Page 5
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Brasileiro српски...
- Open the internet browser and go to www.trust.com/21186/driver. - Click the “Download EXE” button to download the software. - Click on the “Setup-GXT 162.exe” and follow the installation wizard. - Connect the mouse to the USB port of the PC.
Page 7
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Report Rate Setting - Change the Report Rate by clicking the respective bar. - Click on ‘Apply’ The mouse is being updated. DPI setting - Change the DPI settings by clicking the respective bar.
Page 8
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Settings Create a Macro (Store a sequence of keys in the software) - Go to the ‘Advanced’ tab. - Enter the name of the new macro. - Enter the amount of times the macro should repeat (loop times).
Page 9
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“ („Installationsanwendung herunterladen“), um die Software herunterzuladen. - Klicken Sie auf „Setup-GXT 162.exe“ und folgen Sie den Anweisungen des wizard. - Schließen Sie die Maus an den USB-Anschluss des PCs an. - Klicken Sie auf die Verknüpfung „GXT 162.exe“, um die Software zu starten.
Page 10
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Abtastrateneinstellung - Um die Abtastrate zu ändern, klicken Sie auf die entsprechende Leiste. - Klicken Sie auf „Apply“ („Anwenden“). Die Mauskonfiguration wird dementsprechend aktualisiert. DPI-Einstellung - Um die Abtastrate zu ändern, klicken Sie auf die entsprechende Leiste.
Page 11
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro-Einstellungen Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software) - Klicken Sie auf die Registerkarte „Advanced“ („Erweitert“). - Geben Sie den Namen des neuen Makros ein. - Geben Sie ein, wie oft das Makro wiederholt werden soll („loop times“).
Page 12
- Ouvrez le navigateur Internet et allez à l’adresse www.trust.com/21186/driver. - Cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le logiciel. - Cliquez sur « Setup-GXT 162.exe » et suivez le wizard assistant d’installation. - Raccordez la souris au port USB de votre ordinateur.
Page 13
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate taux de rapport & DPI settings paramètres DPI Paramètres du taux de rapport - Modifier le Report Rate taux de rapport en cliquant sur la barre concernée. - Cliquez sur « Apply » [appliquer] La souris est mise à jour.
Page 14
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Paramètres des macros Créer une macro (enregistrer une série de touches dans le logiciel) - Sélectionnez l’onglet « Advanced » avancé. - Entrez le nom de la nouvelle macro. - Entrez le nombre de fois que la macro doit se répéter (loop times temps de propagation).
- Aprire il browser Internet e andare su www.trust.com/21186/driver. - Fare clic sul pulsante “Download EXE” [Scarica EXE] per scaricare il software. - Fare clic su "Setup-GXT 162.exe" e seguire il wizard di installazione. - Collegare il mouse alla porta USB del PC.
Page 16
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report Rate & DPI settings [Frequenza di report e impostazioni DPI] Impostazione della Frequenza di report - Modificare la Frequenza di report facendo clic sulla relativa barra. - Fare clic su ‘Apply’ [Applica] Il mouse viene aggiornato.
Page 17
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Impostazioni delle macro Creazione di una macro (Memorizzazione di una sequenza di tasti all'interno del software) - Selezionare la scheda ‘Advanced’ [Avanzate]. - Immettere il nome della nuova macro. - Inserire la quantità di volte che la macro deve ripetersi (loop times [tempi di ciclo]).
- Abra el navegador de Internet y visite www.trust.com/21186/driver. - Haga clic en el botón “Download EXE” para descargar el software. - Haga clic en el archivo “Setup-GXT 162.exe” y siga el wizard de instalación. - Conecte el ratón a uno de los puertos USB del ordenador.
Page 19
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Ajuste de la tasa de sondeo - Cambie la tasa de sondeo haciendo clic en la barra correspondiente. - Haga clic en “Apply”. El ratón se está actualizando.
Page 20
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de macros Creación de una macro (guardar una secuencia de teclas en el software) - Diríjase a la ficha “Advanced”. - Escriba el nombre de la nueva macro. - Introduzca el número de veces que la macro se debe repetir (loop times).
