Page 1
Light Wood Réfs. : A010201 - A010202 Инструкция по использованию Οδηγίες χρήσης Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand 2 - France Designed and engineered ww.babymoov.com by Babymoov in France...
Page 8
l’assise. lors de son installation. et d’escaliers. rester assis tout seul. dans la chaise haute. Dossier Arceau de maintien 2 vis Saisir le haut du dossier (a) (g).
Page 9
Placer l’arceau de maintien (c) (e). Remonter l’arceau de maintien (c) dossier (a) sur le bouton central. Pour baisser l’arceau de maintien (c) l’arceau (c). Baisser l’arceau de maintien (c) (e). Faire glisser la tablette (h) sur l’arceau de maintien (c). S’assurer que la tablette (h) Pour baisser la tablette (h) (c).
Page 10
use, every time. the high chair. harness. Seat 2 screws Footrest (b) towards you. (g).
Page 11
(a) and one slot in the seat (g) (f). (c) together. (c) located inside the bar at the same time (c). Slide the tray (h) in the slot. (c). (c). (g). (i) or seat (g) the seat (g) (i). harness (f) and tray (h) (i).
Page 12
um ein Brettchen anheben. nicht das Gurtsystem. Gurtsystem Brettchen 2 Schrauben Beingurt...
Page 13
Das Brettchen (h) (c) schieben. Sicherstellen, dass das Brettchen (h) den Beingurt (j) (c) vorgehen. Den Beingurt (j) (c), Gurtsystem (f) und Brettchen (h) verwenden. (c) und Gurtsystem (f) beibehalten, das Brettchen (h) (c), Gurtsystem (f) und Brettchen (h) abbauen. In diesem Fall die Positionen 1 bis (i) verwenden.
Page 14
erin. beding vervangen. Stoelrug Zitting Veiligheidsbeugel 2 schroeven Voetsteun Sleutel (g) van de stoel naar beneden.
Page 15
B1. Montage van de veiligheidsbeugel (c) Plaats de veiligheidsbeugel (c) (d) en sleutel (c) omhoog. B2. Installatie veiligheidstuigje (f) B3. Veiligheidsbeugel (c) neerlaten B4. Demontage veiligheidsbeugel (c) (e) de C1. Montage tafelblad (h) (h) over de veiligheidsbeugel (c) (h) goed bevestigd is aan de veiligheidsbeugel (c). C2.
Page 16
o de gas. sentado en ella. Pata trasera Asiento 2 tornillos...
Page 17
(d) y la llave (e). Vuelva a montar dossier (a) sur le bouton central. (c). (e). Deslice la mesita (h) (c). (c). (j) del asiento (g) (i) o el asiento (g) al dorso de la trona. Recoloque el asiento (g) (i).
Page 18
de escadas. cadeira alta. alta dobrada. quando o sentar na cadeira alta. Encosto Assento Chave terminar, carregue no assento (g)
Page 19
(d) e a chave (e). esqueleto (a) do aro (c). (e). (c). Assegure-se de que o tabuleiro (h) (c). (j) do assento (g) (i) ou do assento (g) (i). (f) e o tabuleiro (h) (i). instalar o bebe na mesa. (f) e o tabuleiro (h).
Page 20
all’interno del seggiolone. mancanti. non lasciare che il bambino giochi con le imbragature tavoletta amovibile. bambino seduto al suo interno. all’interno del seggiolone. Schienale Seduta Arco di sostegno 2 viti Chiave elemento inguinale (g).
Page 21
Sistemare l’arco di sostegno (c) (d) e la chiave (e) Sollevare l’arco di sostegno (c) schienale (a) e una scanalatura nel sedile (g) Per abbassare l’arco di sostegno (c) (c). Abbassare l’arco di sostegno (c) (e). Far scorrere la tavoletta (h) sull’arco di sostegno (c). Assicurarsi che la tavoletta (h) , abbassare l’elemento inguinale (j) Per abbassare la tavoletta (h)
Page 22
Uchopte jednou rukou středový otvor zádové opěry (a). Druhou rukou táhněte zadní nohu (b) židle směrem k sobě. Pro dokončení operace přitlačte sedák směrem (g) dolů.
Page 24
Спасибо, что выбрали детский стульчик для кормления Light Wood Babymoov 2. ВАЖНО – СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРОСМОТРА- ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ 3. СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 14988 1 : 2006 4. СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 7. НЕ ОСТАВЛЯТЬ РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА.
Page 25
B. Использование поддерживающей арки (c) B1. Установка поддерживающей арки (c) (c). (c). B2. Установка ремня безопасности (f) B3. Опустить поддерживающую арку (c) (c). B4. Съем поддерживающей арки (c) (e). C. Использование столика (h) C1. Установка столика (h) (h) на арку(c). C2.
Page 26
2 csavar Fogja meg egyik kezével a szék felső részét (a). Húzza a hátsó lábat (b) maga felé a saját lába segítségével. Végül gyakoroljon az ülőkére (g) lefele irányuló nyomást.
Page 27
(c). (c). (h). (i). (i). (h) hogy a (i). (i). (h).
Page 28
de sedere. sau de scari. amovibila. de masa. Cadru de sustineree 2 suruburi Cheie Prindeti partea de sus a spatarului (a) cu o mâna. Trageti piciorul din spate (b) catre dumneavoastra cu ajutorul (g).
Page 29
(d) si cu cheia (e) (c). (e). Faceti ca tavita (h) (c). Asigurati-va ca tavita (h) (c). (j) de locul de seddere (g) (h). (i) sau a locului de sedere (g) (i). (c), cu centurile de siguranta (f) si cu tavita (h) (i).
Page 33
(e). (a) og en (c). (e). (c). (j) ned i den dertil indrettede revne. (c). (i). (f) og (i). barnet sidder til bords. (i). (h) ned. (b) med FORHOLDSREGLER OG VEDLIGEHOLDELSE...
Page 34
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το καρεκλάκι μωρού Light Wood Babymoov ΠΡΟΣΟΧΗ ! ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ EN 14988 1 : 2006 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ.
Page 35
B. Χρήση του στεφανιού συγκράτησης (c) B1. Συναρμολόγηση του στεφανιού συγκράτησης (c) B2. Τοποθέτηση του συστήματος συγκράτησης (f) B3. Κατεβάστε το στεφάνι συγκράτησης (c) (c). B4. Αποσυναρμολόγηση του στεφανιού συγκράτησης (c) (e). C. Χρήση του δίσκου (h) C1. Συναρμολόγηση του δίσκου (h) (c).
Page 36
Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand 2 - France Designed and engineered ww.babymoov.com by Babymoov in France...
Need help?
Do you have a question about the Light Wood and is the answer not in the manual?
Questions and answers