Craftsman CMCH233 Instruction Manual page 16

FRAnçAis
Consignes de sécurité additionnelles
propres aux marteaux rotatifs
• Porter une protection auditive. L'exposition au bruit
peut causer une perte de l'acuité auditive.
• Utiliser toute poignée auxiliaire fournie avec l'outil.
Toute perte de contrôle de l'outil poserait des risques de
dommages corporels.
• Tenir l'outil électrique par les surfaces de prise isolées
pour effectuer un travail où un organe de coupe
pourrait rencontrer des câblages cachés. Tout contact
de l'organe de coupe avec un fil sous tension mettra les
parties métalliques exposées de l'outil électrique sous
tension et électrocutera l'utilisateur.
• S'assurer que le matériau à percer ne cache
aucune alimentation en électricité ou en gaz, et
que leur emplacement a été vérifié auprès des
services correspondants.
• Utiliser des serre-joints ou tout autre moyen pour
fixer et immobiliser le matériau sur une surface
stable. Tenir la pièce à la main ou contre son corps offre
une stabilité insuffisante qui pourrait vous en faire perdre
le contrôle.
Porter des lunettes de protection ou toute autre
•
protection oculaire. Le martelage produit des débris dans
l'air. Et ces particules posent des risques de dommages
oculaires permanents. Porter un masque anti-poussière
ou un appareil de protection des voies respiratoires
lors d'applications produisant de la poussière. Une
protection auditive pourra être nécessaire pour la plupart
des applications.
• Maintenir systématiquement l'outil fermement.
Ne jamais utiliser l'outil sans le maintenir à deux
mains. Le maintenir à une main provoquera la perte de
contrôle de l'outil. Traverser soudainement une paroi ou
rencontrer des matériaux durs, comme des armatures, pose
également des risques.
• Ne pas utiliser cet outil de façon prolongée. Les vibrations
causées par le martelage peuvent être nocives pour
les mains ou les bras. Porter des gants pour amortir
les chocs, et limiter le temps de travail en faisant des
pauses fréquentes.
• Ne pas réusiner les embouts soi-même. Le réusinage des
burins ne doit être effectué que par un spécialiste agréé.
Des burins réusinés incorrectement posent des risques de
dommages corporels.
• Les accessoires et l'outil pourront chauffer pendant
l'utilisation. Porter des gants pendant leur utilisation pour
effectuer des travaux produisant beaucoup de chaleur
comme le perforage à percussion et le perçage des métaux.
• Attendre systématiquement l'arrêt complet de l'embout
avant de déposer l'outil où que ce soit. Manipuler des
embouts pose des risques de dommages corporels.
• Ne pas taper avec un marteau sur un embout grippé pour
le déloger. Des fragments de métal ou des débris pourraient
s'échapper et causer des dommages corporels.
• Des burins légèrement émoussés peuvent être affutés
par meulage.
14
• Ne pas surchauffer l'embout (décoloration) pendant
le réaffutage. Les burins très émoussés doivent être
réusinés. Ne pas retremper ou traiter par recuit un burin.
• Ne pas utiliser l'outil pour mélanger ou pomper tout
liquide facilement combustible ou explosif (benzène,
alcool, etc.).
Ne pas mélanger ou remuer des liquides
•
classifiés inflammables.
Renseignements de sécurité
supplémentaires

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique
ou toute pièce de celui-ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou antipoussière si l'opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
• Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage
et autres activités de construction contiennent des
produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie
pour causer le cancer et des anomalies congénitales
ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains
exemples de ces produits chimiques sont :
• le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• la silice cristallisée provenant des briques, du
ciment et d'autres produits de la maçonnerie ainsi
que
• l'arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Le risque associé à de telles expositions varie selon
la fréquence à laquelle on effectue ces travaux.
Pour réduire toute exposition à ces produits :
travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant
du matériel de sécurité homologué, tel un masque
antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Portez des vêtements protecteurs et lavez vos zones
exposées avec du savon et de l'eau. Permettre à la
poussière d'entrer dans votre bouche, vos yeux ou la
laisser sur la peau peut favoriser l'absorption des produits
chimiques dangereux. Dirigez les particules loin du visage
et du corps.
• Utilisez le dépoussiéreur approprié pour enlever la
grande majorité de la statique et de la poussière en
suspension. Ne pas enlever la statique et la poussière en
suspension pourrait contaminer l'environnement de travail
ou représenter un risque accru pour la santé de l'utilisateur
et ceux qui sont à proximité.
• Utilisez des pinces ou d'autres façons pratiques de
sécuriser et maintenez la pièce de travail sur une