Page 21
- Abra o browser da Internet e vá a www.trust.com/21186/driver. - Clique no botão “Download EXE” [Transferir EXE] para transferir o software. - Clique em “Setup-GXT 162.exe” e siga o wizard [assistente de instalação]. - Ligue o rato à porta USB do PC.
Page 22
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings [Taxa de relatório e Definições de DPI] Definição da taxa de relatório - Altere a taxa de relatório clicando na respetiva barra. - Clique em ‘Apply’ [Aplicar] O rato está a ser atualizado.
Page 23
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Definições de macros Criar uma macro (Guardar uma sequência de teclas no software) - Vá ao separador ‘Advanced’ [Avançadas]. - Introduza o nome da nova macro. - Insira o número de vezes que a macro deve ser repetida (loop times) [tempos de reprodução do ciclo].
Page 24
- Open de internetbrowser en ga naar www.trust.com/21186/driver. - Klik op de knop “Download EXE” om de software te downloaden. - Klik op “Setup-GXT 162.exe” en volg de stappen van de installatiewizard. - Sluit de muis aan op de USB-poort van de pc.
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Rapportsnelheid instellen - Wijzig de rapportsnelheid door op de bijbehorende balk te klikken. - Klik op ‘Apply’. De muis wordt bijgewerkt. DPI instellen - Wijzig de DPI-instellingen door op de bijbehorende balk te klikken.
Page 26
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro instellen Een macro maken (een knoppenreeks opslaan in de software) - Ga naar het tabblad ‘Advanced’. - Voer de naam van de nieuwe macro in. - Voer in hoe vaak de macro moet worden herhaald (loop times).
- Tryk på “Setup-GXT 162.exe”, og følg installations-wizard. - Slut musen til USB-porten på pc'en. - Tryk på genvejen “GXT 162.exe” for at starte softwaren. - Du kan nu begynde at konfigurere musen. I vejledningen vil der blive henvist til ‘Apply’ for at opdatere musen.
Page 28
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Indstilling af rapportrate - Du kan skifte rapportraten ved at trykke den Skift rapportraten ved at trykke på den tilhørende linje. - Tryk på ‘Apply’ Musen opdateres.
Page 29
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroindstillinger Opret en makrofunktion (Gem en tastesekvens i softwaren) - Gå til fanen ‘Advanced’. - Indtast et navn på den nye makro. - Indtast det antal gange, makroen skal gentage (loop times).
Page 31
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Raportointinopeus-asetus - Muuta raportointinopeutta napsauttamalla vastaavaa palkkia. - Napsauta ‘Apply’ Hiiri päivitetään. DPI-asetus - Muuta DPI-asetuksia napsauttamalla vastaavaa palkkia. - Napsauta DPI-numeroa asetuksen ottamiseksi käyttöön tai sen poistamiseksi käytöstä.
Page 32
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroasetukset Luo makro (Näppäinsarjan tallennus ohjelmistoon) - Siirry välilehteen ‘Advanced’. - Syötä uuden makron nimi. - Syötä makron toistokertojen määrä (loop times). - Luo uusi makro napsauttamalla ‘New’. Makron tallennus - Napsauta ponnahdusikkunassa ‘Start Recording’ ja ‘OK’ aloittaaksesi haluamasi näppäinsarjan tallentamisen.
Page 33
- Klikk på "Setup-GXT 162.exe", og følg installasjonswizard. - Koble musen til datamaskinens USB-port. - Klikk på "GXT 162.exe"-snarveien for å starte programvaren. - Nå kan du starte å konfigurere musen. I bruksanvisningen vil det bli referert til "Apply" (Bruk) for å...
Page 34
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Rapportforholdsinnstilling - Endre rapportforhold ved å klikke på den respektive linjen. - Klikk på ‘Apply’ Musen oppdateres. DPI-innstilling - DPI-innstillinger ved å klikke på den respektive linjen.
Page 35
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinnstillinger Lag en makro (lagre en sekvens av taster i programvaren) - Gå til ‘Advanced’-fanen. - Angi navnet på den nye makroen. - Angi antall ganger makroen skal gjenta (loop times). - Opprett en ny makro ved å klikke på ‘New’.
