Advertisement
UA
БЕЗДРОТОВИЙ КОНТРОЛЕР DUALSHOCK
Заходи безпеки
Перш, ніж використовувати цей продукт, уважно прочитайте цю інструкцію та будь-які інші інструкції до
сумісних пристроїв. Зберігайте інструкції на випадок, якщо у майбутньому вам доведеться звернутися до них.
Не користуйтеся функцією вібрації , якщо ви маєте будь-які травми чи страждаєте на захворювання кісток,
ˎ
суглобів або м'язів голови.
Ви можете увімкнути чи вимкнути функцію вібраціі за допомогою позначки
ˎ
екрані з налаштуваннями.
Не використовуйте систему PS4™ та бездротовий контролер на протязі довгого періоду часу.
ˎ
Негайно припиніть користування приладом, якщо ви відчуваєте втому або якщо протягом користування у вас
ˎ
з'явилося відчуття дискомфорту чи болю у руках. Якщо цей стан не минає, зверніться до лікаря.
Якщо ви використовуєте гарнітуру або навушники на високому рівні гучності, то це може призвести до
ˎ
постійної втрати слуху. Встановіть гучність на безпечний рівень. Згодом надмірно гучний звук буде здаватися
вам нормальним, але насправді він буде шкодити вашому слуху. Якщо ви відчуваєте дзвін або інший
дискомфорт у вухах, або чуєте звуки приглушено, то припиніть прослуховування та перевірте ваш слух. Чим
гучніше звук, тим швидше ви відчуєте впливання на ваш слух. Для захисту вашого слуху необхідно виконувати
наступні рекомендації:
ˋ
Обмежте час використання гарнітури або навушників за високого рівня гучності.
Не робіть звук гучнішим задля того, щоб не чути навколишні звуки.
ˋ
Зменшіть гучність, якщо ви не чуєте людей, які говорять поруч із вами
ˋ
Не дивіться на світлову смугу на контролері, коли вона блимає. Якщо ви відчуваєте дискомфорт або біль зовні
ˎ
або всередині тіла через світлову стимуляцію, то негайно припиніть її використання.
Не тримайте в руках літій-іонні акумулятори, з яких витікає рідина або які пошкоджені. Якщо з акумулятора
ˎ
витече внутрішня рідина, негайно припиніть користуватися виробом і зверніться по допомогу у службу
технічної підтримки. Якщо ця рідина потрапить в очі, негайно промийте їх чистою водою та зверніться до
лікаря. Рідина акумулятора може спричинити сліпоту.
Забороняється розбирати або вносити зміни до пристрою.
ˎ
Не піддавайте продукт впливу високих температур, високої вологості чи прямого сонячного світла.
ˎ
Не допускайте попадання рідини на продукт.
ˎ
Не кладіть важкі предмети на продукт.
ˎ
Не кидайте та не впускайте продукт, або іншим чином не піддавайте його фізичному впливу.
ˎ
Ми радимо обережно використовувати функцію сенсора руху Бездротового Контролеру.
ˎ
Перш ніж використовувати функцію сенсора руху, необхідно впевнитися, що у вас є достатньо простору
ˋ
для руху.
Міцно тримайте Бездротовий Контролер, щоб той не вислизнув з вашої руки та не заподіяв шкоди або травм.
ˋ
Якщо ви використовуєте Бездротовий Контролер з USB-кабелем, то необхідно переконатися, що кабель не
ˋ
може вдарити людину або об'єкт. Також не витягуйте кабель з системи PS4™ під час гри.
Зовнішній захист
Виконуйте наведені нижче інструкції для запобігання пошкодженню або знебарвленню зовнішньої поверхні
виробу.
Не залишайте гумові та вінілові матеріали на зовнішній поверхні виробу впродовж тривалого часу.
ˎ
Використовуйте м'яку та суху тканину для очищення продукту. Не використовуйте розчинники або інші хімічні
ˎ
засоби. Не використовуйте тканину, оброблену хімічними засобами, для чищення поверхні.
Реєстрація (з'єднання) контролеру
Перед першим використанням контролера або якщо ви хочете використовувати контролер на іншій системі
PlayStation
4, вам необхідно зареєструвати (з'єднати) прилад. Увімкніть систему PS4™ та підключіть контролер за
®
допомогою USB-кабелю задля завершення реєстрації приладу.
До порту USB системи PS4™.
Кабель USB (поставляється з системою PS4™)
Подробиці використання контролеру див. в інструкції користувача до системи PS4™
(eu.playstation.com/help/ps4/manuals/).
Ресурс акумулятора
Акумулятор має обмежений строк служби. Час роботи від акумулятора буде згодом зменшуватися. Постійне
ˎ
використання також має свій вплив. Ресурс акумулятора також залежить від методу зберігання, стану
використання, навколишнього середовища та інших факторів.
Заряджати пристрій слід за температури приміщення в межах від 10 °C до 30 °C. Заряджання за інших значень
ˎ
температури може призвести до небажаних результатів.
