Page 1
BR ZI VODIČ KR ATKE UPUTE БЪРЗО РЪКОВОДСТВО QUICK GUIDE HUSQVARNA AUTOMOWER ® QG,1158450,105_2019.indd 1 2019-03-08 14:47:42...
Page 2
3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 5 cm / 2” 10 cm / 4” 30 cm / 12” 20 cm / 8” min 2 m / 7 ft QG,1158450,105_2019.indd 2 2019-03-08 14:47:43...
Page 3
1. POSTAVLJANJE I POVEZIVANJE STANICE Z A PUNJENJE Pogledajte poglavlja 3.2 i 3.3 u priručniku za rukovaoca 1. Postavite stanicu za punjenje u središnji položaj u radnoj oblasti tako da ima puno otvorenog prostora ispred stanice za punjenje i da bude na relativno horizontalnoj površini. 2.
Page 4
1. POLOŽ AJ I POVEZIVANJE PUNJAČA Pogledajte poglavlja 3.2 i 3.3 u korisničkom priručniku 1. Stavite punjač na središnju poziciju u radnom području, sa dovoljno slobodnog prostora ispred punjača i na relativno vodoravnu površinu. 2. Priključite kabel punjača niskog napona na stanicu za punjenje u napajanje. 3.
Page 5
1. РАЗПОЛАГАНЕ И СВЪРЗВАНЕ НА ЗАРЕ Ж Д АЩ АТА СТАНЦИЯ Вижте глави 3.2 и 3.3 в ръководството за оператора 1. Поставете зареждащата станция на централна позиция в работния участък върху относително хоризонтална повърхност, като пред нея има достатъчно отворено пространство. 2.
1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION See chapters 3.2 and 3.3 in the Operator’s Manual 1. Place the charging station at a central position in the working area, with a lot of open space in front of the charging station and on a relatively horizontal surface.