Related Manuals for Viabizzuno 094
Summary of Contents for Viabizzuno 094
- Page 1 094 system wiring plate 140 america...
- Page 2 Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifi ca ritenga opportuna. le nostre idee e i nostri apparecchi sono depositati e coperti da brevetti internazionali. uomo avvisato, mezzo salvato. EN Viabizzuno reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.
- Page 3 24 mois si elle estmarquée par le distributer autorisé Viabizzuno. la garantie est valable 2 ans depuis le jour où elle a été marquée et échoit en cas d’usage impropre, alteration ou effacement de la date, e si le carnet d’instructions est perdu ou est indéchiffrable.
- Page 4 AVVERTENZE: all’atto dell’installazione, ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di alimentazione. le operazioni di installazione e collegamento alla rete elettrica devono essere effettuate esclusivamente da personale qualifi cato. EN WARNING: when installing fi xture and during upkeeping make sure that the mains voltage is off.
- Page 5 ATTENZIONE: la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego. EN WARNING: fi tting safety is only guaranteed if the following instructionsare strictly observed both during installation and use. ATTENTION: la sécurité de l’appareil n’est assurée que lorsque les consignes portées sont respectées, tant lors de l’installation que durant l’utilisation de l’appareil.
- Page 6 120V-50/60Hz wiring plate 140 F6.096.65 nero 1050mA max 40W black Schwarz noir negro F6.096.66 bianco 1050mA max 40W white Weiß blanc blanco F6.096.67 nero 700mA max 27W black Schwarz noir negro F6.096.68 bianco 700mA max 27W white Weiß blanc blanco...
- Page 7 F6.096.69 nero 500mA max 19W black Schwarz noir negro F6.096.73 bianco 500mA max 19W white Weiß blanc blanco F6.096.70 nero 350mA max 13W black Schwarz noir negro F6.096.71 bianco 350mA max 13W white Weiß blanc blanco accessori. accessories. F6.096.52 nero black Schwarz noir...
- Page 8 esempi di installazione installation examples F6.096.42...
- Page 9 (E) fornite, sulla gola filettata (F). EN thread the flexible power supply cable through one of the holes (A). fix the fitting (B) onto the 094 profile, fitting the edge (C) into the groove (D) and screw the thumb screws (E) provided, into the threaded socket (F).
- Page 10 F6.096.46...
- Page 11 (E) fornite, sulla gola filettata (F). EN thread the flexible power supply cable through one of the holes (A). fix the fitting (B) onto the 094 profile, fitting the edge (C) into the groove (D) and screw the thumb screws (E) provided, into the threaded socket (F).
- Page 12 sfondare uno dei fori pretranciati aiutandosi con un utensile e rimuovere il coperchio (G) dal box (H). EN force open one of the knock-outs with the help of a tool, and remove the lid (G) from the box (H). percer un des deux trous prédécoupés en s’aidant d’un ustensile et retirer le couvercle (G) du boîtier (H).
- Page 13 120Vac innestare il tubo flessibile nel box (H) ed eseguire il cablaggio utilizzando giunzioni adeguate, rispettando le marcature riportate. EN fit the flexible conduit into the box (H) and carry out the wiring using appropriate connectors, in accordance with the labelling shown introduire le tuyau flexible dans le boîtier (H) et réaliser le câblage en utilisant des jonctions appropriées et en respectant les...
- Page 14 120Vac innestare il tubo flessibile nel box (H) ed eseguire il cablaggio utilizzando giunzioni adeguate, rispettando le marcature riportate. EN fit the flexible conduit into the box (H) and carry out the wiring using appropriate connectors, in accordance with the labelling shown introduire le tuyau flexible dans le boîtier (H) et réaliser le câblage en utilisant des jonctions appropriées et en respectant les...
- Page 15 chiudere nuovamente il box di cablaggio (H). tirare la molla (L) verso l’esterno e inserire il dente (M) del coperchio, nelle rispettive asole (N) del box . EN replace the lid on the wiring box (H). pull the spring (L) outwards and fit the tab (E) on the lid into the respective slots (N) in the box.
- Page 17 fissare il kit scelto al corpo (B): inserire il perno (O) nella sede (P) e ruotarlo di 1/4 di giro in senso orario con un cacciavite a taglio. EN fasten the selected kit onto the fitting (B): put the pin (O) into the seat (P) and rotate it ¼...
- Page 19 fissare il kit scelto al corpo (B): inserire il perno (O) nella sede (P) e ruotarlo di 1/4 di giro in senso orario con un cacciavite a taglio. EN fasten the selected kit onto the fitting (B): put the pin (O) into the seat (P) and rotate it ¼...
- Page 21 innestare il connettore maschio (V) del faretto con il connettore femmina (Z) alloggiato nel kit. EN fit the male connector (V) of the spotlight with the female connector (Z) housed in the kit. brancher le connecteur mâle (V) du spot au connecteur femelle (Z) logé...
- Page 22 Uffi cio progettazione Ombre. Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna, where I was born on the 21 07 1955 at n°17, between the ‘casa...
- Page 23 superfi cie complessiva/total area 19.070 m² volume complessivo/total volume 108.000 m³...
- Page 25 569 images. this book collection and all the signifi cant words of is dedicated to light, where one can Viabizzuno language. a tool that helps learn, understand and why not, even the designer in his/her search for the touch 3 thermo-sensitive pages.
- Page 26 Viabizzuno perte. architectures, personalities and events, giornate semplici e speciali, fatte di becomes a book. since 1995 our story,...
- Page 27 Viabizzunoreport: Viabizzunofi lm: il giornale che racconta il nostro modo la produzione di fi lm Viabizzuno che di fare luce. per incuriosirsi, conoscere, raccoglie le narrazioni visive delle studiare ed esplorare progetti e nascite architetture, personaggi ed eventi. di un progetto; un modo di raccontare Viabizzunoreport la luce attraverso la luce.
Need help?
Do you have a question about the 094 and is the answer not in the manual?
Questions and answers