JVC KD-G847 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-G847
  6. Instructions manual

JVC KD-G847 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KD-G847:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ
KD-G847
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потре бителей" срок службы (годности) данного
товара "по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде" составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения
ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
For canceling the display demonstration, see page 4.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0525-001A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-G847

Summary of Contents for JVC KD-G847

  • Page 1 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
  • Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Preparation ..........4 OPERATIONS Basic operations ........... 5 • Using the control panel ....... • Your preset adjustments will also be erased (except the • Using the remote controller (RM-RK50) ..registered Bluetooth device, see pages 14 and 15). Listening to the radio ........

  • Page 4: Introductions

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 25 and 26. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “Demo,” then “Off.” Set the clock Select “Clock Hr” (hour), then adjust the hour. Select “Clock Min”...

  • Page 5: Operations

    Basic operations Using the control panel • TUNER: Select preset station. • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] * • CD/USB/CD-CH: Select folder. CD * USB * (or USB-iPod) * • USB-iPod: Enter the main menu [Hold]. TUNER CD-CH * /iPod * BT-PHONE *...

  • Page 6: Using The Remote Controller (Rm-Rk50)

    Using the remote controller (RM-RK50) Installing the lithium coin battery (CR2025) • Turns the power on if pressed briefly or Before using the remote controller: attenuates the sound when the power is on. • Aim the remote controller directly at the remote •...

  • Page 7: Listening To The Radio

    • While listening to an iPod (in menu selecting – Skips 10 items at a time if pressed and held. mode): Connected to the USB input jack: Connected to KS-PD100: – Start play back the selected folder directly if – Selects an item if pressed briefly. (Then, press pressed and held.
  • Page 8 Display the Preset Station List. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presetting Select the preset number you want to store into. Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.
  • Page 9 Storing your favorite programme types The following features are available only for FM RDS You can store six favorite programme types. stations. • When appears on the display, you can move back to the previous display by pressing Searching for FM RDS programme number button 3.
  • Page 10 To deactivate PTY Standby Reception, select “Off” Activating TA/PTY Standby in step 2. goes off. Reception TA Standby Reception • The unit will not switch to Traffic Announcement or PTY programme when a call connection is established through “BT-PHONE.” either lights up or flashes on the display. •...

  • Page 11: Disc Operations

    Disc operations All tracks will be played repeatedly until you change the To stop play and eject the disc source or eject the disc. Caution: • Press SOURCE to listen to another playback source. Make sure to detach the USB device before opening the control panel, as it might block the opening Prohibiting disc ejection mechanism.
  • Page 12 Selecting a folder/track on the list Change to the selected item. If File List is selected (only for MP3/WMA file) The list disappears and playback • When is shown on the display, you can starts. move back to the previous screen by pressing number button 3.

  • Page 13: Listening To The Usb Device

    Listening to the USB device You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect an Apple iPod to the USB input jack. For details of the operations, see pages 20 and 21. This unit can play MP3/WMA/WMA-DRM10 */WAV tracks stored in a USB device.

  • Page 14: Using The Bluetooth ® Devices

    Using the Bluetooth ® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Registering using “Open” Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer Preparation: Operate the device to turn on its jack on the rear of this unit. Bluetooth function. •...
  • Page 15 Select a number or blank space. Select a device you want to connect. • For available devices... Repeat steps until you finish Enter the specific PIN code of the device to entering a PIN code. the unit. Confirm the entry. Refer to the instructions supplied with the “Open...”...

  • Page 16: Using The Bluetooth Cellular Phone

    • Select “Delete,” then confirm the selection. Press number button 3 to select “No” or return to the previous screen. You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned on. (See “Auto Connect” on page 30.) Using the Bluetooth cellular phone Select “BT-PHONE.”...
  • Page 17 Making a call * Displayed only when your cellular phone is equipped with these functions. You can make a call using one of the Dial Menu items. – If not displayed, try to transfer the phone book • When is shown on the display, you can memory of the cellular phone to this unit.

