Advertisement
Quick Links
Serie - Series - Série - Серии
EC-289 / EC-7 / EC-2002
Ferro da Stiro Elettrovapore
Electric Steam Iron
Fer à Repasser Électrovaporisant
Manuale Uso e Manutenzione
Maintenance and Operating Manual
Manuel d'Utilisation et d'Entretien
Руководство по использованию и техническому обслуживанию
Advertisement
Related Manuals for ROTONDI EC-289 Series
Summary of Contents for ROTONDI EC-289 Series
- Page 1 Serie - Series - Série - Серии EC-289 / EC-7 / EC-2002 Ferro da Stiro Elettrovapore Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant Manuale Uso e Manutenzione Maintenance and Operating Manual Manuel d'Utilisation et d'Entretien Руководство по использованию и техническому обслуживанию...
- Page 2 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - AVVERTENZE SUL PRODOTTO: WARNINGS FOR STEAM IRON: PRIMA DI INIZIARE LA PROCEDURA DI BEFORE STARTING THE INSTALLATION INSTALLAZIONE, LEGGERE LE PRESENTI PROCEDURE, MAKE SURE TO READ THE PRESENT WARNINGS.
- Page 3 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - Per una maggiore sicurezza d'utilizzo è necessario For the best safety of the ironer, it is necessary to follow attenersi scrupolosamente alle seguenti norme d'uso: scrupulously the following rules: 1) Non lasciare mai l'apparecchio operante incustodito e 1) Never leave the iron unit unguarded and switch the lasciarlo acceso solo per il tempo necessario al suo...
- Page 4 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - Pour plus de sécurité d'utilisation est nécessaire Для повышения безопасности использования suivre scrupuleusement les suivants normes d'emploi: необходимо строго соблюдать следующие правила использования: 1) Ne laisser jamais l'appareil en action sans surveillance et 1 Никогда...
-
Page 5: Procedura Per L'installazione
Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - INSTALLATION PROCEDURE: PROCEDURA PER L'INSTALLAZIONE: 1) Estrarre il ferro dall'imballo e verificare con cura che il 1) Unpack the iron. prodotto sia completo e integro in ogni sua parte. 2) Make sure that the iron base (A) is clean and remove 2) Accertarsi che la piastra del ferro (A) sia libera e pulita e protective sticker. - Page 6 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - ED. 2021 5/23...
- Page 7 • il cavo elettrico ed i cavetti di connessione sono interrotti Se il problema persiste contattare il rivenditore Rotondi. In case the problem persists, contact the Rotondi dealer. Se il ferro scalda troppo: In case the iron warms too much:...
- Page 8 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - DIAGNOSTIC A LES PRINCIPALES ANOMALIES: ) Si le fer ne chauffe pas, vérifier si: • arrive l'alimentation électrique à le fer que généralement • Приходит железный источник питания, который est interrompu par un interrupteur situé...
- Page 9 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - NOTE E CONSIGLI: NOTES AND TIPS Per avere una corretta vaporizzazione, mantenere la For the best steaming, select a medium-high temperature on posizione della manopola termostato the thermostat knob (D). In case of spitting condensation una posizione medio-alta (indicata chiaramente sulla drops, increase a little the temperature until you find the targhetta del termostato).
- Page 10 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - NOTES ET CONSEILS: Pour avoir une correcte vaporisation, maintenir la position de la poignée du thermostat (D) dans une position moyenne-haute. Dans le cas tendent à sortir des petites gouttes de condensat quand on appelle le vapeur, hausser légèrement température...
- Page 11 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - SOSTITUZIONE MICROSWITCH SUBSTITUTION REPLACEMENT MICROINTERRUPTEUR MICROINTERRUTTORE ED. 2021 10/23...
- Page 12 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - THERMOSTAT SUBSTITUTION SOSTITUZIONE REPLACEMENT THERMOSTAT TERMOSTATO ED. 2021 11/23...
