Honeywell SI800MS Installation Instructions Manual page 10

1
SI800MS
SI800MS
3a
Instrucciones de instalación
Guide d'installation
Registro
Enregistrement
Al ser bidireccional el enlace entre el panel de control y la sirena, las sirenas SI800MS deben registrarse
La liaison entre le Hub evohome security/Sirène étant bidirectionnelle, il est obligatoire d'enregistrer les SI800Ms à leur
siempre en su ubicación definitiva.
emplacement définitif.
1.
1.
4
2. Pulse el "Botón de activación" (ver Figura 1) en la sirena. La fase de inicialización se confirma mediante pitidos de 2. Appuyez sur le bouton « INIT » (1). La phase d'initialisation matérialisée par des bips dure jusqu'à 30 secondes selon
hasta 30 segundos, dependiendo del protocolo utilizado (tamper abierto). le protocole utilisé (autoprotection ouverte).
3. Lorsque la sirène est enregistrée, les bips sonores s'arrêtent et elle émet un signal 2 tons.
3. Al finalizar el registro, la sirena deja de emitir pitidos y emite una señal de dos tonos.
IMPORTANTE: El detector debe registrarse siempre en su ubicación definitiva.
IMPORTANT: la sirène doit toujours être enregistrée à son emplacement définitif.
CR123 LITHIUM 3V
Changement des Piles
Cambio de las baterías
1. Ouvrez le capot de la sirène, le déclenchement de l'autoprotection la fait sonner pour la durée programmée lors
1. Quite la tapa de la sirena. El contacto del tamper activa el sonido durante un periodo de tiempo definido durante la
de sa configuration. Retirer les piles (à jeter dans les containers prévus à cet effet). instalación. Deshágase de las baterías en un contenedor especial.
2. Insérez les nouvelles piles lithium 3 V de type CR123 (en respectant les polarités).
2. Sustitúyalas por baterías de litio nuevas de 3 V tipo CR123 respetando las polaridades.
3. Fije las baterías con la cinta de plástico. 3. Replacez le collier de maintient des piles
4. Pulse el "Botón de activación" (ver Figura 1). La sirena emite una serie de pitidos y a continuación una señal de dos 4. Appuyez sur le bouton « INIT » (1). La sirène émet des bips puis un signal 2 tons signalant qu'elle est de nouveau
en service.
tonos para confirmar que está de nuevo en servicio.
5. Fije la tapa con el tornillo. La sirena está lista para funcionar después de 10 segundos. 5. Remontez le capot, en vissant la vis. La sirène est prête à fonctionner au bout de 10 secondes.
Nota: Antes de quitar la tapa para sustituir las baterías, asegúrese de entrar en la ventana "View System" (Ver
Note: Avant d'enlever le couvercle pour insérer les piles, assurez-vous que vous êtes connectés au
sistema) del portal web de seguridad de TCC (*https://international.mytotalconnectcomfort.com) y de que el
serveur web TCC (*https://international.mytotalconnectcomfort.com), que vous être entré dans le mode
sistema esté "Conectado".
installation des accessoires et votre Hub evohome security soit connecté.
ADVERTENCIA: Existe un riesgo de explosión si se utilizan baterías incorrectas. Sustitúyalas solo por
ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la pile. Remplacer uniquement
baterías del mismo tipo o equivalentes recomendadas por el fabricante. Deshágase de las baterías usadas
avec une pile du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
según las instrucciones del fabricante.
piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Especificaciones
Caracteristiques
Técnicas
Techniques
Fuente de alimentación
Alimentation 3 piles 3 v type CR 123
Duración de las baterías Normalmente 5 años (dependiendo de la configuración del sistema)
Autonomie 5 ans typique (selon la configuration de l'installation)
Tamper
Autoprotection A l'ouverture et arrachement
Potencia sonora
Puissance Moyenne dans l'espace: 104 dBA - 112 dBA (+/-3dB) dans l'axe
Temperatura
Température De fonctionnement: -10° à 55°C.
Temperatura
Température de stockage: -20° à +70°C.
Diámetro
Diamètre 165mm
Peso
Poids 485g.
Color
Couleur Blanc
Radio
Radio
Tipo FM banda estrecha:
Type FM bande étroite:
Frecuencia 868,85 MHz
Fréquence 868.85 MHz
Radio 1000 m en campo abierto
Portée radio 1000m en champ libre.
Supervisión Sí
Supervision Oui
2a
2
1
https://international.mytotalconnectcomfort.com
https://
WEB
WEB*
1
2
3 baterías de 3 V tipo CR 123
al abrirse o arrancarse
Nivel acústico medio: 104 dBA - 112 dBA (+/-3dB) medido en el eje
En funcionamiento: de -10° a 55 °C (de 14 °F a 131 °F)
En almacenamiento: de -20° a +70 °C (de -4 °F a 158 °F)
6,50"
485 g
Blanco
1
3b
x2
5
*https://international.mytotalconnectcomfort.com
1
2
Español
Français
2.5min
2
6