Page 36
- Öppna webbläsaren och gå till www.trust.com/21186/driver. - Klicka på knappen ”Download EXE” [Hämta EXE-fil] för att ladda ner programvaran. - Klicka på ”Setup-GXT 162.exe” och följ anvisningarna i wizard [installationsguiden]. - Anslut musen till USB-porten på datorn. - Klicka på genvägen ”GXT 162.exe” för att starta programmet.
Page 37
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Inställning av Report Rate (avläsningsfrekvens) - Ändra avläsningsfrekvensen genom att klicka på motsvarande fält. - Klicka på ”Apply” [Använd]. Musen uppdateras. DPI-inställning - Ändra DPI-inställningarna genom att klicka på motsvarande fält.
Page 38
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinställningar Skapa ett makro (lagra en tangentsekvens i programvaran) - Gå till fliken ”Advanced” [Avancerat]. - Skriv in namnet på den nya makrot. - Ange hur många gånger makrot ska upprepas (loop times).
Page 39
- Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.trust.com/21186/driver. - Kliknij przycisk „Download EXE”, aby pobrać oprogramowanie. - Kliknij „Setup-GXT 162.exe” i postępuj zgodnie z komunikatami wizard instalacji. - Podłącz mysz do portu USB komputera. - Kliknij skrót „GXT 162.exe”, aby uruchomić oprogramowanie.
Page 41
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ustawienia makro Tworzenie makra (zapisywanie w oprogramowaniu sekwencji klawiszy) - Przejdź do zakładki „Advanced”. - Wprowadź nazwę nowego makro. - Wprowadź długość czasu, przez jaki makro ma być powtarzane („Loop Times”). - Utwórz nowe makro, klikając „New”.
Page 42
- Otevřete prohlížeč a přejděte na stránky www.trust.com/21186/driver. - Klikněte na tlačítko „Download EXE“ a stáhněte software. - Klikněte na možnost „Setup-GXT 162.exe“ a postupujte tak, jak uvádí instalační wizard. - Myš připojte do USB portu počítače. - Klikněte na zástupce „GXT 162.exe“ a spusťte software.
Page 44
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení maker Vytvoření makra (uložení kombinace kláves do softwaru) - Přejděte na kartu „Advanced“. - Zadejte název nového makra. - Zadejte, kolikrát se má makro opakovat („Loop Times”). - Kliknutím na „New“ vytvořte nové makro.
Page 45
- Otvorte internetový prehliadač a prejdite na www.trust.com/21186/driver. - Kliknite na tlačidlo „Download EXE“ a stiahnite si softvér. - Kliknite na „Setup-GXT 162.exe“ a postupujte podľa pokynov wizard inštaláciou. - Pripojte myš k USB portu počítača. - Kliknite na odkaz „GXT 162.exe“ a spustite softvér.
Page 46
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Nastavenie rýchlosti hlásenia - Rýchlosť hlásenia zmeníte kliknutím na príslušnú lištu. - Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať. DPI nastavenie - DPI nastavenia zmeníte kliknutím na príslušnú lištu.
Page 47
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavenia makro Vytvorte makro (uloženie postupnosti tlačidiel v softvéri) - Prejdite na kartu „Advanced“. - Zadajte názov nového makra. - Zadajte, koľkokrát sa má makro opakovať („Loop Times“). - Vytvorte nové makro kliknutím na možnosť „New“.
Page 48
- Nyissa meg a böngészőt és lépjen ide: www.trust.com/21186/driver. - Kattintson a „Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez. - Kattintson a „Setup-GXT 162.exe” lehetőségre, majd kövesse a telepítő wizard. - Csatlakoztassa az egeret a számítógépe USB portjához. - Kattintson a „GXT 162.exe” parancsikonra a szoftver elindításához.
Page 49
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Jelentési ráta beállításai - Módosíthatja a jelentési rátát, ha rákattint a vonatkozó sávra. - Kattintson az „Apply” gombra Az egér funkciói frissülnek. DPI beállítások - Módosíthatja a DPI beállításokat, ha rákattint a vonatkozó sávra.
