1. Manuals
  2. Brands
  3. Dufour Yachts Manuals
  4. Boat
  5. DUFOUR 34
  6. Owner's manual

Dufour Yachts DUFOUR 34 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

DUFOUR YACHTS
LA ROCHELLE
OWNER'S MANUAL
ENGLISH 15-02-03
Page 1
DUFOUR 34

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DUFOUR 34 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dufour Yachts DUFOUR 34

Summary of Contents for Dufour Yachts DUFOUR 34

  • Page 1 DUFOUR YACHTS LA ROCHELLE OWNER'S MANUAL ENGLISH 15-02-03 Page 1 DUFOUR 34...
  • Page 2 Owner's Manual receipt acknowledgement to be kept in your Manual I, the undersigned: Name owner of DUFOUR 34 no. confirm that I have received the DUFOUR 34 Owner's Manual and accept its being written in the French language. Signature: Detach along dotted line …………………………………………………………………………………………………………………...

  • Page 3: Specifications

    14 Gas system 15 Abandoning ship 16 Fresh water system 17 Drainage system 18 Skin fittings 19 Engine installation 20 Holding tank (Option) 21 Sea and inland waterways charter SNSM (National Sea Rescue Society) page ENGLISH 15-02-03 Page 3 DUFOUR 34...
  • Page 4 This manual is intended to cover as much information as possible, so certain equipment or paragraphs might not apply to your boat. In case of doubt, please refer to the inventory which should have been given to you by your agent when you placed your order. ENGLISH 15-02-03 Page 4 DUFOUR 34...

  • Page 5: Design Category Of Yacht

    This sailing capability is equally dependent on the skills of the crew, their physical capacities, the maintenance of the boat and its equipment. So always take care before putting to sea. DUFOUR YACHTS is not able to guarantee perfect functioning of the boat in exceptional sea conditions (violent storms, hurricanes, cyclones, waterspouts,...) DESIGN CATEGORIES...
  • Page 6 Life-raft (not included in standard kit) Max. recommended loading (kg): Indicated on information plate. NB: The recommended maximum loading does not include the contents of the various tanks installed on board by the builder. ENGLISH 15-02-03 Page 6 DUFOUR 34...

  • Page 7: Electrical Systems

    When such equipment is being installed, respect the fitting instructions (conductor size, protection). To avoid maintenance problems, be sure to mark in the manual and modifications that may be made to the electrical diagram. ENGLISH 15-02-03 Page 7 DUFOUR 34...
  • Page 8 In the event of electrolyte splashes, rinse the affected part of the body copiously and consult a doctor. 3.4 Electric winch NOTE It is essential to run the engine with the throttle slightly open when using the electric winch. ENGLISH 15-02-03 Page 8 DUFOUR 34...
  • Page 9 Connect the shore/boat supply cable at the boat end before connecting it to the shore outlet Disconnect the shore/boat supply cable at the shore outlet before disconnecting it at the boat end Close the shore outlet cover properly ENGLISH 15-02-03 Page 9 DUFOUR 34...

  • Page 10: Gas Installation

    − If you smell gas, close the circuit valves and the cooker taps, ventilate the boat, and find the leak before using the installation again. WARNING In the event of an emergency, the circuit valves must be closed immediately. ENGLISH 15-02-03 Page 10 DUFOUR 34...
  • Page 11 Replaced in the event of deterioration. 4.3. Changing the gas cylinder DANGER! - Close the cooker taps and those before the cooker. - Do not smoke nor use a naked light during replacement of the gas cylinder. ENGLISH 15-02-03 Page 11 DUFOUR 34...

  • Page 12: Drain And Sanitation System

    Hot water is produced by a water-heater connected to the engine cooling circuit and the shore electric supply. After the water-heater has been emptied, make sure that the element is covered before power is re-applied. ENGLISH 15-02-03 Page 12 DUFOUR 34...
  • Page 13 − When toilets are not being used, set the lever to the "DRY BOWL" position, or the "CLEF" position for certain models. − Close seacocks after use, as the toilet is below the waterline − Change the toilet seals regularly ENGLISH 15-02-03 Page 13 DUFOUR 34...

