Page 1
Austausch des Displays SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER 1 Gültigkeitsbereich Dieses Dokument beschreibt den Austausch des Displays für folgende Gerätetypen: • SB 2000HF-30 / 2500HF-30 / 3000HF-30 • SB 3000TL-20 / 3600TL-20 / 4000TL-20 / 5000TL-20 • STP 8000TL-10 / 10000TL-10 / 12000TL-10 / 15000TL-10 / 17000TL-10...
Page 2
Firmware-Update mit SD-Karte oder Firmware-Update mit einem Kommunikationsprodukt durchführen (ausführliche Informationen zum Firmware-Update siehe Technische Beschreibung „Firmware-Update mit SD-Karte“ und ausführliche Informationen zum Ändern von Parametern siehe Anleitung des Kommunikationsprodukts unter www.SMA-Solar.com). 4 Display tauschen (SB xx00TL-20 und STP xx000TL-10) Abbildung 1: Übersicht der Rastnasen der Display-Halterung Vorgehen: •...
Page 3
SMA Solar Technology AG 4 Display tauschen (SB xx00TL-20 und STP xx000TL-10) Defektes Display ausbauen Lebensgefahr durch Stromschlag • Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Anleitung des Wechselrichters). 2. Die Stecker aller Flachbandkabel entriegeln und abziehen. 3. Bei SB TL-20: Wenn Multifunktionsrelais auf der...
Page 4
4 Display tauschen (SB xx00TL-20 und STP xx000TL-10) SMA Solar Technology AG 6. Die 4 Rastnasen der Display-Halterung nach außen drücken und das Display abnehmen. Dabei das Display leicht anheben. 7. Die oberen beiden Rastnasen kürzen. Dazu die Rastnase bis zur Schräge an der abgebildeten Schnittkante mit einem Seitenschneider abschneiden.
Page 5
SMA Solar Technology AG 4 Display tauschen (SB xx00TL-20 und STP xx000TL-10) Neues Display einbauen 1. Neues Display auf die Halterung setzen. Dabei darauf achten, dass das Display in die unteren Rastnasen einrastet und auf den oberen Rastnasen aufliegt. 2. Display-Baugruppe mit dem neuen Display einbauen: •...
Page 6
4 Display tauschen (SB xx00TL-20 und STP xx000TL-10) SMA Solar Technology AG 7. Bei SB TL-20: Wenn Multifunktionsrelais auf der Display-Baugruppe vorhanden war, die Klemmleiste wieder auf den Steckplatz stecken. 8. Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen (siehe Anleitung des Wechselrichters).
Page 7
SMA Solar Technology AG 5 Display austauschen (SB xx00HF-30) 5 Display austauschen (SB xx00HF-30) Abbildung 2: Übersicht der Rastnasen der Display-Halterung Vorgehen: Lebensgefahr durch Stromschlag • Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Anleitung des Wechselrichters). 2. Defektes Display abnehmen: • Das mitgelieferte Werkzeug auf die 4 Rastnasen der Display-Halterung stecken.
• 2006/95/EG (Niederspannung, NSR) • 1999/5/EU (Radio und Telekommunikation Terminal Equipment, R&TTE) Hiermit erklärt SMA Solar Technology AG, dass sich die in diesem Dokument beschriebene Baugruppe bei bestimmungsgemäßer Verwendung mit den Wechselrichtern der Gerätefamilie Sunny Boy und Sunny Tripower in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der oben genannten Richtlinien befindet.
3 Checking Firmware Version SMA Solar Technology AG 3 Checking Firmware Version The new display may only be installed on the following inverters and works with inverters with the indicated (or later) firmware versions. Device type Firmware version SB 2000HF-30 / 2500HF-30 / 3000HF-30 2.54.11.R...
Page 11
SMA Solar Technology AG 4 Replacing the Display (SB xx00TL-20 and STP xx000TL-10) Removing the Defective Display Danger to life due to electric shock • Disconnect the inverter from voltage sources (see inverter manual). 2. Release and remove all ribbon cable plugs.
Page 12
4 Replacing the Display (SB xx00TL-20 and STP xx000TL-10) SMA Solar Technology AG 6. Press the four locking tabs on the display retainer outwards and remove the display while lifting it slightly. 7. Shorten the two upper locking tabs. Cut off the slanted portion of the locking tab with diagonal cutting pliers as illustrated.
Page 13
SMA Solar Technology AG 4 Replacing the Display (SB xx00TL-20 and STP xx000TL-10) Installing the New Display 1. Place the new display on the retainer. Ensure that the display snaps into the lower locking tabs and rests on the upper locking tabs.
Page 14
4 Replacing the Display (SB xx00TL-20 and STP xx000TL-10) SMA Solar Technology AG 7. For SB TL-20: If a multifunction relay was present on the display assembly, reattach the connecting terminal plate to the slot. 8. Restart the inverter (see inverter manual).
Page 15
SMA Solar Technology AG 5 Replacing the Display (SB xx00HF-30) 5 Replacing the Display (SB xx00HF-30) Figure 2: Locking tabs on display retainer Procedure: Danger to life due to electric shock • Disconnect the inverter from voltage sources (see inverter manual).
Page 16
SMA Solar Technology AG hereby declares that the assembly described in this document is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the aforementioned directives when used as intended with inverters from the Sunny Boy and Sunny Tripower device families. The complete EC Declaration of Conformity can be found at www.SMA-Solar.com.
Need help?
Do you have a question about the Sunny Boy and is the answer not in the manual?
Questions and answers