- Page 13 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - KIT SOSTITUZIONE TERMOFUSIBILE PER FERRI CON TERMOSTATO MECCANICO ED ELETTRONICO. THERMOFUSE REPLACEMENT KIT FOR IRONS WITH MECHANICAL AND ELECTRONIC THERMOSTAT. KIT DE SUBSTITUTION THERMOFUSIBLE POUR FERS AVEC THERMOSTAT MECANIQUE ET ELECTRONIQUE. 3033003 MANICO COMPLETO .
- Page 14 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - EC - 289 3033049/1 3033002 3033002 3033020 3033047 3033128 3033050 3033054 3033129 13007013 3033103 plug 3033005 3033107 mm75 3033003 3033004 mm75 3033013 3031001 3033105 mm75 3033110 3033108 ED.
- Page 15 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - EC - 289/3 3033020 3033049/1 3033002 3033047 3033128 3033050 3033054 3033060 3033129 13007013 plug 3033103 3033006 3033107 mm75 3033003 3035008 3033004 mm75 3033105 mm75 3033111 3033109 ED. 2021 14/23...
- Page 16 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - EC - 289/1 1300713 3033002 3033020 3033005 3033047 3033049/1 3033050 3033054 3033128 3033129 3033103 3033107 13035010/1 3033003 mm75 3033004 mm75 3033105 mm75 3033111 3033109 ED. 2021 15/23...
- Page 17 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - E - EC - 289/1 3033002 3033020 3033049/1 3033103 3033081 3033107 mm75 3033003 3027049 mm75 13035010/1 3033008/1 3033111 3033113 ED. 2021 16/23...
- Page 18 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - E - EC - 289/3 3033002 3033020 3033049/1 3033103 3033060 3033081/1 3033107 mm75 3033003 3027049 mm75 3033008/1 3035008 3033111 3033110 ED. 2021 17/23...
- Page 19 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - EC - 2002 3033020 3033049/1 3033047 1300713 3033107 3033005 3033003 mm75 3033004 mm75 3033008/1 mm75 3033121 ED. 2021 18/23...
- Page 20 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - E - EC - 2002 3033020 3033049/1 3033107 3033003 mm75 3033081 3027049 3033008/1 mm75 3033121/1 ED. 2021 19/23...
- Page 21 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - EC - 7 3033020 FE/SUGLA FE/TSALA FE/LATAMC FE/LACPTS XE/MNLA16 FE/SCP XE/MNTLA MR/3PG VT/A2913 FE/TSP MANICO = LK1SCRTS6 1300713 FE/PVAPA 3033005 FE/CBSA XE/PT28 13035010/1 XE/FCRMD mm.75 FE/TRF10C FS/PLP TP/18S TP/14S RC/TBT1818...
- Page 22 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - E - EC - 7 3033020 FE/SUGLA FE/TSALA FE/LATAMC FE/LACPTS XE/MNLA16 XE/MNTLA FE/SCP VT/A2913 LK1SCRTS6 MANICO FE/PVAPA XCE/41263GASP FE/CBSA XE/PT28 13035010/1 3027049 XE/FCRMD mm.75 FS/PLP RC/TBT1818 XE/FCSXD mm.75 XE/PSF5ZA ED.
- Page 23 Ferro da Stiro Elettrovapore - Electric Steam Iron Fer à Repasser Électrovaporisant - EC -112/ST FE/PCH XE/MPL FE/TSA CL/05R 3033120 FE/SCP 3014072 XE/SPI EC-7 OPEN FE/TSP MR/4PGB EC-7 OPEN FE/CLP 13007013 3033004 CAVO ? 3033206 3033013 230V800W 3031001 PG/18120 XE/PS1BAT ED.
- Page 24 Via Fratelli Rosselli 14/16 - 20019 Settimo Milanese (Mi)- Italy Tel. (+39) 02.335.01.224 - Fax (+39) 02.335.01.329 www.rotondigroup.com - Email: rotondi@rotondigroup.it...
Need help?
Do you have a question about the EC-289 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers