanforderungen (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Die Bicolour-Leuchte kombiniert 2 Lichtfarben in einer Informationsanforderungen Leuchte. (EU) 2019/2024, 2019/2015 Lichtfarben Folgende Angaben dienen zur Erfüllung der Informati- Parameter Wert onsanforderungen aus Verordnung (EU) 2019/2024 Ultra Kalt Weiß 6500 K Anhang II, 3.: Rötlich...
- Page 6 AHT Cooling Systems GmbH | de 6 / 108 429880_1_1220...
- Page 7 AHT Cooling Systems GmbH | en Appliance model overview | Appliance model overview Commercial refrigeration appliance Model Type Vari- Internal External dimensions [mm] Maximum R-290 depth total weight of Length x depth x height [mm] device * [kg] Variant L Variant H VENTO GM VENTO GM AIR 125...
- Page 8 | Appliance model overview AHT Cooling Systems GmbH | en Model Type Vari- Internal External dimensions [mm] Maximum R-290 depth total weight of Length x depth x height [mm] device * [kg] Variant L Variant H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 9 AHT Cooling Systems GmbH | en Information requirements (EU) 2019/2024, 2019/2015 | – Bicolour light Information requirements (EU) The bicolour light combines two light colours in one 2019/2024, 2019/2015 lamp. Light colours The following information is provided in compliance with the information requirements of Regulation (EU) Parameter Value 2019/2024 Annex II.3:...
- Page 10 AHT Cooling Systems GmbH | en 10 / 108 429880_1_1220...
- Page 11 AHT Cooling Systems GmbH | fr Vue d'ensemble des modèles d'appareil | Vue d'ensemble des modèles d'appareil Appareil professionnel de réfrigération/congélation Modèle Type Profon- Dimensions extérieures [mm] Poids total deur du R-290 riante maximal ap- Longueur x profondeur x hauteur volume in- pareil * [kg] té-...
- Page 12 | Vue d'ensemble des modèles d'appareil AHT Cooling Systems GmbH | fr Modèle Type Profon- Dimensions extérieures [mm] Poids total deur du R-290 riante maximal ap- Longueur x profondeur x hauteur volume in- pareil * [kg] té- rieur [mm] Variante L Variante H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950...
- Page 13 AHT Cooling Systems GmbH | fr Demandes d’informations (UE) 2019/2024, 2019/2015 | Demandes d’informations (UE) Bouton rotatif bicolore pour la 2019/2024, 2019/2015 couleur de la lumière Équipement spécial en option Les informations suivantes ont pour objet de répondre – Lampe bicolore aux demandes d’informations de l’ordonnance (UE) 2019/2024, annexe II, 3 : La lampe bicolore combine 2 couleurs de lumière dans...
- Page 14 AHT Cooling Systems GmbH | fr 14 / 108 429880_1_1220...
- Page 15 AHT Cooling Systems GmbH | it Panoramica modelli di attrezzature | Panoramica modelli di attrezzature Espositore murale frigorifero/congelatore industriale Modello Tipo Profon- Dimensioni esterne [mm] Peso com- R-290 riante dità plessivo mas- Lunghezza x profondità x altezza spazio simo dell’at- interno trezzatura * Variante L...
- Page 16 | Panoramica modelli di attrezzature AHT Cooling Systems GmbH | it Modello Tipo Profon- Dimensioni esterne [mm] Peso com- R-290 riante dità plessivo mas- Lunghezza x profondità x altezza spazio simo dell’at- interno trezzatura * Variante L Variante H [mm] [kg] VENTO GM E AIR GD B 941N...
- Page 17 AHT Cooling Systems GmbH | it Richieste di informazioni (UE) 2019/2024, 2019/2015 | La lampada bicolore combina 2 colori in una sola lam- Richieste di informazioni (UE) pada. 2019/2024, 2019/2015 Colori della luce I seguenti dati servono per soddisfare le richieste di in- Parametri Valore formazioni previste dal Regolamento (UE) 2019/2024...
- Page 18 AHT Cooling Systems GmbH | it 18 / 108 429880_1_1220...