  • Page 14: Fire Protection

    There must not be more than one CO2 extinguisher per area at risk, and its maximum capacity must not exceed 2 kg. Only compatible replacement parts must be used in fire protection systems. They must bear the same markings and be technically equivalent. ENGLISH 15-02-03 Page 14 DUFOUR 34...
  • Page 15 Ventilate before re- entering." − Do not open the engine compartment immediately after putting out a fire, to avoid the release of toxic smoke or spraying of burning materials (oil, water). ENGLISH 15-02-03 Page 15 DUFOUR 34...
  • Page 16 Regularly check the condition of the anodes and ensure that they are suitable for the boat's environment (fresh water, salt water). 8.2. Exhaust gas emission DANGER! Internal combustion engines produce carbon monoxide. Prolonged exposure to exhaust gasses can have serious consequences, and may even cause death. ENGLISH 15-02-03 Page 16 DUFOUR 34...

  • Page 17: Fuel Installation

    The steering system plays a vital rôle in the safety and comfort of your boat. 10.1 Wheel The Dufour 34 is fitted with a wheel with a system of rudder cables and chains . Periodic checks to be performed: Check the play in the various components (rudder stock/bearings, rudder cable tension and wear).
  • Page 18 10.2. Emergency tiller NOTE - The Dufour 34 is equipped with an emergency tiller that must be kept readily accessible, we advise you to stow it in a cockpit locker near the tiller deck plate. - It is only designed for sailing at reduced speed in the event of damage to the helm.

  • Page 19: Lightning Protection

    − Certain products can likewise represent a risk for your own and others' safety, which is why it is important to read and obey the instructions for use. − Substances used must be labelled and stored in an appropriate, ventilated place in the boat. ENGLISH 15-02-03 Page 19 DUFOUR 34...

  • Page 20: Safety Facilities

    Cradle pads must be positioned against structural elements and exert only the pressure necessary for the boat's good balance. Whenever the boat is out of the water, use the opportunity to inspect the propeller, rudder, skin fittings and sensors. ENGLISH 15-02-03 Page 20 DUFOUR 34...
  • Page 21 Furthermore, the request must indicate the exact circumstances under which the problem occurred. In order to investigate the request, DUFOUR YACHTS may ask for any details and appoint, at its own expense, a surveyor or technician of its choice to determine the circumstances of the occurrence of the problem and demand any necessary papers.
  • Page 22 The guarantees are afforded to the first purchaser of the boat involved. They are only transferable with DUFOUR YACHTS' prior written agreement. An ownership transfer note is supplied with the boat documents. This must be sent to DUFOUR YACHTS within 30 days of the transfer.

  • Page 23: Transfer Of Ownership

    ZIP CODE: ............. Town: ..........Tel: ........Date of Purchase: ..............................Signed at ..............on ..................Seller................Buyer................Signed for DUFOUR YACHTS on: ......Return the copy within 15 days after the transaction to S A V DUFOUR YACHTS 1 rue Blaise Pascal...
  • Page 24 220 V electrical installation drawing Steering system drawing Gas system diagram Abandon ship plan Fresh water system diagram Drain system diagram Skin fitting location diagram Engine installation drawing Holding tank fitting drawing Sea and inland waterways charter S.N.S.M. ENGLISH 15-02-03 Page 24 DUFOUR 34...
  • Page 25 15-02-03 Dufour 34...
  • Page 26 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO C HE LLE PRESENTATION PRESENTATION Plan de présentation Presentation plan 15-02-03...
  • Page 27 15-02-03 Fig. A Fig. B Dufour 34...
  • Page 28 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO C HE LLE AMENAGEMENT ACCOMMODATIONS fig.A Version 2 cabines 1 salle d'eau fig.A Layout 2 cabins 1 head fig.B Version 3 cabines 1 salle d'eau fig.B Layout 3 cabins 1 head 15-02-03...
  • Page 29 15-02-03 HBTangon HBbome Dfoc bordure ris1 ris2 foc2 Drisse spi balancine Dufour 34...
  • Page 30 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHE LLE ACCASTILLAGE FITTINGS Rep. Désignation Qté Rep. Description Davier Stemhead fitting cadène d'étai Stay chain plate martyr de chaîne inox stainless-steel chain anti-chafe plate guindeau manuel hand winch Balcon avant babord Port bow rail...
  • Page 31 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHE LLE ACCASTILLAGE FITTINGS Rep. Désignation Qté Rep. Description Embase de chandelier + manchon * Stanchion base + sleeve * Chandelier avec jambe de force * Stanchion with strut * Capuchon rail midrange * Midrange track cap * Réa double rail midrange *...
  • Page 32 15-02-03 Dufour 34...
  • Page 33 DUFOUR YACHTS Dufour 34 LA RO CHELLE VOILURE (standard) SAIL PLAN (standard) 12,778 m 12,778 m 3,746 m 3,746 m 11,83 m 11,83 m 4,50 m 4,50 m 5,244 m 5,244 m Surface génois 32,5 m² Genoa area 32,5 m²...
  • Page 34 15-02-03 HBtangon HBbome Dfoc ris2 bordure ris1 foc2 D spi Bal tang Dufour 34...