Зберігання
Якщо ви не використовуєте Бездротовий Контролер протягом довгого часу, ми рекомендуємо заряджати його
якнайменше раз на рік задля того, щоб підтримувати його функціональність.
Технічні характеристики
Номінальна вхідна потужність
Напруга
Ємність акумулятора
Тип акумулятора
Робоча температура
Вага
Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
До комплекту поставки входять:
Бездротовий контролер DUALSHOCK
4 (1), Інструкція користувача (цей документ) (1), кабель USB не входить до
®
комплекту поставки. Для того, щоб підключити або зарядити контролер, використовуйте USB-кабель, що
поставляється разом із системою PS4™.
ГАРАНТІЯ
На цей виріб розповсюджується гарантія виробника терміном 12 місяців від дати покупки. Докладну інформацію
див. у гарантії, яка міститься в комплекті постачання PS4™.
Цей продукт виготовлено від імені компанії Соні Комп'ютер Ентертеймент Інк., 1-7-1 Конан, Мінато-ку, Токіо
108-0075 Японія.
Уповноважений представник з питань відповідності вимогам технічних регламентів в Україні:
ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.
Обладнання відповідає вимогам:
– Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від 29.07.2009 № 785);
– Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання (постанова КМУ від 29.10.2009 № 1149);
– Технічного регламенту радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого (термінального) обладнання
(постанова КМУ від 24.06.2009 N 679);
– Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні. (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).
Дата виготовлення зазначена на упаковці або етикетці виробу після позначки "P/D" у наступному форматі:
P/D: XX.XXXX, де ХХ – місяць, ХХХХ – рік виготовлення.
Вироблено у Китаї
13275 Sony DS4 Wireless Controller A4_EN-RU-UA-KZ_v12.indd 2
4 Інструкція з використання
®
(Settings) (Налаштування) на
5В постійного струму, 800 мА
3,65В постійного струму
1,000 мАч
Вбудований літієво-іонний акумулятор:
5°C – 35°C
Прибл. 210 г
KZ
DUALSHOCK
4 сымсыз басқару құралы Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
®
Сақтық шаралары
Өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты және үйлесімді жабдық нұсқаулықтарын мұқият оқыңыз.
Нұсқауларды алда пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Сүйек, буын зақымдалған немесе қолдың бұлшық ет ауруы бар болса, дірілдеу функциясын пайдаланбаңыз.
ˎ
Функция экранындағы
(Settings) (Параметрлер) белгішесін басып, дірілді қосуға немесе өшіруге болады.
ˎ
PS4™ жүйесін және сымсыз басқару құралын ұзақ пайдаланбаңыз.
ˎ
Шаршай бастасаңыз, қолыңыз ауырып жайсыздықты сезсеңіз, дереу жүйені пайдалануды тоқтатыңыз.
ˎ
Денсаулығыңыз қалпына келмесе, дәрігерге қаралыңыз.
Гарнитураны немесе құлақаспапты жоғары дыбыс деңгейімен пайдаланса, есту қабілеті мүлдем жоғалуы мүмкін.
ˎ
ыбыс деңгейін қауіпсіз деңгейге орнатыңыз. Уақыт өте келе қаттылығы артатын дыбыс қалыпты естілуі мүмкін,
бірақ іс жүзінде есту қабілетіңізді зақымдап жатқан болуыңыз мүмкін. Егер құлағыңыз шылдырды немесе
жайсыздықты немесе бәсеңдетілген дауысты сезсе, тыңдауды тоқтатыңыз және есту қабілетіңізді тексертіңіз.
Дыбыс деңгейі неғұрлым жоғары болса, есті қабілетіңізге соғұрлым тезірек әсер етілуі мүмкін. Есту қабілетіңізді
қорғау үшін:
Гарнитура немесе құлақаспаптар жоғары дыбыс деңгейінде пайдаланылатын уақыт мөлшерін шектеңіз.
ˋ
Шулы ортаның дыбысын естімеу үшін дыбыс деңгейін арттырмаңыз.
ˋ
Жаныңызда сөйлеп жатқан адамдарды ести алмасаңыз, дыбыс деңгейін төмендетіңіз.
ˋ
Басқару құралындағы жарық жолағы жыпылықтаған кезде оған қарамаңыз. Егер жайсыздықты сезсеңіз немесе
ˎ
денеңіз ауырса, дереу басқару құралын пайдалануды тоқтатыңыз.
Зақымдалған немесе ағып жатқан литий-иондық батареяларды ұстамаңыз. Егер де батареяның ішкі сұйықтығы
ˎ
ағып жатса, өнімді пайдалануды тоқтатып, жәрдем алу үшін техникалық қолдау орталығына жүгініңіз. Егер де
сұйықтық киіміңізге, теріңізге немесе көзіңізге тисе, ол жерді дереу таза сумен жуып, дәрігеріңізге жүгініңіз.
Батарея сұйықтығы соқырлық туғызуы мүмкін.
Өнімді ешқашан бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
ˎ
Құрылғыны жоғары температураның, жоғары ылғалдықтың немесе тікелей күн сәулесінің әсеріне ұшыратпаңыз.