- Page 19 AHT Cooling Systems GmbH | pt Visão geral dos modelos do aparelho | Visão geral dos modelos do aparelho Aparelho de refrigeração/congelação comercial Modelo Tipo Varia Profun Medições exteriores [mm] Peso total R-290 didade máximo Comprimento x profundidade x altura interior aparelho * [mm]...
- Page 20 | Visão geral dos modelos do aparelho AHT Cooling Systems GmbH | pt Modelo Tipo Varia Profun Medições exteriores [mm] Peso total R-290 didade máximo Comprimento x profundidade x altura interior aparelho * [mm] [kg] Variante L Variante H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 21 AHT Cooling Systems GmbH | pt Requisitos de informação (UE) 2019/2024, 2019/2015 | Requisitos de informação (UE) Cor de iluminação do botão 2019/2024, 2019/2015 rotativo bicolor As seguintes informações visam o cumprimento dos Equipamento especial opcional requisitos de informação do Regulamento (UE) –...
- Page 22 AHT Cooling Systems GmbH | pt 22 / 108 429880_1_1220...
- Page 23 AHT Cooling Systems GmbH | es Vista general de modelos de equipos | Vista general de modelos de equipos Equipo de refrigeración/congelación industrial Modelo Tipo Profun- Dimensiones exteriores [mm] Peso total má- R-290 riante didad ximo del equi- Longitud x Profundidad x Altura del es- po * [kg] pacio...
- Page 24 | Vista general de modelos de equipos AHT Cooling Systems GmbH | es Modelo Tipo Profun- Dimensiones exteriores [mm] Peso total má- R-290 riante didad ximo del equi- Longitud x Profundidad x Altura del es- po * [kg] pacio Variante L Variante H interior [mm]...
- Page 25 AHT Cooling Systems GmbH | es Requisitos de información (UE) 2019/2024, 2019/2015 | Requisitos de información (UE) Color de la luz del cabezal 2019/2024, 2019/2015 giratorio Bicolour Los siguientes datos sirven para cumplir los requisitos Equipamiento especial opcional de información del reglamento (UE) 2019/2024, ane- –...
- Page 26 AHT Cooling Systems GmbH | es 26 / 108 429880_1_1220...
- Page 27 AHT Cooling Systems GmbH | bg Преглед на моделите на уреда | Преглед на моделите на уреда Промишлен хладилник/фризер Модел Тип Вари Дълбочи Външни размери [mm] Максималн R-290 ант на на о общо Дължина х дълбочина х височина вътрешн тегло на ото...
- Page 28 | Преглед на моделите на уреда AHT Cooling Systems GmbH | bg Модел Тип Вари Дълбочи Външни размери [mm] Максималн R-290 ант на на о общо Дължина х дълбочина х височина вътрешн тегло на ото уреда * [kg] Вариант L Вариант...
- Page 29 AHT Cooling Systems GmbH | bg Изисквания за информация (ЕС) 2019/2024, 2019/2015 | Изисквания за информация Цвят на светлината на (ЕС) 2019/2024, 2019/2015 двуцветния въртящ се бутон Опционално специално оборудване Посочените данни служат за изпълнение на – Двуцветна лампа изискванията за информация от Директива (ЕС) Двуцветната...
- Page 30 AHT Cooling Systems GmbH | bg 30 / 108 429880_1_1220...
- Page 31 AHT Cooling Systems GmbH | da Modeloversigt | Modeloversigt Køler/fryser til erhvervsbrug Model Type Vari- Indven- Udvendige mål [mm] Maksimal R-290 dig dyb- totalvægt Længde x dybde x højde de [mm] enhed [kg] Variant L Variant H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 - VENTO GM SPI 178...
- Page 32 | Modeloversigt AHT Cooling Systems GmbH | da Model Type Vari- Indven- Udvendige mål [mm] Maksimal R-290 dig dyb- totalvægt Længde x dybde x højde de [mm] enhed [kg] Variant L Variant H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 33 AHT Cooling Systems GmbH | da Informationskrav (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Lysfarver Informationskrav (EU) Parametre Værdi 2019/2024, 2019/2015 Ultrakoldt hvidt 6500 K Følgende oplysninger bruges til at opfylde informa- Rødt lys 076 (kød) tionskravene i forordning (EU) 2019/2024 bilag II, 3.: Bicolour-drejeknappen bruges til at skifte lysfarven.
