Page 1
Technik und Service Technology and Service mecablitz 40 MZ-1 (i) / 40 MZ-3 (i) Baujahr: ab 1996 Years of manufacture: 1996 and up Metz-Werke GmbH & Co. KG Ritterstr. 5 90763 Postfach 2035 90710 Kaiserstr. 175 (KD) 90763 Metz Techn. Kundendienst Metz Kfm.
Seite: 2 Technik und Service Page: 2 Technology and Service mecablitz 40 MZ-1 (i)/40 MZ-3 (i) Inhaltsverzeichnis/Contents DEUTSCH: ENGLISH: Inhalt: Seite: Contents: Page: Vorwort Preface Funktion der Schaltung Functions of the circuit Technische Daten Technical data Servicehinweise Service notes 4.1.
DEUTSCH 1. Vorwort: Der mecablitz 40 MZ-1 (i) und 40 MZ-3 (i) baut auf der Technik des mecablitz 40 MZ-2 auf, verfügt aber dem gegenüber über weitergehende Funktionen. So kann der Ausleuchtewinkel des Motor-Zoom-Reflektors von 24 mm bis 105 mm (Kleinbildformat) eingestellt werden. Zusätzlich verfügt dieser Reflektor noch über eine eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe für 20 mm, die vor dem Reflektor vorgeklappt werden kann.
Alkali-Mangan-Batterie IEC LR6 Lithium-Batterie FR6L91 Power Pack P40 Gewicht mit SCA-Adapter und Stromquellen: ca. 490 g mecablitz 40 MZ-1 (i) ca. 540 g mecablitz 40 MZ-3 (i) Maße (BxHxT): ca. 83 x 82 x 123 mm Mitgeliefertes Zubehör: Standardfuß 301 (nicht bei Set-Geräten)
Durchführung Serviceeinstellungen von Blitzgeräten mit digitalen Datenbus und der Überprüfung der SCA 3000-Adapter konstruiert. Für Servicearbeiten am mecablitz 40 MZ-1 (i) und 40 MZ-3 (i) ist dieses Prüfgerät zwingend notwendig. Weitere Einzelheiten können Sie aus der gesonderten Anleitung des Service-Prüfgerätes entnehmen.
Page 6
Technik und Service Seite: 6 Technology and Service Page: 6 mecablitz 40 MZ-1 (i)/40 MZ-3 (i) DEUTSCH Demontage des Reflektors: • Den Reflektor um 90° nach oben schwenken und die beiden Lichtreduzierfilter entfernen. • Danach den Reflektor aus der Führung des Blitzgerätegehäuses ausrasten. Dazu das Gehäuse nach außen drücken.
1. Preface: The technique of mecablitz 40 MZ-1 (i) and 40 MZ-3 (i) is based on mecablitz 40 MZ-2, but additional it is furnished with some of advanced functions. For instance it is possible to adjust a reflector positon from 24 mm to 105 mm (format 24x36 mm).
Alkaline-manganese battery IEC LR6 Lithium battery FR6L91 Power Pack P40 Weight with SCA and batteries: approx. 490 g mecablitz 40 MZ-1 (i) approx. 540 g mecablitz 40 MZ-3 (i) Dimensions (w/h/d): ca. 83 x 82 x 123 mm Accessories included:...
SCA 3000 adapters. This test set is mandatory for servicing of the mecablitz 40 MZ-1 (i) and 40 MZ-3 (i). For further details please refer to the separate Operating Instructions for the Service Test Set.
Page 10
Technik und Service Seite: 10 Technology and Service Page: 10 mecablitz 40 MZ-1 (i)/40 MZ-3 (i) ENGLISH Disassembly of the reflector: • Swivel the reflector 90° upwards and remove both light reducing filters. • Then disengage the reflector from the guides in the flashgun by pushing the case outwards. Take care not to lose the balls and springs, which may pop out when the reflector is disengaged! •...
Need help?
Do you have a question about the mecablitz 40 MZ-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers