Eigenschappen ____________________________________________________________________________________________________ 5 Technische specificaties __________________________________________________________________________________________ 5 1. Werking van de Interval Timer Pro ___________________________________________________________________________ 6 2. Bedienen en instellen van de Interval Timer Pro ____________________________________________________________ 6 2.1 Instellen dag-, nacht- of 24-uursfunctie ___________________________________________________________ 6 2.2 Eenheid pulstijd instellen ___________________________________________________________________________ 6 2.3 Eenheid pauzetijd instellen _________________________________________________________________________ 6...
Page 3
Especificaciones técnicas ________________________________________________________________________________________ 15 1. Funcionamiento del Temporizador por intervalos Pro ____________________________________________________ 16 2. Control y configuración del Temporizador por intervalos Pro ____________________________________________ 16 2.1 Establecer el modo día, noche o 24 horas ________________________________________________________ 16 2.2 Establecer la unidad de tiempo del tiempo de pulso ____________________________________________ 16 2.3 Establecer la unidad de tiempo del tiempo de pausa ____________________________________________ 17...
Page 4
2.3 Impostazione unità di misura tempo “stop” (pause) ____________________________________________ 24 2.4 Set start mode ______________________________________________________________________________________ 25 3. Impostazione durata intervalli _______________________________________________________________________________ 25 4. Stato del sistema ______________________________________________________________________________________________ 25 5. Spie LED _______________________________________________________________________________________________________ 25 6. Sostituzione del fusibile ______________________________________________________________________________________ 25 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Intervaltimer __________________________________________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van de Interval Timer Pro. Met de Interval Timer Pro van TechGrow stelt u zeer nauwkeurig intervaltijden in voor het aansturen van diverse apparaten. Hierbij kunt u kiezen uit verschillende intervalprogramma’s puls/pauze: sec/sec, sec/min, sec/uren, sec/dagen, min/sec, min/min, min/uren, min/dagen, uren/dagen, uren/uren, uren/min, uren/sec, dagen/dagen, dagen/uren, dagen/min, dagen/sec.
Timer Pro makkelijk en snel in. Bevestig uw keuze door op de PTK te drukken. U komt in het volgende scherm. Tijdens het opstarten van de Interval Timer Pro ziet u het volgende scherm. De rode en groen led knipperen om 2.2 Eenheid pulstijd instellen...
• Druk eenmaal op de DDK. 6. Vervangen van de zekering Indien de Interval Timer Pro start met de pulsmodus en In het geval van overbelasting of kortsluiting zal de u heeft bijvoorbeeld gekozen voor seconden, dan interne zekering van de Interval Timer Pro kapot gaan.
Interval timer __________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the Interval Timer Pro. The Interval Timer Pro switches any device on and off at accurately determined intervals. You can choose from different time units: sec/sec, sec/min, sec/hours, sec/days, min/sec, min/min, min/hours, min/days, hours/days, hours/hours, hours/min, hours/sec, days/days, days/hours, days/min, days/sec.
1. Operation of the Interval Timer 2.1 Set day, night or 24-hour mode The first screen of the main menu appears: The Interval Timer Pro switches any device on and off at accurately determined intervals. You can choose from Select function...
In the event of overload or short circuit, the internal the selected time unit is “seconds”, the next screen fuse of the Interval Timer Pro will break. To replace the appears: fuse you have to open the Interval Timer Pro. Go...
Minuterie d’intervalle ___________________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté le minuteur Interval Pro. La minuterie d'intervalle Pro allume et éteint n'importe quel appareil à des intervalles déterminés avec précision. Vous pouvez choisir parmi différentes unités de temps : sec / sec, sec / min, sec / heure, sec / jour, min / sec, min / min, min / heure, min / jour, heure / jour, heure / heure, heure / min, heures / secondes, jours / jours, jours / heures, jours / minutes, jours / secondes.
Dans ce cas, le capteur de lumière En mode jour, la minuterie d'intervalle Pro est active tant éteint automatiquement Interval Timer Pro lorsqu'il ne que le LDR détecte la lumière. Si le LDR ne détecte pas détecte plus de lumière.
Vous êtes dans l'écran principal : Ensuite, le voyant rouge s'allume. 5. Signification des LEDs Pulse 1 seconds Pause 0:00:00:00 Le minuteur d'intervalle Pro dispose de deux voyants : Vert : le mode impulsion est actif. • Rouge : le mode pause est actif. •...
6. Remplacement des fusibles En cas de surcharge ou de court-circuit, le fusible interne de l'Interval Timer Pro se cassera. Pour remplacer le fusible, vous devez ouvrir Interval Timer Pro. Suivez les étapes suivantes : 1. Retirez la fiche de la prise.
Temporizador por intervalos __________________________________________________________________________________________________________ Gracias por comprar el Temporizador por intervalos Pro. El Temporizador por intervalos Pro enciende y apaga cualquier dispositivo en intervalos determinados con precisión. Usted puede elegir entre diferentes unidades de tiempo: Seg / seg, seg / min, seg / horas, seg / días, min / seg, min / min, min / horas, min / días, horas / días, horas / horas, horas / min, horas / seg, días / días, días / horas, días / min, días / seg.
Al girar la RGP seleccionará el modo deseado: Día (DÍA), noche (NOCHE) o 24 horas (24H). Durante el encendido del Temporizador por intervalos Pro verá la siguiente pantalla: Los LED rojo y verde Pulse la RGP para confirmar. parpadearán alternativamente: Pasará...
Gire la RGP para seleccionar la unidad de tiempo Cuando el Temporizador por intervalos Pro empieza el deseada para el tiempo de pulso: Segundos, minutos, modo de pulso y la unidad de tiempo seleccionada es horas o días. “segundos”, aparece la siguiente pantalla: Pulse la RGP para confirmar.
Temporizador por intervalos Pro. 3. Localice el fusible y retírelo. 4. Introduzca un nuevo fusible de 10 amperios. 5. Atornille los 4 tornillos para cerrar la carcasa. 6. Su Temporizador por intervalos Pro está listo para utilizarlo de nuevo. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow...
Intervalltimer _____________________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für den Intervalltimer Pro entschieden haben. Der Intervalltimer Pro schaltet jedes Gerät in genau festgelegten Intervallen ein und aus. Sie können aus verschiedenen Zeiteinheiten wählen: sec/sec, sec/min, sec/hours, sec/days, min/sec, min/min, min/hours, min/days, hours/days, hours/hours, hours/min, hours/sec, days/days, days/hours, days/min, days/sec.
In diesem Fall schaltet der Lichtsensor den Intervalltimer den Nachtmodus wählen, ist der Intervalltimer Pro aktiv, Pro automatisch aus, wenn kein Licht mehr erkannt wird. solange der LDR kein Licht erkennt. Wenn der LDR Licht Wenn der Lichtsensor wieder Licht erkennt, startet das erkennt, wechselt der Intervalltimer Pro in den Intervallprogramm neu.
Drücken Sie die PTK-Taste einmal. Der Intervalltimer Pro verfügt über zwei LEDs: Grün: Der Pulsmodus ist aktiv. • Wenn der Intervalltimer Pro im Impulsmodus startet und Rot: Der Pausenmodus ist aktiv. • die gewählte Zeiteinheit "Sekunden" ist, erscheint der nächste Bildschirm: 6.
Page 22
Intervalltimer Pro öffnen. Führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Intervalltimers Pro lösen. 3. Suchen Sie die Sicherung und entfernen Sie sie.
: sec/sec, sec/min, sec/ore, sec/giorno, min/sec, min/min, min/ore, min/giorni, ore/giorni, ore/ore, ore/min, ore/sec, giorni/giorni, giorni/ore, giorni/min, giorni/sec. Grazie al sensore di luminosità integrato è possibile gestire l’accensione solo per il giorno, solo notte o H-24. Contenuto della confezione 1. Interval Timer Pro 2. Kit di montaggio 3. Manuale di istruzioni Caratteristiche Plug &...
Durante l’accensione apparirà la seguente schermata Pulse Unit (mentre i led lampeggiano rosso-verde): Seconds Int. Timer Pro v. 181029b Ruotare il PTK per selezionare l’unità di misura temporale per l’intervallo di tempo in cui verrà attivata l’utenza: secondi, minuti, ore o giorni.
Page 25
4. Inserire un nuovo fusibile da 10 A. 5. Chiudere la scatola e riavvitare le 4 viti. 6. Il dispositivo è ora pronto per essere utilizzato. Ruotare il PTK fino al valore desiderato(1 – 99). Premere il PTK per confermare. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...