Installation Find more languages: www.linnepe.eu 12 V Direktanschluss/12 V direct connection Sicherung/Fuse 2 A Made in Germany 12 V Aufbaubatterie/Body battery...
12 V Optional 2. Sensor Technical Data/Technische Daten: Voltage/Spannung 9V-16 V Consumtion/Stromaufnahme 95 mA – 160 mA Alarm ca. 80 dB Sensitivity/Empfindlichkeit ca. 98 ppm EEC Conformity Konformität 89/336 EEC, 93/68 EEC Connection/Anschluss red/rot = + , black/schwarz = -...
Page 4
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Linnepe entschieden haben. Allgemeine Beschreibung Der Linnepe TriGasAlarm warnt vor austretendem Propan/Butan Gas (LPG) genauso wie vor Gasen mit betäubender Wirkung. Der TriGasAlarm ist konzipiert um Insassen in einem Reisemobil oder Caravan vor den Gefahren austretender Gase zu warnen.
Page 5
Alarm ist es wichtig: - dass die Umgebungsluft möglichst keine umweltbelastenden Gase enthält - dass der TriGasAlarm in ca. 10 cm Höhe vom Boden installiert wird - dass der TriGasAlarm direkt an einer 12-Volt Bordbatterie (nicht an einem Spannungswandler) angeschlossen ist...
Page 6
LEDs. Im Anschluss führt der TriGasAlarm die Kalibrierung der Sensortechnik durch. Diese Phase dauert ca. eine Minute. Ist der TriGasAlarm einsatzbereit, leuchtet die grüne LED ständig. Zum Ausschalten den Einschalt- knopf ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
Page 7
Hauptalarm mit Sirenenton und Blinken der roten LEDs ausgelöst. Funktionsprüfung: 1.) Schalten Sie den TriGasAlarm ein, warten Sie den Selbsttest ab, bis die grüne LED durchgehend leuchtet und der TriGasAlarm betriebsbereit ist. 2.) Halten Sie ein Gasfeuerzeug an die untere Öffnung des TriGasAlarm, drücken Sie die Taste des Feuerzeuges, so dass...
Page 8
General description TriGasAlarm warns of escaping propane / butane gas (LPG), and gases with narcotic effect. TriGasAlarm is suitable to warn passengers of the dangers of escaping gases before they have an effect on the passengers in a camper or Caravan.TriGasAlarm is permanently installed in the vehicle.
Page 9
- that the environment-air preferably is not polluted - that TriGasAlarm is installed in height of approximately 10 cm - that TriGasAlarm is directly connected to a 12-volt on-board battery - that the sensor is tested for its function regularly.
Page 10
Instructions for Use: With an easy pressure on the top, TriGasAlarm is switched on. After that TriGasAlarm goes through a self-test and checks the correct function of electronics and sensor. The procedure is indi- cated through the flashing LEDs during the flashing of the green LEDs TriGasAlarm goes into the calibration of the sensor.
Page 11
1.) Switch on TriGasAlarm, wait until the self-test has ended and the green LED constantly shines. 2.) Hold a gas-lighter to the lateral openings of the TriGasAlarm, you press the button of the lighter, so that gas streams out, but no flame is generated.
Page 12
Seit 1969 A. Linnepe GmbH Brinkerfeld 11 58256 Ennepetal Made in Fon: +49 (0) 23 33/98 59-0 Fax: +49 (0) 23 33/98 59-30 Germany E-Mail: info@linnepe.eu Internet: www.linnepe.eu...
Need help?
Do you have a question about the TriGasAlarm and is the answer not in the manual?
Questions and answers