Page 50
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makróbeállítások Hozzon létre egy makrót (billentyűsorozatot tárol a szoftveren) - Lépjen az „Advanced” lapra. - Adja meg az új makró nevét. - Adja meg azt, hogy hányszor ismétlődjön meg a makró („Loop Times”).
Page 51
- Deschideți browser-ul de internet și mergeți la www.trust.com/21186/driver. - Daţi clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software-ul. - Daţi clic pe „Setup-GXT 162.exe” și urmați wizard de instalare. - Conectaţi mouse-ul la portul USB al PC-ului. - Daţi clic pe scurtătura „GXT 162.exe” pentru a porni software-ul.
Page 52
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Setări rată raport - Schimbați rată raport făcând clic pe bara respectivă. - Daţi click pe „Apply” Mouse-ul este actualizat. Setare DPI - Schimbați setările DPI făcând clic pe bara respectivă.
Page 53
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setări macro Crearea unui macro (stochează în software o secvenţă de taste) - Mergeți la tabul „Advanced”. - Introduceţi numele noului macro. - Introduceți timpul în care macro-ul trebuie să se repete („Loop Times”).
Page 54
- Щракнете върху „Setup-GXT 162.exe” и следайте wizard за инсталация. - Свържете мишката към USB порта на вашия компютър. - Щракнете върху прекият път „GXT 162.exe”, за да стартирате софтуера. - Сега можете да започнете конфигурация на мишката. В наръчника ще бъде посочено като...
Page 55
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Настройка за честота на докладване - Сменете честотата на докладване като щракнете съответната лента. - Щракнете на „Apply” Мишката се актуализира. DPI настройки - Сменете DPI настройките като щракнете върху съответната лента.
Page 56
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Макро настройки Създаване на макрос (запаметете последователност на клавиши в софтуера) - Преминете към раздел „Advanced”. - Въведете името на новия макрос. - Въведете колко пъти макросът трябва да бъде повторен („Loop Times”).
Page 57
- Откройте веб-браузер и перейдите по ссылке www.trust.com/21186/driver. - Щелкните кнопку «Download EXE» для загрузки программного обеспечения. - Щелкните файл «Setup-GXT 162.exe» и следуйте инструкциям wizard установки. - Подключите мышь к USB-порту ПК. - Щелкните ярлык «GXT 162.exe» для запуска программного обеспечения.
Page 59
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметры макросов Создание макроса (сохранение последовательности клавиш в программном обеспечении) - Перейдите на вкладку «Advanced». - Введите имя нового макроса. - Укажите количество повторов макроса («Loop Times»). - Создайте новый макрос, щелкнув кнопку «New».
Page 60
- Κάντε κλικ στο κουμπί “Download EXE” [Λήψη EXE] για να κάνετε λήψη του λογισμικού. - Κάντε κλικ στο “Setup-GXT 162.exe” και ακολουθήστε τον wizard [οδηγό] εγκατάστασης. - Συνδέστε το ποντίκι στη θύρα USB του PC. - Κάντε κλικ στη συντόμευση “GXT 162.exe” για να εκκινήσετε το λογισμικό.
Page 61
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings [Ρυθμίσεις ρυθμού αναφοράς & DPI] Ρύθμιση Ρυθμού Αναφοράς - Μπορείτε να αλλάξετε τον Ρυθμό Αναφοράς κάνοντας κλικ στην αντίστοιχη γραμμή. - Κάντε κλικ στο ‘Apply’ [Εφαρμογή] Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται.
Page 62
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις Μακροεντολών Δημιουργία μιας Μακροεντολής (αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό) - Μεταβείτε στην καρτέλα ‘Advanced’ [Για Προχωρημένους]. - Εισάγετε το όνομα της νέας μακροεντολής. - Εισάγετε το πλήθος των επαναλήψεων για τη μακροεντολή (Loop Times).