- Page 34 AHT Cooling Systems GmbH | da 34 / 108 429880_1_1220...
- Page 35 AHT Cooling Systems GmbH | et Seadme mudelite ülevaade | Seadme mudelite ülevaade Kaubanduslik jahutus-/sügavkülmutusseade Mudel Tüüp Varia Sisemu Välismõõtmed [mm] Seadme * R-290 maksimaalne Pikkus x sügavus x kõrgus sügavu täismass [kg] s [mm] Variant L Variant H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 -...
- Page 36 | Seadme mudelite ülevaade AHT Cooling Systems GmbH | et Mudel Tüüp Varia Sisemu Välismõõtmed [mm] Seadme * R-290 maksimaalne Pikkus x sügavus x kõrgus sügavu täismass [kg] s [mm] Variant L Variant H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 37 AHT Cooling Systems GmbH | et Teabenõuded (EL) 2019/2024, 2019/2015 | – Bicolour-lamp Teabenõuded (EL) 2019/2024, Bicolour-lamp ühendab ühes lambis kaks valgusvärvi. 2019/2015 Valgusvärvid Järgmised andmed on ette nähtud määrusest (EL) Parameeter Väärtus 2019/2024 II lisa, 3 tulenevate teabenõuete täitmiseks. Ultra külm valge 6500 K Punakas...
- Page 38 AHT Cooling Systems GmbH | et 38 / 108 429880_1_1220...
- Page 39 AHT Cooling Systems GmbH | fi Laitemallien yleiskatsaus | Laitemallien yleiskatsaus Kaupalliseen käyttöön tarkoitettu jäähdytys-/jäädytyslaite Malli Tyyppi Malli Sisätila Ulkomitat [mm] Laitteen maksimaalinen R-290 Pituus x syvyys x korkeus kokonaispaino syvyys * [kg] [mm] Malli L Malli H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 -...
- Page 40 | Laitemallien yleiskatsaus AHT Cooling Systems GmbH | fi Malli Tyyppi Malli Sisätila Ulkomitat [mm] Laitteen maksimaalinen R-290 Pituus x syvyys x korkeus kokonaispaino syvyys * [kg] [mm] Malli L Malli H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178 VENTO GM E SPI GD...
- Page 41 AHT Cooling Systems GmbH | fi Tietovaatimukset (EU) 2019/2024, 2019/2015 | – Kaksivärivalo Tietovaatimukset (EU) Kaksivärivalossa yhdistyy 2 valonväriä yhteen 2019/2024, 2019/2015 lamppuun. Valon värit Seuraavien tietojen tarkoituksena on täyttää EU- asetuksen 2019/2024 liitteen II, 3. tietovaatimukset: Parametri Arvo Erittäin kylmä 6500 K Laitteen lämpötila säädetään tehtaalla siten, että...
- Page 42 AHT Cooling Systems GmbH | fi 42 / 108 429880_1_1220...
- Page 43 AHT Cooling Systems GmbH | el Μοντέλα συσκευών-Επισκόπηση | Μοντέλα συσκευών-Επισκόπηση Ψυγείο/καταψύκτης εμπορικής χρήσης Μοντέλο Τύπος Παρα Βάθος Εξωτερικές διαστάσεις [mm] Μέγιστο R-290 λλαγ εσωτερ συνολικό Μήκος x Βάθος x Ύψος ή ικού βάρος χώρου συσκευής * Παραλλαγή L Παραλλαγή H [mm] [kg] VENTO GM...