  • Page 18: Using The Bluetooth Audio Player

    • Refer also to pages 15 and 16 for connecting/ Reverse skip/forward skip disconnecting/deleting a registered device. Start/pause playback Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Enter setting menu (Device list) Bluetooth, visit the following JVC web site: <http:// www.jvc-victor.co.jp/english/car/>.

  • Page 19: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.

  • Page 20: Listening To The Ipod

    Listening to the iPod You can play songs in an Apple iPod by: – Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack on the control panel. – Connecting the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit.
  • Page 21 Selecting a track from the menu No. Operation For iPod connected through For iPod connected to the USB KS-PD100 input jack Enter the main menu. Select the desired menu. Ô Ô Ô Playlists Artists Albums Ô Ô Ô Playlists Artists Albums Ô...

  • Page 22: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters: – Line Input Adapter, KS-U57 – AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure “Ext Input” is selected for the external input setting, see page 27. •...

  • Page 23: Settings

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). Enter setting menu. Select “EQ.” Select a sound mode. USER, ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ Preset value setting for each sound mode Preset value Sound mode Bass...
  • Page 24 Subwoofer Select a sound mode. Press number button 1 ( ) to move to the “Subwoofer” adjustment display. ¢ to select a cutoff frequency to the subwoofer. Select a frequency range. • OFF: All signals are sent to the subwoofer. •...

  • Page 25: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Adjust the selected PSM item. listed in the table below and on pages 26 – 28. Enter the PSM settings. Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items Select a PSM category.
  • Page 26 Category Indication Item Setting, [reference page] : Initial) Clock Hr 0 – 23 : Initial: 0 (0:00AM), [4]. Hour adjustment (1 – 12AM/ 1 – 12PM) Clock Min 00 – 59 : Initial: 00 (0:00AM), [4]. Minute adjustment 24H/12H • 12Hours : See also page 4 for setting.
  • Page 27 Ext Input * • Changer : To use a JVC CD changer, [19], or an Apple iPod, [20]. External input • Ext In : To use any other external component, [22].
  • Page 28 Category Indication Item Setting, [reference page] : Initial) Color Sel Initial: All : Select your favorite display color for each source (or for all Color selection Source; sources), [28, 29]. Color: Pale Color Set — : Create your own colors, and select them for the display color, Color setting [29].
  • Page 29 Creating your own color—User Color You can create your own colors—“Day Color” or “NightColor.” Follow steps 1 to 3 on page 25. Select a source. • In step 2, select “COLOR.” • In step 3, select “Color Set.” Select “Day Color” or “NightColor.” Ô...

  • Page 30: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings You can change the settings listed on the right column Setting menu ( : Initial) according to your preference. Auto Connect • When is shown on the display, you can When the unit is turned on, the connection is move back to the previous screen by pressing number established automatically with...

  • Page 31: References

    More about this unit FM RDS operations Basic operations • Network-Tracking Reception requires two types of Turning on the power RDS signals—PI (Programme Identification) and AF • By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on (Alternative Frequency) to work correctly. Without the power.
  • Page 32 • File/folder list may not appear correctly if too many • This unit can display only one-byte characters. No hierarchies and folders are used. other characters can be correctly displayed. • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, •...
  • Page 33 • The search function works but search speed is not WAV: constant. – Bit rate: Linear PCM at 705 kbps and 1 411 kbps – Sampling frequency: 44.1 kHz Playing MP3/WMA/WAV tracks from a USB – Channel: 1 ch/2 ch •...
  • Page 34 • You can control the iPod from this unit when “JVC” or the unit, then connect the device again (or reset the “ ” appears on the iPod display after connection.

  • Page 35: Troubleshooting

    When operating an iPod, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, Available PTY codes visit the following JVC web site: <http://www.jvc. News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.html> Science, Varied, Pop M (music), Rock M (music),...
  • Page 36 Symptoms Remedies/Causes • Disc sound is sometimes interrupted. • Stop playback while driving on rough roads. • Change the disc. • Check the cords and connections. • Disc cannot be recognized (“No Disc,” Eject the disc forcibly (see page 3). “CD Loading Error,”...
  • Page 37 Symptoms Remedies/Causes • “No File” flashes on the display. Connect a USB device that contains tracks encoded in an • “No USB” appears on the display. appropriate format. • “Not Support” appears on the display and The track is unplayable. track skips.
  • Page 38 Symptoms Remedies/Causes • “No Disc” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “No Magazine” appears on the display. Insert the magazine. • “Reset 08” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer.

