Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Guida alla risoluzione dei problemi
Otolift Line
Guardare il Display Braccio.
Cosa dice?
Il montascale è acceso e pronto
LIFT
per essere utilizzato
READY
Il montascale è spento.
SWITCHED
1. Controllare che l'Interruttore a Chiave sia acceso.
OFF
2. Controllare che l'Interruttore di accensione/speg-
nimento sia acceso.
Il montascale non sta caricando.
NON IN
1. Controllare che il Caricabbatteria sia acceso.
CARICA
2. Se si tratta di un modello Hinge, assicurarsi che il
montascale sia parcheggiato.
Il montascale non riceve energia.
1. Controllare che il Caricabatteria sia acceso.
2. Controllare che l'Interruttore di accensione/speg-
nimento sia acceso.
Il braccio inferiore non è abbassato nella corretta
TILTED
ARM
posizione.
Le Holding Switch è attivato. Controllare
HOLDING
SWITCH
l'interruttore sul braccio.
Il sedile è nella posizione girevole. Riportare il
DISP GIR
SEDILE
sedile nella posizione di marcia
La Cerniera è aperta. La sezione pieghevole della
CERNIERA
ringhiera non è abbassata nella corretta posizione.
APERTA
Solo sul modello A Cerniera.
Provare ad azionare il montascale nella direzione SU:
Il montascate si sta muovendo verso
SPOST
l'alto. Il sollevamento è gestito tramite
SU
Joystick o Telecomando.
Il montscale è arrivato in cima al
ARRIVATO
IN CIMA
binario.
C'è un'ostruzione sul bordo del pog-
SOPRA
giapiedi superiore. Controllare che il
PENDA
poggiapiedi sia libero.
C'è un'ostruzione sul coperchio
SOPRA
dell'unità di trasmissione. Control-
CHASSIS
lare che il coperchio sia libero.
Sono presenti molteplici richieste, ad
CHIAMATA
esempio il Telecomando viene premuto
MULTIPLA
contemporaneamente al Joystick.
Necessario intervento Technico. Si prega di contattare il proprio rivenditore locale:
BATTERY
ERRORE
ERRORE
CRITICAL
MOTORE
FRENI
SOVRA
CIRCUITO
ASSIST
CORRENTE
SICUREZ
NECESS
Provare ad azionare il montascale in direzione GIÙ:
Il montascale sta scendendo. La
SPOST
discesa è gestita tramite Joystick o
GIU
Telecomando.
Il montscale è arrivato in fondo al
ARRIVATO
IN FONDA
binario.
C'è un'ostruzione sul bordo del poggia-
SOTTO
piedi o della copertura inferiore. Con-
PENDA
trollare che il poggiapiedi sia libero.
C'è un'ostruzione sul coperchio
SOTO
dell'unità di trasmissione. Control-
CHASSIS
lare che il coperchio sia libero.
Sono presenti molteplici richieste, ad
CHIAMATA
esempio il Telecomando viene premuto
MULTIPLA
contemporaneamente al Joystick.
ERRORE
SOVRA
RELE
CORRENTE
INTERR
THERMICO
www.otolift.it
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the Otolift Line and is the answer not in the manual?
Questions and answers
La seggiolina è bloccata in posozione di non ricarica e la lucetta sul poggiolo lampeggia velocemente,perche?
The OTOLIFT Line chair is stuck in a non-charging position with the light on the footrest flashing quickly because there is an obstruction on the footrest or underpan. To resolve this, check that the footrest and underpan are clear of any objects. If the issue persists, ensure that the charger is switched on and that the lift is properly parked if it is a hinge model.
This answer is automatically generated
Flashing orange light at back of seat
The chair is stuck in a non charging position with a 199 message on the armrest display. Can someone give support?
To fix the OTOLIFT chair stuck in a non-charging position with a 199 message on the armrest display, follow these steps:
1. Check if the seat is in the correct travel position (not swivelled).
2. Ensure the folding rail hinge is fully down if using a hinge model.
3. Confirm the armrest Holding Switch is not stuck or activated incorrectly.
4. Make sure there are no multiple calls from both the remote and joystick at the same time.
5. Verify the keyswitch and main power switch are turned on.
6. Check the charger to ensure it is properly connected and powered.
If the issue continues, contact a technician or your local dealer.
This answer is automatically generated