Advertisement
25.1
21
40
mit Fett fixieren
attach with grease
lubrifier
Gleitflächen einstreichen
lubricar con grasa
Lubricate sliding surfaces
Enduire les parties mouvantes
engrasar las piezas movibles
25.4
73
27
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
25.7
823
22
78
0,08 - 0,22 mm
25.2
38
81
849
Gleitflächen einstreichen
Lubricate sliding surfaces
Enduire les parties mouvantes
engrasar las piezas movibles
25.5
821
849
38
60
Zahnspiel fettfrei messen!
821
Spiel zwischen Pos. 823 und Pos. 22 = 0,08 - 0,22mm.
Ausgleich mit Pos. 78, 78/1, 78/2.
Measure gear play grease free!
Play between pos. 823 and pos. 22 = 0,08 - 0,22mm.
Compensate with pos. 78, 78/1, 78/2.
Mesurer le jue des dents sans qu'il y ait de graisse!
Le jeu entre pos. 823 et pos. 22 = 0,08 - 0,22mm.
Compensation avec pos. 78, 78/1, 78/2.
Medir el juego entre dientes sin haber aplicado grasa!
El juego entre pos. 823 y pos. 22 = 0,08 - 0,22mm.
El reglaje se realiza con pos. 78, 78/1, 78/2.
80
39
849
21
40
819
60
821
849
25.3
Montagehülse
Mounting sleeve
Douille de montage
Casquillo de montaje
81
38
80
21
25.6
819
60
81
38
80
21
821
849
11 239 - M10
Advertisement