- Page 44 | Μοντέλα συσκευών-Επισκόπηση AHT Cooling Systems GmbH | el Μοντέλο Τύπος Παρα Βάθος Εξωτερικές διαστάσεις [mm] Μέγιστο R-290 λλαγ εσωτερ συνολικό Μήκος x Βάθος x Ύψος ή ικού βάρος χώρου συσκευής * Παραλλαγή L Παραλλαγή H [mm] [kg] VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 45 AHT Cooling Systems GmbH | el Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών (ΕΕ) 2019/2024, 2019/2015 | Χρώμα φωτός περιστρεφόμενου Απαιτήσεις παροχής κουμπιού Bicolour πληροφοριών (ΕΕ) 2019/2024, Προαιρετικός ειδικός εξοπλισμός 2019/2015 – Λυχνία Bicolour Οι ακόλουθες πληροφορίες χρησιμοποιούνται για την Η λυχνία Bicolour συνδυάζει 2 χρώματα φώτων σε μια ικανοποίηση...
- Page 46 AHT Cooling Systems GmbH | el 46 / 108 429880_1_1220...
- Page 47 AHT Cooling Systems GmbH | hr Pregled modela uređaja | Pregled modela uređaja profesionalni hladnjak / zamrzivač model vrsta varija dubina vanjske dimenzije [mm] maksimalna R-290 unutraš ukupna masa duljina x dubina x visina njosti uređaja * [kg] [mm] varijanta L varijanta H VENTO GM VENTO GM AIR 125...
- Page 48 | Pregled modela uređaja AHT Cooling Systems GmbH | hr model vrsta varija dubina vanjske dimenzije [mm] maksimalna R-290 unutraš ukupna masa duljina x dubina x visina njosti uređaja * [kg] [mm] varijanta L varijanta H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 49 AHT Cooling Systems GmbH | hr Zahtjevi u pogledu informacija (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Zahtjevi u pogledu informacija Rotacijski-gumb-dvobojne- (EU) 2019/2024, 2019/2015 svjetiljke-boja-svjetlosti Opcionalna posebna oprema Sljedeći podatci služe za ispunjavanje zahtjeva u – Dvobojna svjetiljka pogledu informacija iz Uredbe (EU) 2019/2024, Prilog II., članak 3.: Dvobojna svjetiljka objedinjuje dvije boje svjetlosti u jednoj svjetiljci.
- Page 50 AHT Cooling Systems GmbH | hr 50 / 108 429880_1_1220...
- Page 51 AHT Cooling Systems GmbH | lv Iekārtas modeļu pārskats | Iekārtas modeļu pārskats Komerciāla aukstuma vitrīna/saldētava Modelis Tips Varia Iekštelp Ārējie izmēri [mm] Iekārtas R-290 maksimālais Garums x dziļums x augstums dziļums kopējais [mm] svars * [kg] Variants L Variants H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 -...
- Page 52 | Iekārtas modeļu pārskats AHT Cooling Systems GmbH | lv Modelis Tips Varia Iekštelp Ārējie izmēri [mm] Iekārtas R-290 maksimālais Garums x dziļums x augstums dziļums kopējais [mm] svars * [kg] Variants L Variants H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 53 AHT Cooling Systems GmbH | lv Informācijas prasības saskaņā ar (ES) 2019/2024, 2019/2015 | – Bicolour lampa Informācijas prasības saskaņā Bicolour lampa vienā lampā apvieno 2 apgaismojuma ar (ES) 2019/2024, 2019/2015 krāsas. Apgaismojuma krāsas Turpmākie dati kalpo tam, lai izpildītu informācijas prasības, kas norādītas Regulas (ES) 2019/2024 Parametrs Vērtība...
- Page 54 AHT Cooling Systems GmbH | lv 54 / 108 429880_1_1220...
- Page 55 AHT Cooling Systems GmbH | lt Prietaisų modelių apžvalga | Prietaisų modelių apžvalga Komercinis aušinimo / šaldymo prietaisas Modelis Tipas Varia Vidaus Išoriniai matmenys [mm] Maksimalus R-290 ntas ertmės prietaiso Ilgis x gylis x aukštis gylis bendrasis [mm] svoris* [kg] L variantas H variantas VENTO GM...