  • Page 35: Running Rigging

    Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CH ELLE CIRCUIT DE DRISSES ET D'ECOUTES RUNNING RIGGING Rep. Désignation mât classique Rep. Description standard mast Poulie simple Single block Poulie triple avec ringot Triple pulley with becket Hale-bas de bôme rigide Boom vang...
  • Page 36 15-02-03 HBtangon HBbome Dfoc ris2 bordure ris1 foc2 D spi Bal tang Dufour 34...
  • Page 37 DUFOUR YACHTS Dufour 34 LA RO C H ELLE CIRCUIT DE DRISSES ET D'ECOUTES RUNNING RIGGING Rep. Désignation mât classique Rep. Description standard mast Poulie simple Single block Poulie triple avec ringot Triple pulley with becket Hale-bas de bôme rigide...
  • Page 38 CRISTEC chargeur de batteries CPS 480 battery charger 115/230 Vc a - 50/60 H z Dufour 34...
  • Page 39 Dufour 40 Dufour 34 DUFOUR YACHTS DUFOUR YACHTS LA RO CH ELLE LA RO CH ELLE CIRCUIT 110V 110V SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Equipement Equipment Chargeur * Battery charger * Coffret électrique avec disjoncteur général* Electrical box with main circuit breaker* Boitier électrique avec dijoncteur différentiel 32A*...
  • Page 40 CDE GUINDEAU CABIN LIGHT WINDLASS PC 220V 220V 220V OUT. ECL. CARRE CENTRALE SALOON LIGHT NAVIGATION 12V DC 220V AC O II VOLT TANK 1 BATTERIES ECL. TAB. RESET AC POWER TEST SUTARS TANK 2 5 x D Dufour 34...
  • Page 41 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELLE CIRCUIT 220V 220V SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Equipement Equipment Prise de quai * Ac shore connexion * Coffret électrique avec disjoncteur général * Electrical box with main circuit breaker * Chauffe-eau *...
  • Page 42 C ABIN LIGH T W IN D LASS EC L. C AR R E C EN TR ALE SALOON LIGH T N AVIGATION 12V DC O II VOLT BATTER IES EC L. TAB. TAN K 1 SUTARS TAN K 2 Dufour 34...
  • Page 43 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELLE CIRCUIT DE CHARGE ET DE PUISSANCE CHARGING AND POWER SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Guindeau * Windlass * Commande guindeau * ( télécommande ) Windlass remote control * Relais télécommande guindeau * Remote control relay *...
  • Page 44 FRIDGE UNIT ECL. INTERIEUR CDE GUINDEAU CABIN LIGHT WINDLASS PC 220V 220V 220V OUT. ECL. CARRE CENTRALE SALOON LIGHT NAVIGATION 12V DC 220V AC O II VOLT TANK 1 BATTERIES ECL. TAB. RESET AC POWER TEST SUTARS TANK 2 Dufour 34...

  • Page 45: Electrical Panel

    Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO C HELLE TABLEAU ELECTRIQUE 12V 12V ELECTRICAL PANEL Rep. Désignation Protection Rep. Description Protection Feux de navigation Navigation light Feu de hune Steaming light Feu de mouillage Mooring light Feu de pont Deck light Eclairage intérieur...
  • Page 46 - 1.5 mm² r - 2.5 mm² w - 2.5 mm² r - 1.5 mm² 2 x w - 2.5 mm² r - 10 mm² n - 10 mm² r - 1.5 mm² r - 1.5 mm² Dufour 34...
  • Page 47 DUFOUR YACHTS Dufour 34 LA RO CH ELLE BORNIER TABLEAU ELECTRIQUE 12V 12V ELECTRICAL PANEL TERMINAL STRIP Rep. Désignation Rep. Description Négatif batteries Battery negative Positif batteries Battery positive Feux de navigation et compas Navigation light and compass Feu de hune...
  • Page 48 15-02-03 1 / 2 1 / 1 360° 1 2 V 1 / 2 1 / 1 1 / 2 1 / 1 S U T A R S Dufour 34...
  • Page 49 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA ROCHELLE IMPLANTATION ELECTRIQUE CC DC ELECTRICAL INSTALLATION Rep. Désignation Rep. Description Feu babord Port navigation light Feu tribord Starboard navigation light Guindeau * Windlass * Relais guindeau * Windlass relay* Spot orientable Swivelling spot Plafonnier+ inter.
  • Page 50 15-02-03 °C Dufour 34...
  • Page 51 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO C H ELLE IMPLANTATION ELECTRIQUE CA AC ELECTRICAL INSTALLATION Rep. Désignation Rep. Description Prise de courant 220V ( ou 110V ) 3 cabines* 220V ( or 110V ) outlet 3 cabins * Prise de courant 220V ( ou 110V ) * 3 cabines*...
  • Page 52 15-02-03 Dufour 34...