  • Page 39: Maintenance

    • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 40: Specifications

    Specifications Maximum Power Front/Rear: 50 W per channel Output: Continuous Power Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to Output (RMS): 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)
  • Page 41 Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Max.
  • Page 42 ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование кнопок M MODE и ¢ 5 ∞ Доступные символы дисплея...
  • Page 43 CОДЕРЖАНИЕ Как перенастроить Ваше устройство ВВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИИ • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth, см. стр. 14 и 15). Принудительное извлечение диска ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ® • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить...
  • Page 44 Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов Включение питания. Войдите в настройки PSM. Отмена демонстрации функций дисплея Настройка часов Завершите процедуру. Изменение отображаемой информации и оформления Внимание: Предостережение, касающееся настройки громкости: ВВЕДЕНИЕ...
  • Page 45 Основные операции Использование панели управления • TUNER: Выбор запрограммированнойрадиос • Регулятор громкости [смена]. танции. • Выберите источник [Нажмите] * CD * USB * (или USB-iPod) * • CD/USB/CD-CH: Выберите папку. TUNER CD-CH * /iPod * • USB-iPod: Перейдите главное меню (или...
  • Page 46 Использование пульта дистанционного управления (RM-RK50) Установка литиевой батареи-таблетки (CR2025) Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: ∞ Подключение к KS-PD100: ∞ Предупреждение (предотвращение ∞ 2 несчастных случаев и повреждений): Возврат к предыдущему меню. ∞ Подтверждение выбора. Подключение к входному разъему USB:...
  • Page 47 Подключение к входному разъему USB: Подключение к KS-PD100: ∞ Прослушивание радио Выберите “TUNER”. Выберите диапазон частот. Поиск радиостанции—автоматический поиск. Примечание: При слабом стереофоническом Выйдите из режима настройки. радиовещании на частоте FM Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong- station Sequential Memory— последовательная память для радиостанций...
  • Page 48 Отобразите список запрограммированных радиостанций. Осуществляется поиск местных FM- радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в выбранном FM-диапазоне. Запоминание станций в ручном Выберите номер, под которым хотите режиме сохранить станцию. Напр.: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с...
  • Page 49 Сохранение любимых программ Следующие функции доступны только при Можно сохранить шесть типов любимых программ. прослушивании радиостанций FM RDS. • При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану, нажав Поиск программы FM RDS — нумерованную кнопку 3. поиск PTY Можно...
  • Page 50 Чтобы отключить функцию резервного Включение функции резервного приема PTY, выберите значение “Off” (Выкл.) в приема сообщений о движении действии 2. Индикатор погаснет. на дорогах (TA) или PTY • Устройство не будет переключаться на прием Резервный прием TA сообщений о движении на дорогах (Traffic Announcement) или...
  • Page 51 Операции с дисками Все дорожки будут воспроизводиться Останов воспроизведения и извлечение последовательно до тех пор, пока не произойдет диска смена источника или не будет извлечен диск. Внимание: • Нажмите кнопку SOURCE для прослушивания Перед открытием панели управления убедитесь в другого источника воспроизведения. том, что...
  • Page 52 Выбор папки/дорожки из списка Измените элемент на выбранный. При выборе списка файлов (только для файла MP3/WMA) Список исчезает, и начинается • При появлении на дисплее индикатора воспроизведение. можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. При выборе списка папок Выберите...
  • Page 53 Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель*, съемный жесткий диск и т.д. • Можно также подключать Apple iPod к входному разъему USB. Подробные сведения об операциях см. на стр. 20 и 21. Приемник...
  • Page 54 Использование устройств Bluetooth® Для работы с устройствами Bluetooth необходимо Регистрация с помощью функции “Open” подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) Подготовка: Включите функцию Bluetooth на к разъему устройства автоматической смены устройстве. компакт-дисков, расположенному на задней панели Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. устройства. • См. также инструкции, прилагаемые к адаптеру Bluetooth и...
  • Page 55 Выберите цифру или пробел. Выберите устройство, с которым необходимо установить соединение. Повторяйте действия и до тех пор, • Для доступных устройств... пока не завершите ввод PIN-кода. Введите на приемнике PIN-код данного Подтвердите ввод. устройства. На дисплее мигает надпись Информацию о PIN-коде см. в “Open...”.
  • Page 56 • Выберите “Delete”, затем подтвердите выбор. Нажмите нумерованную кнопку 3, чтобы выбрать значение “No”. Можно настроить автоматическое подключение устройства Bluetooth при включении приемника. (См. раздел “Auto Connect” на стр. 30). Использование сотового телефона Bluetooth Выберите “BT-PHONE”. Выберите меню “Bluetooth”. Установите соединение с устройством, а затем выполните звонок —...
  • Page 57 Выполнение вызова * Отображается только при поддержке данных функций сотовым телефоном. С помощью одного из элементов меню Dial можно – Если эта информация не отображается, выполнить звонок. попытайтесь перенести телефонную книгу • При появлении на дисплее индикатора с сотового телефона на данный приемник. можно...
  • Page 58 управления аудиопроигрывателя Bluetooth. • По поводу подключения/отключения/удаления Прокрутка назад/прокрутка вперед зарегистрированного устройства см. также стр. 15, 16. Начало или пауза воспроизведения Информация о Bluetooth: Меню ввода настроек (список Дополнительные сведения о функциях Bluetooth устройств) можно найти на веб-сайте JVC по адресу: <http://www.jvc-victor.co.jp/english/car/>.
  • Page 59 Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3. Можно подключить устройство автоматической смены компакт-дисков к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели приемника. • Можно воспроизводить только обычный компакт-диск (включая CD-текст) и диски MP3.
  • Page 60 Прослушивание проигрывателя iPod Можно воспроизводить песни на проигрывателе Apple iPod: – Подключив его с помощью USB-кабеля, поставляемого с проигрывателем iPod, к разъему USB-входа на панели управления; – Подключив интерфейсный адаптер KS-PD100 для проигрывателя iPod (приобретается отдельно) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели приемника. Подготовка: Убедитесь...
  • Page 61 Выбор дорожки из меню № Управление Для проигрывателя iPod, Для проигрывателя iPod, подключенного через адаптер подключенного к разъему KS-PD100 USB-входа Перейдите главное меню. Выберите необходимое меню. Ô Ô Ô Ô Ô Ô Playlists Artists Albums Playlists Artists Albums Ô Ô Songs Genres Composers...
  • Page 62 Прослушивание с других внешних устройств Адаптер линейного входа, Адаптер дополнительного входа (AUX), Подготовка: Выберите “EXT IN” или “AUX IN”. Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. Настройте громкость. Настройка необходимого звука (См. страницы 23 и 24). Подключение внешнего устройства к входному разъему AUX ВНЕШНИЕ...
  • Page 63 Выбор запрограммированного режима звучания Меню ввода настроек. Выберите “EQ”. Выберите режим звучания. Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания Запрограммированное значение Режим Низкие частоты Верхние частоты воспроизведения звука Частота Уровень Частота Уровень Частота Уровень USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Настройка...
  • Page 64 Subwoofer Выберите режим звучания. ¢ Выберите диапазон частот. Настройте параметры звука выбранного диапазона частот. 5 ∞ Диапазон/элементы для выбора Параметры VolAdjust, звука High (нижн.) (средн.) (верхн.) Loudness, Для настройки других диапазонов частот Выйдите из режима настройки. повторите действия 3 и 4. Сохраните...
  • Page 65 Общие настройки—PSM Настройте выбранный элемент PSM. Войдите в настройки PSM. Повторите действия 2 до 4 для настройки других параметров PSM, если необходимо. Выберите категорию PSM. Завершите процедуру. Выберите параметр PSM. Категория Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки] Demo LevelMeter Meter 1 Meter 2 Clock Disp* Если...
  • Page 66 Категория Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки] Clock Hr 0 – 23 (1 – 12AM/ 1 – 12PM) Clock Min 00 – 59 24H/12H 12Hours 24Hours Clock Adj Auto Scroll * Once Auto Dimmer Auto Time Set From – To * Contrast 1 –...
  • Page 67 Категория Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки] AF-Regn’l • AF REG • Off TA Volume Volume 0 – Volume 30 Volume 0 – Volume 50 * P-Search IF Band Auto Wide Ext Input * Changer Ext In Telephone Muting1/ Muting2 •...
  • Page 68 Категория Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки] Color Sel Color Set Day Color NightColor 00 — 11 Green 00 — 11 Blue 00 — 11 Key Illum Green В зависимости от настройки “Dimmer”. Настройка времени для Выйдите из режима настройки. регулятора...
  • Page 69 Создание собственного цвета—User Color Выполните действия 1 – 3 на стр. 25. Выберите источник. Выберите “Day Color” или “NightColor”. Ô Ô All Source* Changer* Ô Ô Ô Ô Ext In* USB* Ô Ô Ô iPod* Aux In BT Phone* Ô BT Audio* В...
  • Page 70 Настройки Bluetooth Меню настроек Auto Connect Off: Last: Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. Order: Auto Answer Выберите меню “Bluetooth”. Выберите “Setting”. Off: Reject: Выберите элемент настройки. Message Info Auto: Manual: Отображается, только если подключен телефон Bluetooth. MIC setting Отображается, только если подключен телефон...
  • Page 71 Дополнительная информация о приемнике Операции с FM RDS Основные операции Включение питания Выключение питания Общие сведения Операции с дисками и устройствами USB Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc FM/AM/RDS Сохранение радиостанций Общие сведения Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 72 Воспроизведение компакт-дисков однократной и многократной записи * Значение в скобках представляет собой максимально допустимое число символов для имен файлов/папок в случае, если суммарное количество файлов и папок составляет 271 или больше. Воспроизведение диска MP3/WMA...
  • Page 73 Воспроизведение дорожек MP3, WMA или WAV с устройства USB Операции Bluetooth Общие сведения Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 74 iPod Значки типов телефонов При подключении к интерфейсному адаптеру проигрывателя iPod nano отключите от него наушники. В противном случае звук не будет слышен. При подключении iPod к интерфейсному адаптеру просмотр видеофайлов в меню “Videos” невозможен. Предупреждающие сообщения при работе с Bluetooth Connection Error: Error Device Not Found...
  • Page 75 Примечание: Доступные коды PTY Общие настройки—PSM Устранение проблем Симптомы Способы устранения/Причины Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 76 Симптомы Способы устранения/Причины • Звук, записанный на диске, иногда • Остановите воспроизведение на время езды по прерывается. неровной дороге. • Смените диск. • Проверьте кабели и соединения. • Диск не распознается (мигает надпись Принудительно извлеките диск (см. стр. 3). “No Disc”, “CD Loading Error” или “Eject Error”).
  • Page 77 Симптомы Способы устранения/Причины • На дисплее мигает надпись “No File”. Подключайте устройство USB, которое содержит • На дисплее появляется надпись “No USB”. дорожки, кодированные в соответствующем формате. • На дисплее появляется надпись “Not Дорожка не подлежит воспроизведению. Support”, и выполняется переход на другую...
  • Page 78 Симптомы Способы устранения/Причины • На дисплее появляется надпись “No Disc”. Вставьте диск в загрузочное отверстие. • На дисплее появляется надпись Вставьте загрузочный механизм. “No Magazine”. • На дисплее появляется надпись Правильно подключите приемник к устройству “Reset 08”. автоматической смены компакт-дисков и нажмите кнопку...
  • Page 79 марками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей лицензии. Прочие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
  • Page 80 Технические характеристики Максимальная Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал выходная мощность: Длительная Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до выходная мощность 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего (RMS): гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω...
  • Page 81 Тип: проигрыватель компакт-дисков Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ Отношение сигнал/помеха: 98 дБ Коэффициент детонации: в пределах допусков измерительной аппаратуры Формат...
  • Page 82 ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ УВАГА УВАГА Як користуватися кнопками M MODE та SEL ¢ 5 ∞ Доступні символи на екрані.
  • Page 83 ЗМІСТ Як повторно налаштувати пристрій ПЕРЕДМОВА РОБОТА • Всі зроблені вами налаштування будуть також стерті (за виключенням зареєстрованих Bluetooth-пристроїв, див. стор. 14 та 15). Примусове виймання диску ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ ® • Виймаючи диск, не впустіть його на підлогу. • Якщо цей спосіб не спрацьовує, перезавантажте пристрій.
  • Page 84 Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику Вмикання живлення. Увійдіть у режим налаштування PSM. Відмініть демонстрацію функцій дисплею Встановіть час на годиннику Кінець процедури. Зміна інформації та фону екрана Застереження: Попередження щодо настройок гучності: ПЕРЕДМОВА...
  • Page 85 Основні функції Використання панелі керування • TUNER: Вибрати запрограмовану станцію. • Налаштування гучності [Повернути]. • Виберіть джерело [Натисніть кнопку] * • CD/USB/CD-CH: Вибір папки. CD * USB * (або USB-iPod) * • USB-iPod: Увійдіть у головне меню TUNER [Утримувати]. CD-CH * /iPod * (або...
  • Page 86 Використання пульту дистанційного керування (RM-RK50) Встановлення літієвої таблеткової батареї (CR2025) Перед використанням пульту дистанційного керування: ∞ Приєднання до KS-PD100: ∞ Попередження (щоби запобігти нещасним випадкам та пошкодженням): ∞ 2 Повернення до попереднього меню. ∞ Підтвердження вибору. Приєднання до вхідного гнізда USB:...
  • Page 87 Приєднання до вхідного гнізда USB: Приєднання до KS-PD100: ∞ Прослуховування радіо Виберіть пункт “TUNER”. Вибір діапазонів. Пошук станції для прослуховування—Автоматичний пошук. Примітка: Коли прийом радіостанції FM- Вихід з налаштувань. стерео утруднений Автоматичне запам’ятання FM-станцій — SSM (Послідовна пам’ять гучних станцій) Під...
  • Page 88 Відтворення переліку попередньо запрограмованих станцій. Пошук та занесення у пам’ять локальних FM-станцій з найсильнішими сигналами виконується в обраному FM-діапазоні автоматично. Запам’ятовування станції в Виберіть номер, під яким ви бажаєте зберегти станцію. ручному режимі Напр.: FM-станції на частоті 92,5 МГц у ділянку пам’яті...
  • Page 89 Занесення у пам’ять улюблених типів Наступні функції доступні лише для станцій FM програм RDS. Ви можете занести в пам’ять шість улюблених типів програм. Пошук програми FM RDS—PTY- • Якщо на екрані з’являється значок “ ”, пошук ви можете повернутися до попереднього екрану натиснувши...
  • Page 90 Щоб відключити режим очікування прийому Вмикання режиму очікування PTY-станцій, оберіть “Off” на кроці 2. прийому TA/PTY вимкнеться. Прийом повідомлень про стан • На цьому головному блоці не виконується дорожнього руху у режимі очікування перемикання на повідомлення про стан дорожнього руху (ТА) або на PTY-програму у разі встановлення...
  • Page 91 Робота з дисками Усі доріжки будуть програватись у повторному режимі, Щоби припинити програвання та висунути доки не буде змінено джерело або висунуто диск. диск Застереження: Обов’язково відключайте пристрій USB перед • Натисніть “SOURCE”, щоб змінити джерело відкриттям контрольної панелі, оскільки він може прослуховування.
  • Page 92 Вибір папки/доріжки з переліку Зміна обраного пункту. Якщо обрано File List (список файлів) (тільки для файлів MP3/WMA) Список зникне і розпочнеться • Якщо на екрані з’являється , ви відтворення. можете повернутися до попереднього екрана, натиснувши цифрову кнопку 3. Якщо обрано Folder List (список папок) Виберіть...
  • Page 93 Прослуховування USB-пристроїв До системи можна підключити такі запам’ятовуючі USB-пристрої, як пам’ять USB, цифровий аудіо- програвач*, переносний жорсткий диск и т.і. • Можна також підключити Apple iPod до вхідного гнізда USB. Детальна інформація про операції наведена на сторінках 20 та 21. Пристрій...
  • Page 94 Використання Bluetooth®-пристроїв Для роботи з Bluetooth необхідно приєднати Реєстрація за допомогою пункту “Open” Bluetooth-адаптер (модель KS-BTA200) до гнізда Підготовка: Включіть пристрій і налаштуйте пристрою зміни CD-дисків на тильному боці цього функцію Bluetooth. пристрою. Виберіть пункт “BT-PHONE” або “BT-AUDIO”. • Також дивіться інструкції, що входять до комплектів...
  • Page 95 Виберіть номер або пропуск. Вибір пристрою, який потрібно підключити. • Для доступних пристроїв... Повторюйте етапи і , поки повністю не Введіть заданий раніше PIN-код пристрою введете PIN-код. у головний блок. Введіть підтвердження введеного коду. Для перевірки PIN-коду зверніться до На дисплеї блимає інструкції, що...
  • Page 96 • Виберіть “Delete” (Видалення), потім підтвердить вибір. Натисніть цифрову кнопку 3, щоб обрати “No” (Ні), або поверніться до попереднього екрана. Встановлення автоматичного з’єднання з Bluetooth-пристроєм при включенні головного блоку. (Див. “Auto Connect” на стор. 30). Використання мобільного телефону з Bluetooth Виберіть...
  • Page 97 Виклик * Відображається тільки тоді, коли мобільний телефон оснащений такими Можливо зробити виклик, використавши один з функціями. пунктів меню Dial Menu. – Якщо не відображається, спробуйте • Якщо на екрані з’являється , ви перенести пам’ять телефонної книги можете повернутися до попереднього екрана, мобільного...
  • Page 98 Пропустити елемент у прямому/ видалення зареєстрованого пристрою див. також зворотному напрямку на стор. 15 та 16. Почати/призупинити відтворення. Інформація від Bluetooth: Увійти до меню налаштувань Якщо ви бажаєте отримати більше інформації (Список пристроїв) про Bluetooth, відвідайте веб-сайт компанії JVC: <http://www.jvc-victor.co.jp/english/car/>.
  • Page 99 Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Для вашого пристрою рекомендовано користуватися пристроєм зміни CD-дисків виробництва компанії JVC, -що є сумісним з дисками формату MP3. Можна підключити пристрій зміни CD-дисків до відповідного гнізда, яке розташоване на тильному боці головного блоку. • Можна відтворювати звичайні CD-диски (включаючи CD Text) та MP3-диски.
  • Page 100 Прослуховування iPod Ви можете прослуховувати пісні на Apple iPod: – Підключивши кабель USB, що входить до комплекту постачання iPod до вхідного гнізда USB, розташованого на панелі керування. – Приєднавши інтерфейсний адаптер для iPod, KS-PD100 (який був придбаний окремо), до гнізда пристрою зміни...
  • Page 101 Обирання треку з меню Ні. Дії Для iPod, приєднаного через Для iPod приєднаного до KS-PD100 вхідного гнізда USB Увійдіть у головне меню. Оберіть бажане меню. Ô Ô Ô Ô Ô Ô Playlists Artists Albums Playlists Artists Albums Ô Ô Ô Ô...
  • Page 102 Прослуховування інших зовнішніх компонентів ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
  • Page 103 Вибір запрограмованих режимів звучання 5 ∞ ¢ Виводиться не екран тільки в разі, якщо встановлено режим лінійного виходу (L/O Mode) заданий як Woofer (низькочастотний Продовження на наступній сторінці динамік) (детальніше див. на стор. 27). НАЛАШТУВАННЯ...
  • Page 104 ¢ 5 ∞...
  • Page 105 Загальні параметри—PSM Якщо живлення не припиняється поворотом ключу запалювання вашого авто, рекомендується вибирати “Off” задля економії акумулятора авто. Продовження на наступній сторінці НАЛАШТУВАННЯ...
  • Page 106 Деякі букви чи символи не будуть відображатися коректно (або їх не буде зовсім) на дисплеї. Налаштовується тільки, якщо параметр “Dimmer” має значення “Time Set”. Залежить від налаштування “Dimmer”.
  • Page 107 Залежить від встановленого коефіцієнту підсилювання. Відображається тільки у випадку обрання одного з наступних джерел—TUNER, CD, USB або Bluetooth. Виводиться на екран тільки в разі, якщо iPod приєднано до вхідного гнізда USB та керування відбувається з пристрою. Продовження на наступній сторінці НАЛАШТУВАННЯ...
  • Page 108 Залежить від налаштування “Dimmer”. ¢...
  • Page 109 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Якщо обрано “All Source” (усі джерела), то для всіх джерел буде використовуватись однаковий колір. Залежить від налаштувань “Ext Input”, див. стор. 27. Відображається тільки, якщо приєднано цільовий пристрій. Ô Ô Ô...
  • Page 110 Налаштування Bluetooth Налаштування параметрів меню Auto Connect Off: Last: Виберіть пункт “BT-PHONE” або “BT-AUDIO”. Order: Auto Answer Ввійдіть до меню Bluetooth. Off: Виберіть пункт “Setting”. Reject: Виберіть параметр, який потрібно налаштувати. Message Info Auto: Manual: Відображається тільки, якщо приєднано телефон Bluetooth. MIC setting Відображається...
  • Page 111 Додаткова інформація про пристрій Функції FM RDS Основні функції Включення живлення Відключення живлення Загальні несправності Функції диска/USB Застереження при програванні дисків DualDisc Загальні несправності FM/AM/RDS Занесення станцій у пам’ять Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 112 Програвання дисків CD-R або CD-RW * У дужках вказано максимальну кількість символів у імені файлу/папки для того випадку, коли загальна кількість папок та файлів перевищує 271. Програвання диску MP3/WMA...
  • Page 113 Відтворення доріжок MP3/WMA/WAV, які знаходяться на пристрої USB Робота з Bluetooth Загальні несправності Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 114 iPod Значки для різних типів телефонів У разі з’єднання iPod nano з інтерфейсним адаптером переконайтеся, що навушники відключені; в іншому разі звук не буде чутно. Коли iPod з’єднаний з інтерфейсним адаптером, переглядати відеофайли в меню “Videos” (Відео) неможливо. Попереджувальні повідомлення, які...
  • Page 115 Увага: Доступні PTY-коди Загальні параметри—PSM Пошук та усунення несправностей Симптоми Засоби виправлення/Причини Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 116 Симптоми Засоби виправлення/Причини * Папка, яка є фізично порожньою або така, що містить лише дані, а не доріжки у форматі MP3/ WMA/WAV.
  • Page 117 Симптоми Засоби виправлення/Причини Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 118 Симптоми Засоби виправлення/Причини Від’єднання панелі управління Приєднання панелі управління...
  • Page 119 Обслуговування Як чистити з’єднувачі Чищення дисків Програвання нових дисків Конденсація вологи Для усунення цих нерівностей, Не користуйтеся наступними дисками: Як поводитися з дисками Вкладаючи диск у коробку, ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 120 Характеристики...
  • Page 121 Тип: Програвач компакт-дисків Система виявлення сигналу: Безконтактне оптичне знімання (напівпровідниковим лазером) Кількість каналів: 2-канальний (стерео) Частотні характеристики: 5 Гц – 20 000 Гц Динамічний діапазон: 96 дБ Співвідношення “сигнал/шум”: 98 дБ Коефіцієнт детонації: менший за межу вимірювання Формат декодування MP3: (MPEG1/2 Макс.
  • Page 122 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.

Table of Contents