- Page 56 | Prietaisų modelių apžvalga AHT Cooling Systems GmbH | lt Modelis Tipas Varia Vidaus Išoriniai matmenys [mm] Maksimalus R-290 ntas ertmės prietaiso Ilgis x gylis x aukštis gylis bendrasis [mm] svoris* [kg] L variantas H variantas VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 57 AHT Cooling Systems GmbH | lt Informacijai keliami reikalavimai (ES) 2019/2024, 2019/2015 | Informacijai keliami Dvispalvio sukamojo mygtuko reikalavimai (ES) 2019/2024, šviesos spalva 2019/2015 Pasirenkamoji speciali įranga – Dvispalvė lemputė Toliau pateikti duomenys teikiami siekiant įvykdyti Vienoje dvispalvėje lemputėje šviečia 2 spalvos. Reglamento (ES) 2019/2024 II priedo 3 dalies reikalavimus, keliamus informacijai: Šviesos spalvos...
- Page 58 AHT Cooling Systems GmbH | lt 58 / 108 429880_1_1220...
- Page 59 AHT Cooling Systems GmbH | nl Overzicht apparaatmodellen | Overzicht apparaatmodellen Koelkast/vriezer voor bedrijfsmatig gebruik Model Type Vari- Diepte Afmetingen uitwendig [mm] Maximaal to- R-290 van de taalgewicht Lengte x diepte x hoogte binnen- van het appa- ruimte raat * [kg] Variant L Variant H [mm]...
- Page 60 | Overzicht apparaatmodellen AHT Cooling Systems GmbH | nl Model Type Vari- Diepte Afmetingen uitwendig [mm] Maximaal to- R-290 van de taalgewicht Lengte x diepte x hoogte binnen- van het appa- ruimte raat * [kg] Variant L Variant H [mm] VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950...
- Page 61 AHT Cooling Systems GmbH | nl Informatie-eisen (EU) 2019/2024, 2019/2015 | – Bicolour-lampje Informatie-eisen (EU) Het Bicolour-lampje combineert 2 lichtkleuren in één 2019/2024, 2019/2015 lampje. De volgende informatie dient om te voldoen aan de in- Lichtkleuren formatie-eisen van Verordening (EU) nr. 2019/2024, Parameters Waarde bijlage II, punt 3:...
- Page 62 AHT Cooling Systems GmbH | nl 62 / 108 429880_1_1220...
- Page 63 AHT Cooling Systems GmbH | pl Przegląd modeli urządzenia | Przegląd modeli urządzenia Przemysłowa chłodziarko-zamrażarka Model Wer- Głębo- Wymiary zewnętrzne [mm] Maksymalny R-290 kość łączny ciężar Długość x szerokość x wysokość wnętrza urządze- [mm] nia*[kg] Wersja L Wersja H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 -...
- Page 64 | Przegląd modeli urządzenia AHT Cooling Systems GmbH | pl Model Wer- Głębo- Wymiary zewnętrzne [mm] Maksymalny R-290 kość łączny ciężar Długość x szerokość x wysokość wnętrza urządze- [mm] nia*[kg] Wersja L Wersja H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 65 AHT Cooling Systems GmbH | pl Wnioski o informacje (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Wnioski o informacje (EU) Pokrętło Bicolour do barwy 2019/2024, 2019/2015 światła Poniższe dane służą do realizacji wniosków o informa- Opcjonalne wyposażenie specjalne cje zgodnie z rozporządzeniem (EU) 2019/2024 za- –...
- Page 66 AHT Cooling Systems GmbH | pl 66 / 108 429880_1_1220...
- Page 67 AHT Cooling Systems GmbH | ro Prezentare generală a modelelor de aparate | Prezentare generală a modelelor de aparate Aparat frigorific/congelator comercial Model Varia Adânci Dimensiuni exterioare [mm] Masă totală R-290 ntă maximă a Lungime x Lățime x Înălțime spațiu aparatului * interior [kg]...
- Page 68 | Prezentare generală a modelelor de aparate AHT Cooling Systems GmbH | ro Model Varia Adânci Dimensiuni exterioare [mm] Masă totală R-290 ntă maximă a Lungime x Lățime x Înălțime spațiu aparatului * interior [kg] Variantă L Variantă H [mm] VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950...
- Page 69 AHT Cooling Systems GmbH | ro Cerințe privind informarea (UE) 2019/2024, 2019/2015 | – Lampă bicoloră Cerințe privind informarea (UE) Lampa bicoloră combină 2 culori de iluminare într-un 2019/2024, 2019/2015 singur corp de iluminat. Următoarele detalii servesc la îndeplinirea cerințelor Culori de iluminare privind informarea din Regulamentul (UE) 2019/2024 Parametru...