ˎ
Өнімге сұйықтықтың төгілуіне жол бермеңіз.
ˎ
Құрылғының үстіне ауыр заттар қоймаңыз.
ˎ
Өнімді лақтырмаңыз немесе құлатып алмаңыз және қатты соққы әсеріне ұшыратпаңыз.
ˎ
Сымсыз басқару құралының жылжу датчигін пайдаланғанда сақ болған жөн.
ˎ
Жылжу датчигін пайдалану алдында, айналаңызда жеткілікті бос орын бар екендігіне көз жеткізіңіз.
ˋ
Қолыңыздан шығып кетіп, жарақаттап немесе зақым келтіруіне жол бермеу үшін сымсыз басқару құралын
ˋ
қатты ұстаңыз.
ˋ
Сымсыз басқару құралын USB кабелімен пайдаланғанда, кабельдің адамдар мен заттарға соқтығыспайтынына
көз жеткізіңіз және ойнағанда кабельді PS4™ жүйесінен шығарып алмаңыз.
Сыртқы зақымдардан қорғау
Өнімнің сыртқы бетін зақымдалудан немесе түсін жоғалтудан сақтау үшін төменде көрсетілген нұсқаулықтарды
орындаңыз.
Өнімнің сыртқы бетіне ұзақ уақытқа резеңке немесе винилден жасалған материалдарды қоймаңыз.
ˎ
Өнімді тазалау үшін жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Еріткіштер және басқа химикаттарды
ˎ
пайдаланбаңыз. Химиялық өңделген тазалаушы құралмен сүртпеңіз.
Басқару құралын тіркеу (жұптастыру)
Басқару құралын бірінші рет пайдаланған кезде немесе басқару құралын басқа PlayStation
қажет болған кезде құрылғыны тіркеуді (жұптастыруды) орындау керек. PS4™ жүйесін қосыңыз және құрылғыны
тіркеуді орындау үшін басқару құралын USB кабелімен жалғаңыз.
PS4™ жүйесінің USB порты
USB кабелі (PS4™ жүйесімен бірге беріледі)
Басқару құралын пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін PS4™ жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз (eu.playstation.com/help/ps4/manuals/).
Батареяның қызмет ету мерзімі
Батареяның қызмет ету мерзімі шектеулі. Батарея қызметінің ұзақтығы жиі қолданғандықтан, уақыт өткен
ˎ
сайын қысқарады. Батареяның қызмет ету мерзімі сонымен қатар сақтау тәсілі, пайдалану жағдайы, қоршаған
орта және басқа факторларға тәуелді.
10°C-ден 30°C-ге дейінгі температурада зарядтауды орындаңыз. Басқа жағдайларда зарядтағанда зарядтау тиімді
ˎ
болмауы мүмкін.
Сақтау
Сымсыз басқару құралы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, батареяның функциялық мүмкіндігін сақтау үшін
кемінде жылына бір рет толық зарядтаған жөн.
Техникалық сипаттамалары
Ену тогының көрсеткіші
Қуат кернеуі
Батарея сыйымдылығы
Батарея типі
Жұмыс температурасы
Салмағы
Құрылым және техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Тіркелген элементтер
DUALSHOCK
4 сымсыз басқару құалы (1), Пайдалану жөніндегі нұсқаулық (осы құжат) (1), USB кабелі
®
тіркелмейді. Басқару құралын қосу немесе зарядтау үшін PS4™ жүйесіне тіркелетін USB кабелін қолданыңыз.
КЕПІЛДІК
Осы өнімге сатып алу күнінен бастап 12 ай бойы өндіруші кепілдігінің шарттары қолданылады. Толық ақпарат
алу үшін PS4™ жинағымен бірге берілетін кепілдікті қараңыз.
Өнімді шығарған немесе оның атынан дайындаған: Сони Компьютер Энтертайнмент Инк.
Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония.
Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші- «Сони Электроникс» ЖАҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский
өтпе көшесі, 6.
Қазақстан Республикасы жерінде тұтынушылардан кінәрат-талаптар қабылдайтын ұйым ЗАО «Сони
Электроникс» Представительство в Казахстане, 050059,Алматы, улица Иванилова, д. 58, 050059 Алматы қаласы,
Иванилов көшесі, 58 үй.
Дайындалған күні бұйымның орамында немесе өнім заттаңбасындағы P/D белгісінің жанында келесі форматта
көрсетілген: P/D: XX.XXXX, мұндағы ХХ- дайындалған айы, ХХХХ- жылы.
Қытайда жасалған
"
", "PlayStation", "DUALSHOCK" and "
" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
"
" is a trademark of the same company.
"SONY" and "
" are registered trademarks of Sony Corporation.
eu.playstation.com/ps4
© 2013 Sony Computer Entertainment Europe. All rights reserved.
4 жүйесінде пайдалану
®
DC 5 В, 800 мА
DC 3,65 В
1000 мА/с
Орнатылған литий-иондық қайта зарядталатын батарея
5°C – 35°C
Шамамен 210 г
22/08/2013 14:42
Advertisement