  • Page 53: Steering System

    Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA ROCHELLE SYSTEME DE GOUVERNAIL STEERING SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Compas Compass Butée de barre Rudder stop Axe de barre franche Tiller socket Nable de barre franche Tiller deck plate Barre franche de secours Emergency tiller Barre à...
  • Page 54 Dufour 34...
  • Page 55 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA ROCHELLE SYSTEME DE GOUVERNAIL STEERING SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Safran long Rudder Safran court Rudder Rondelle erta Erta washer Tube jaumière Rudder post Palier haut et bas auto-alignant Upper and lower bearing Bague d'arrêt Trust bearing Butée de barre franche...
  • Page 56 15-01-03 0 2 9 9 Dufour 34...

  • Page 57: Gas System

    Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELLE CIRCUIT GAZ GAS SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Bouteille de gaz 1,8kg ** 1,8kg gas tank ** Robinet à valve CE (Fr. ou All.) ** CE shut-off valve (Fr. or Ger.) ** Détendeur 30mbar CE (Fr. ou All.) ** 30mbar CE regulator (Fr.
  • Page 58 15-02-03 EXIT EXIT Dufour 34...
  • Page 59 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELL E EVACUATION DU NAVIRE ABANDONING SHIP Rep. Désignation Rep. Description Emplacement préconisé pour les extincteurs Recommended places for extinguisher Wh Orifice extincteur machine Wh Engine compartment extinguishing hole EXIT Issue de secours EXIT EXIT Emplacements préconisés pour les extincteurs...
  • Page 60 15-02-03 Dufour 34...

  • Page 61: Fresh Water System

    Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA ROCHELLE CIRCUIT EAU DOUCE FRESHWATER SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Nable de remplissage Filler deck plate Tuyau de remplissage Filler hose Event Vent Tuyau d'évent Vent hose Réservoir eau 170L Water tank 170L Tuyau eau froide...
  • Page 62 15-02-03 Dufour 34...
  • Page 63 DUFOUR YACHTS Dufour 34 LA RO CHELLE CIRCUIT D'ASSECHEMENT BAILING SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Pompe de cale électrique Electric bilge pump Crépine Strainer Tuyau d'évacuation Ø20 Ø20 discharge hose Pompe de cale électrique Electric bilge pump Sortie de coque...
  • Page 64 15-02-03 Dufour 34...
  • Page 65 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELLE PASSE COQUE SKINFITTNGS Rep. Fonction Ø Rep. Description Ø Passes coque + vannes Skin fittings + seacocks Evacuation évier 1" Galley sink discharge 1" Evacuation lavabo 1" Washbasin discharge 1" Prise d'eau WC 3/4"...
  • Page 66 15-02-03 SERVICE ENGINE MOTEUR Dufour 34...

  • Page 67: Engine Installation

    Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA ROCHELLE IMPLANTATION MECANIQUE ENGINE INSTALLATION Rep. Désignation Rep. Description Général General Moteur de prolpulsion Main engine Transmission sail drive S-drive Pompe eau de mer moteur Engine raw water pum Bati polyester Polyester frame Coupe circuit Engine battery switch Hélice...
  • Page 68 Dufour 34...
  • Page 69 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELLE HOLDING TANK (Option) HOLDING TANK (Option) Rep. Désignation Rep. Description Passe coque laiton 3/4" * 3/4" brass skin fitting * Coude laiton 3/4" * 3/4" brass elbow * Vanne 1/4T laiton 3/4" * 3/4"...
  • Page 70 Dufour 34...
  • Page 71 Dufour 34 DUFOUR YACHTS LA RO CHELLE HOLDING TANK (Option) HOLDING TANK (Option) Rep. Désignation Rep. Description Arrivée eau de mer Sea-water inlet Passe coque laiton 3/4" * 3/4" brass skin fitting * Coude laiton 3/4" * 3/4" brass elbow * Vanne 1/4T laiton 3/4"...
  • Page 72 15-02-03 Dufour 34...
  • Page 73 15-02-03 Dufour 34...

Table of Contents

Save PDF