- Page 70 AHT Cooling Systems GmbH | ro 70 / 108 429880_1_1220...
- Page 71 AHT Cooling Systems GmbH | sv Översikt över apparatmodeller | Översikt över apparatmodeller Kyl/frys för kommersiellt bruk Modell Varia Innerdj Yttre mått [mm] Maximal R-290 totalvikt enhet Längd x djup x höjd [mm] * [kg] Variant L Variant H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 -...
- Page 72 | Översikt över apparatmodeller AHT Cooling Systems GmbH | sv Modell Varia Innerdj Yttre mått [mm] Maximal R-290 totalvikt enhet Längd x djup x höjd [mm] * [kg] Variant L Variant H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178 VENTO GM E SPI GD...
- Page 73 AHT Cooling Systems GmbH | sv Informationskrav (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Ljusfärger Informationskrav (EU) Parameter Värde 2019/2024, 2019/2015 Ultrakallt vitt 6500 K Följande information syftar till att uppfylla Rödaktigt 076 (kött) informationskraven i förordningen (EU) 2019/2024 Tvåfärgsvredet används till att byta ljusfärg. bilaga II, 3.: Tvåfärgsvredet finns till höger om huvudbelysningens LED-ramp.
- Page 74 AHT Cooling Systems GmbH | sv 74 / 108 429880_1_1220...
- Page 75 AHT Cooling Systems GmbH | sk Prehľad modelov zariadenia | Prehľad modelov zariadenia Komerčná chladnička/mraznička Model Hĺbka Vonkajšie rozmery [mm] Maximálna R-290 riant vnútor- celková hmot- Dĺžka x hĺbka x výška ného nosť za- pries- riadenia* [kg] Variant L Variant H toru [mm] VENTO GM...
- Page 76 | Prehľad modelov zariadenia AHT Cooling Systems GmbH | sk Model Hĺbka Vonkajšie rozmery [mm] Maximálna R-290 riant vnútor- celková hmot- Dĺžka x hĺbka x výška ného nosť za- pries- riadenia* [kg] Variant L Variant H toru [mm] VENTO GM E AIR GD B 941N 1780 950 2200 -...
- Page 77 AHT Cooling Systems GmbH | sk Požiadavky na informácie (EÚ) 2019/2024, 2019/2015 | – Svietidlo Bicolour Požiadavky na informácie (EÚ) Svietidlo Bicolour kombinuje dve farby svetla do jedné- 2019/2024, 2019/2015 ho svetla. Farby svetla Nasledovné údaje slúžia na splnenie požiadaviek na informácie vyplývajúcich z nariadenia (EÚ) Parameter Hodnota 2019/2024 príloha II, 3.:...
- Page 78 AHT Cooling Systems GmbH | sk 78 / 108 429880_1_1220...
- Page 79 AHT Cooling Systems GmbH | sl Pregled modelov naprave | Pregled modelov naprave Trgovinska hladilna naprava Model Razli Globina Zunanje mere [mm] Največja R290 čica notranj skupna teža Dolžina x globina x višina naprave * [kg] prostor Različica L Različica H a [mm] VENTO GM VENTO GM AIR 125...
- Page 80 | Pregled modelov naprave AHT Cooling Systems GmbH | sl Model Razli Globina Zunanje mere [mm] Največja R290 čica notranj skupna teža Dolžina x globina x višina naprave * [kg] prostor Različica L Različica H a [mm] VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 81 AHT Cooling Systems GmbH | sl Zahteve glede informacij (EU) 2019/2024, 2019/2015 | – Dvobarvna svetilka Zahteve glede informacij (EU) Dvobarvna svetilka združuje dve barvi svetlobe v eni 2019/2024, 2019/2015 svetilki. Barve svetlobe Naslednje navedbe so namenjene izpolnitvi zahtev po informacijah iz točke 3 Priloge II k Uredbi (EU) Parameter Vrednost...
- Page 82 AHT Cooling Systems GmbH | sl 82 / 108 429880_1_1220...
