Bosch GRW 9 Professional Original Instructions Manual page 105

‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
6
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
6
.‫ﺇﻟﯽ ﺍﻷﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺜﺒﻴﺖ‬
5
‫ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﱰﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
6
‫ﻓﻴﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
6
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺧﻴﺎﺭ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﺑﺎﳌﺎﺩﺓ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺧﻠﻄﻬﺎ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﺔ ﺧﻠﻂ ﻳﺴﺎﺭﻳﺔ‬
،‫ﺍﻻﻟﺘﻮﺍﺀ ﳋﻠﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﻴﺔ، ﻣﺜﻼ: ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﺘﺸﺘﺘﻲ، ﺍﻟﻠﻜﺮ، ﺍﻟﻼﺻﻖ‬
.‫ﺍﳌﺮﻛ ﹼ ﺐ ﺍﳌﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﴪﺏ، ﻃﻴﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﺔ ﺧﻠﻂ ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﺍﻻﻟﺘﻮﺍﺀ ﳋﻠﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﻴﺔ، ﻣﺜﻼ: ﺍﳌﻼﻁ‬
.‫ﺍﳉﺎﻫﺰ، ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ، ﺍﻻﺳﻤﻨﺖ، ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﺳﻤﻨﺘﻴﺔ، ﺍﳌﻌﺠﻮﻥ، ﺭﺍﺗﻨﺞ ﺍﻹﺑﻮﻛﴘ‬
‫ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻸﻋﻠﯽ ﻭﺍﻷﺳﻔﻞ. ﻧﻈﻒ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﺑﻌﺪ‬
‫ﲡﻨﺐ ﺗﺒﻌﺜﺮ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﳋﻠﻂ. ﻗﺪ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﺃﻧﺖ ﻭﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫ﺇﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﻂ ﺍﻻﻣﺪﺍﺩ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ‬
‫ﺑﻮﺵ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮﺵ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﳖﺎ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺗﻮﺟﺐ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻋﺪﺩ ﺑﻮﺵ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﺫﻛﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬
‫ﳚﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪﺩ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ‬
‫ﻭﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺑﲈ ﳜﺺ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ. ﺳﺘﺠﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﻤﺪﺩﺓ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬
.‫ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬
Bosch Power Tools
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
. ‫ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺎ ﹰ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﹼ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
5
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﱰﻙ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺷﻐﻞ‬
.‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
◀
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
◀
.‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
◀
.‫ﻭﺁﻣﻦ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
:‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬
:
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺴﺎﺥ ﻭﻫﻲ ﲢﻀﻦ ﺍﳌﻘﺒﺾ‬
‫ﻋﻠﯽ ﻋﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺛﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺪ‬
‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﻭﺍﻗﻠﺐ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬ ‫ﰲ ﺛﻘﺐ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫ‬
7 4
. ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺛﻢ ﺛﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻏﻼﻕ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ‬
8
( ‫)ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
A
‫. ﺍﻣﺴﻚ ﳏﻮﺭ‬ ‫ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
3 2
‫ﻣﻢ( ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺷﻮﻛﻲ )ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
22
‫ﻣﻢ( ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬
22
.‫ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫. ﺍﻣﺴﻚ ﳏﻮﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
3 3
‫ﻣﻢ( ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺷﻮﻛﻲ ﺛﺎﲏ‬
. ‫ﻣﻢ( ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ‬
1
.‫ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ ﺃﻳﻀﺎ‬
220
‫ﺇﻥ ﺍﻷﻏﱪﺓ، ﻣﺜﻼ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. ﺇﻥ ﳌﺲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺘﺤﺴﺴﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ‬
.‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﻟﺪی ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ‬
‫ﳚﻮﺯ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﲥﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻗﻨﺎﻉ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ ﺍﳌﺮﺷﺢ‬
P2
.‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 105
‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.12.2011
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬
◀
.‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫ/ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
‫ﲢﻤﻲ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫ‬
4
‫. ﺍﺩﻓﻊ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
4 7
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
9
‫ﺍﻏﺮﺯ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
7
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﻣﻊ ﻗﻼﻭﻭﻅ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬
M14
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﺍﺭﺑﻂ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ‬
1
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
3
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺷﻮﻛﻲ ﺛﺎﲏ )ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
. ‫ﻭ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ‬
1 2
‫ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ ﺍﳌﺴﺪﺳﺔ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎ‬
‫ﺍﺭﺑﻂ ﺳﻠﺔ ﺍﳋﻠﻂ‬
1
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺷﻮﻛﻲ )ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
22
‫)ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
22
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
◀
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺑـ‬
230
◀
.‫ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ‬
–
–
3 609 929 C35 | (18.1.12)