Page 63
- İnternet tarayıcınızı başlatın ve şu adrese gidin: www.trust.com/21186/driver. - Yazılımı indirmek için “Download EXE” tuşunu tıklatın. - “Setup-GXT 162.exe” öğesini tıklatın ve kurulum wizard izleyin. - Fareyi PC’nin USB bağlantı noktasına takın. - Yazılımı başlatmak için “GXT 162.exe” kısa yolunu tıklatın.
Page 65
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro Ayarları Bir makro yaratın (Yazılımda bir tuş dizisi kaydedin) - “Advanced” sekmesine gidin. - Yeni makronun adını girin. - Makronun tekrarlanması gereken sayıyı girin (“Loop Times”). - “New” öğesini tıklatarak yeni bir makro yaratın.
Page 66
- Otvorite internetski preglednik i otvorite www.trust.com/21186/driver. - Kliknite na gumb „Download EXE“ za preuzimanje programa. - Kliknite na „Setup-GXT 162.exe“ i slijedite upute wizard za instalaciju. - Priključite miša na USB priključak na računalu. - Kliknite na prečac „GXT 162.exe“ za pokretanje programa.
Page 68
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro postavke Kreiranje makro naredbe (pohranite redoslijed tipki u softveru) - Aktivirajte karticu „Advanced“. - Unesite naziv nove makro naredbe. - Unesite broj puta koji se makro treba ponoviti („Loop Times“). - Izradite novi makro klikom na „New“.
Page 69
- Odprite spletni brskalnik in pojdite na www.trust.com/21186/driver. - Kliknite na gumb „Download EXE” za prenos programske opreme. - Kliknite na „Setup-GXT 162.exe” in sledite wizard za namestitev. - Miško priključite na USB vrata vašega PC-ja. - Kliknite na bližnjico „GXT 162.exe” za zagon programske opreme.
Page 70
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Nastavitev stopnje poročanja - Stopnjo poročanja spremenite tako, da kliknete na ustrezno vrstico. - Kliknite na „Apply” Miška se posodablja. Nastavitev DPI - Nastavitve DPI spremenite tako, da kliknete na ustrezno vrstico.
Page 71
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavitve makrov Ustvari makro (shranite zaporedje tipk v programsko opremo) - Pojdite na zavihek „Advanced”. - Vpišite ime novega makra. - Vnesite, koliko krat je treba ponoviti makro („Loop Times”). - Ustvarite nov makro s klikom na „New”.
Page 72
- Abra o navegador da Internet e vá para www.trust.com/21186/driver. - Clique no botão “Download EXE” para fazer o download do software. - Clique em “Setup-GXT 162.exe” e siga o wizard de instalação. - Conecte o mouse à porta USB do PC.
Page 73
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Configuração de taxa de resposta - Altere a Taxa de resposta clicando na respectiva barra. - Clique em "Apply" O mouse está sendo atualizado. Configuração de DPI - Altere as configurações de DPI clicando na respectiva barra.
Page 74
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de Macro Criar uma Macro (Armazenar uma sequência de teclas no software) - Vá até a guia "Advanced". - Insira o nome da nova macro. - Insira a quantidade de vezes que a macro deve repetir (loop times).
Page 75
- Відкрити браузер і перейти за посилання www.trust.com/21186/driver. - Клацнути кнопку «Download EXE» для завантаження програмного забезпечення. - Клацнути файл «Setup-GXT 162.exe» і дотримуватися вказівок wizard інсталяції. - Підключити мишу до USB-порту ПК. - Клацнути ярлик «GXT 162.exe» для запуску програмного забезпечення.
Page 76
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Значення частоти опитування - Змінити частоту опитування, клацнувши відповідну панель. - Клацнути «Apply» Програмне забезпечення миші буде оновлено. Значення DPI - Змінити значення DPI, клацнувши відповідну панель.
Page 77
GXT 162 Illuminated Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметри макросів Створення макросу (збереження сполучення клавіш у програмному забезпеченні) - Перейдіть на вкладку «Advanced». - Введіть ім’я нового макросу. - Вкажіть кількість повторів макросу («Loop Times»). - Створити новий макрос, натиснувши кнопку «New».
Need help?
Do you have a question about the GXT 162 and is the answer not in the manual?
Questions and answers