- Page 83 AHT Cooling Systems GmbH | cs Přehled modelů zařízení | Přehled modelů zařízení Průmyslová chladnička/mraznička Model Varia Hloubka Vnější rozměry [mm] Maximální R-290 vnitřního celková délka x hloubka x výška prostoru hmotnost [mm] zařízení * Varianta L Varianta H [kg] VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N...
- Page 84 | Přehled modelů zařízení AHT Cooling Systems GmbH | cs Model Varia Hloubka Vnější rozměry [mm] Maximální R-290 vnitřního celková délka x hloubka x výška prostoru hmotnost [mm] zařízení * Varianta L Varianta H [kg] VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 85 AHT Cooling Systems GmbH | cs Požadavky na poskytování informací (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Požadavky na poskytování Otočný knoflík barvy světla informací (EU) 2019/2024, Bicolour 2019/2015 Volitelné zvláštní vybavení – Svítidlo Bicolour Následující údaje slouží ke splnění požadavků na poskytování informací dle nařízení (EU) 2019/2024, Svítidlo Bicolour kombinuje 2 barvy světla v jednom přílohy II, 3.: svítidle.
- Page 86 AHT Cooling Systems GmbH | cs 86 / 108 429880_1_1220...
- Page 87 AHT Cooling Systems GmbH | hu Készülékmodellek áttekintése | Készülékmodellek áttekintése Ipari hűtő-/fagyasztókészülék Modell Típus Válto- Belső Külső méretek [mm] Készülék ma- R-290 tér ximális össz- Hosszúság x mélység x magasság mélysé- tömege * [kg] Változat L Változat H [mm] VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N...
- Page 88 | Készülékmodellek áttekintése AHT Cooling Systems GmbH | hu Modell Típus Válto- Belső Külső méretek [mm] Készülék ma- R-290 tér ximális össz- Hosszúság x mélység x magasság mélysé- tömege * [kg] Változat L Változat H [mm] VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 89 AHT Cooling Systems GmbH | hu Tájékoztatási követelmények (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Tájékoztatási követelmények Kétszínű forgógombos (EU) 2019/2024, 2019/2015 fényszín Az alábbi adatok célja a következő rendeletből eredő Opcionális speciális felszereltség tájékoztatási kötelezettségek teljesítése (EU) – Kétszínű lámpa 2019/2024, II, 3.: A kétszínű...
- Page 90 AHT Cooling Systems GmbH | hu 90 / 108 429880_1_1220...
- Page 91 AHT Cooling Systems GmbH | no Modelloversikt | Modelloversikt Kjøle-/fryseapparat til profesjonell bruk Modell Type Varia Dybde i Utvendige mål [mm] Maksimal R-290 innven totalvekt Lengde x dybde x høyde dig rom produkt* [kg] [mm] Variant L Variant H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N 1250 1260 2200 -...
- Page 92 | Modelloversikt AHT Cooling Systems GmbH | no Modell Type Varia Dybde i Utvendige mål [mm] Maksimal R-290 innven totalvekt Lengde x dybde x høyde dig rom produkt* [kg] [mm] Variant L Variant H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 93 AHT Cooling Systems GmbH | no Informasjonskrav (EU) 2019/2024, 2019/2015 | – Tofarget lampe Informasjonskrav (EU) Den tofargede lampen kombinerer to lysfarger i én 2019/2024, 2019/2015 lampe. Lysfarger Følgende angivelser brukes for å oppfylle informasjonskravene fra forordningen (EU) 2019/2024 Parameter Verdi vedlegg II, 3.: Ultrakald-hvit...
- Page 94 AHT Cooling Systems GmbH | no 94 / 108 429880_1_1220...
- Page 95 AHT Cooling Systems GmbH | ru Обзор моделей агрегата | Обзор моделей агрегата Промышленный агрегат охлаждения/замораживания Модель Тип Ва- Глубина Наружные размеры [мм] Максималь- R-290 ри- внутрен- ный общий Длина x Ширина x Высота ант него про- вес агрега- странств та...
- Page 96 | Обзор моделей агрегата AHT Cooling Systems GmbH | ru Модель Тип Ва- Глубина Наружные размеры [мм] Максималь- R-290 ри- внутрен- ный общий Длина x Ширина x Высота ант него про- вес агрега- странств та * [кг] Вариант L Вариант H а...
- Page 97 AHT Cooling Systems GmbH | ru Требования к информации согласно Регламентам ЕС 2019/2024, 2019/2015 | Требования к информации Поворотная ручка выбора согласно Регламентам ЕС цвета 2019/2024, 2019/2015 Дополнительное оснащение – Двухцветная лампа Приведенные ниже данные служат для удовлетво- Двухцветная лампа сочетает в себе два цвета. рения...
- Page 98 AHT Cooling Systems GmbH | ru 98 / 108 429880_1_1220...
- Page 99 AHT Cooling Systems GmbH | sr Pregled modela uređaja | Pregled modela uređaja profesionalni frižider / zamrzivač model varija dubina spoljne dimenzije [mm] maksimalna R-290 unutraš ukupna masa dužina x dubina x visina njosti uređaja * [kg] [mm] varijanta L varijanta H VENTO GM VENTO GM AIR 125 B 944N...
- Page 100 | Pregled modela uređaja AHT Cooling Systems GmbH | sr model varija dubina spoljne dimenzije [mm] maksimalna R-290 unutraš ukupna masa dužina x dubina x visina njosti uređaja * [kg] [mm] varijanta L varijanta H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 - EC 178...
- Page 101 AHT Cooling Systems GmbH | sr Zahtevi po pitanju informacija (EU) 2019/2024, 2019/2015 | Zahtevi po pitanju informacija Obrtno-dugme-dvobojne- (EU) 2019/2024, 2019/2015 lampe-boja-svetla Opciona posebna oprema Sledeći podati služe za ispunjavanje zahteva po pitanju informacija iz Uredbe (EU) 2019/2024, Dodatak –...
- Page 102 AHT Cooling Systems GmbH | sr 102 / 108 429880_1_1220...
- Page 103 AHT Cooling Systems GmbH | tr Cihaz modellerine genel bakış | Cihaz modellerine genel bakış Endüstriyel soğutma/dondurma cihazı Model Tipi Varya İç Dış ölçüler [mm] Maksimum R-290 derinlik toplam ağırlık Uzunluk x Derinlik x Yükseklik [mm] cihaz * [kg] Varyant L Varyant H VENTO GM VENTO GM AIR 125...
- Page 104 | Cihaz modellerine genel bakış AHT Cooling Systems GmbH | tr Model Tipi Varya İç Dış ölçüler [mm] Maksimum R-290 derinlik toplam ağırlık Uzunluk x Derinlik x Yükseklik [mm] cihaz * [kg] Varyant L Varyant H VENTO GM E AIR GD B 941N 1840 950 2200 -...
- Page 105 AHT Cooling Systems GmbH | tr Bilgi şartları (AB) 2019/2024, 2019/2015 | – Bicolour lamba Bilgi şartları (AB) 2019/2024, Bicolour lamba 2 ışık rengini bir lambada 2019/2015 birleştirmektedir. Işık renkleri Aşağıdaki veriler (AB) 2019/2024 düzenlemesi ek II, 3.’ten kaynaklanan bilgi şartlarının yerine getirilmesi Parametre Değer amacına hizmet eder:...
- Page 106 AHT Cooling Systems GmbH | tr 106 / 108 429880_1_1220...
- Page 107 AHT Cooling Systems GmbH | Notizen 429880_1_1220 107 / 108...
- Page 108 AHT Cooling Systems GmbH (Headquarter) 8786 Rottenmann - Werksgasse 57 - Austria Tel: +43 3614 2451 0 | Fax: +43 3614 2451 0 | Email: office@aht.at | Internet: www.aht.at AHT Cooling Systems Brasil Ltda. Rua Onório Bortolato | 1065–Bairro Pedreiras Navegantes – SC - 88375-000 | Brasil Phone: +55 (0) 11 4702 / 30 99 | Fax: +55 (0) 11 4702 / 71 68 | Email: info@br.aht.at AHT Cooling Systems (Changshu) Co., Ltd.