Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Grundig VCP 3930
Summary of Contents for Grundig VCP 3930
- Page 1 2 In 1 Cordless Vacuum Cleaner User Manual VCP 3930 EN -TR 01M-8819401600-3020-06...
- Page 2 ____________________________________________ ENGLISH 8- 15 TÜRKÇE 16 - 27...
- Page 3 ____________________________________________...
- Page 4 OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM...
- Page 5 ON/OFF...
- Page 8 Warranty Clean the filter when necessary. will be voided if the appliance is Only use original GRUNDIG used for industrial or commercial accessories when replacing parts. purposes. Check if the mains voltage on the...
- Page 9 Please contact a service centre in without supervision. this case. Do not dismantle the appliance Our GRUNDIG Household under any circumstances. No Appliances meet all applicable warranty claims are accepted for safety standards; thus if the...
- Page 10 SAFETY _______________________________________ This appliance is not intended Please dispose of used batteries for use by persons (including according to local laws and children) with reduced physical, regulations. sensory or mental capabilities, This appliance contains batteries or lack of experience and knowl- that are only replaceable by edge, unless they have been skilled persons.
- Page 11 GRUNDIG 2-in1 cordless vacuum cleaner VCP On/off button 3930. Mode button Please read the following user notes carefully so that you can enjoy your quality Grundig product Max mode indicator for many years to come. Charging level indicator Charging indicator light...
-
Page 12: Crevice Tool
PART ASSEMBLING ________________________ Crevice tool Two-in-one accessory Suitable for cleaning the surfaceswhich are difficult Push the brush head of fine the two-in-one accessory to clean, such as areas remaining under sofas and backwards, until “click” locking sound is heard. It is furniture. suitable for cleaning narrow slits, dead corners of doors and windows and other various small gaps. -
Page 13: Handling And Transportation
INFORMATION ___________________________ Compliance with WEEE Handling and transportation Directive and Disposing of During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The the Waste Product packaging of the appliance protects it against This product complies with EU WEEE Di- physical damages. rective (2012/19/EU). This product bears Do not place heavy loads on the appliance a classification symbol for waste electrical or on the packaging. -
Page 14: Technical Data
INFORMATION ___________________________ Technical data Rated input power : 150 W Adaptor input: 100-240V ~ 50-60 Hz 0.5A Adaptor output 25-29V Charging time 4-6 hours Running time max. power 18 min. Running time min. power to up to 42 min. Dust bin volume: 700 ml Battery type 25,2V, 2000mAH Li-ion battery Technical and design modifications reserved! 14 ENGLISH... - Page 15 TROUBLESHOOTING _______________________ Common failure Possible cause Solutions Product is power off or battery Please charge the product before is low The vacuum doesn’t work Product suction port is blocked. Cleaning product suction mouth Dust barrel & filter assembly is Clean the dustbin and filter dusty material Rolling brush is wrapped around...
- Page 16 çalıştırmayın. kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Gerektiğinde filtrelerini temizleyin. Cihaz endüstriyel veya ticari Parça değiştirirken, sadece amaçlarla kullanıldığında garanti orijinal GRUNDIG aksesuarlarını geçerliliğini kaybeder. kullanın. Usulüne uygun olmayan kullanım Tip plakası üzerinde belirtilen sonucu hasar veya tehlike şebeke geriliminin yerel şebeke oluşmasını...
- Page 17 ıslanması halinde de geçerlidir. Kesinlikle cihazı parçalarına Böyle bir durumda lütfen servis ayırmayın. Usulüne uygun merkezine başvurun. olmayan müdahale sonucu GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, oluşan hasarlarda, verilmiş olan geçerli güvenlik standartlarına üretici garantisi geçersizdir. uygundur; bundan dolayı, Cihazı hava kanalı...
- Page 18 GÜVENLİK_ _ ________________________________ Bu cihaz, güvenliklerinden so- Lütfen kullanılmış pilleri yerel yasa rumlu bir kişi tarafından denetlen- ve düzenlemelere uygun şekilde medikleri veya cihazın kullanımına atın. dair bilgilendirilmedikleri sürece, Bu cihazdaki piller yalnızca ehli- kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihin- yetli kişiler tarafından değiştirile- sel kapasiteye sahip olan (çocuk- bilir.
- Page 19 GENEL_BAKIŞ_______________________________ Kontrol_parçaları Değerli müşterimiz, Yeni GRUNDIG 2 in 1 şarjlı dik süpürge Sayfa 3’teki görsele bakın. VCP 3830’u satın aldığınız için teşekkür ederiz. Açma/kapatma düğmesi Kaliteli Grundig ürününüzü yıllarca kullanabilmek Mod düğmesi için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli şekilde okuyun.
- Page 20 PARÇALARIN_MONTAJI_____________________ Dar_ağızlı_uç Tavan vb. yüksek yerleri temizleme için ikisi bir arada aksesuarı metal boruya takın. Koltukların ve mobilyaların altı gibi, temizlenmesi zor yüzeyleri temizlemek için uygundur. İkisi_bir_arada_aksesuarlar İkisi bir arada aksesuarın fırça başlığını, “klik” şeklinde bir kilitleme sesi duyana kadar geriye itin.
- Page 21 BİLGİLER_ __________________________________ Temizlik_ve_bakım Atık_pillere_ilişkin_bilgi Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini Ambalajda şarj edilebilir pillere ilişkin prizden çekin. bu sembol, şarj edilebilir pilin ev tipi atıklarla beraber atılmaması gerekti- Uyarı ğini belirtir. Bazı şarj edilebilir pillerde Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solvent, bu sembole kimyasal sembolü...
- Page 22 BİLGİLER_ __________________________________ Teknik_veriler Nominal_giriş_gücü_ : 150 W Adaptör_girişi_ : 100 - 240 V ~ 50-60Hz 0.5A 25-29V Adaptör_çıkış_ ı _ 4-6 saat Şarj_süresi_ Maksimum_güçte__ 18 dk. çalışma_süresi_ Minimum_güçte__ maksimum_çalışma__ 42 dk süresi_ _ 700 ml Toz_haznesi_hacmi_ 25,2V, 2000mAH Batarya_türü__ Li-ion batarya Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı...
- Page 23 SORUN_GİDERME_ __________________________ Yaygın_arıza Olası_neden Çözüm Üründe güç yoktur veya batarya Lütfen cihazı kullanmadan önce dolu değildir şarj edin Elektrikli süpürge çalışmıyor Ürünün emiş portu tıkanmıştır Ürünün emiş ağzını temizleyin Toz haznesi ve filtre grubu Toz haznesini ve filtreyi temizleyin tozlanmıştır Rulo fırçanın etrafına saç...
- Page 24 * Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
- Page 25 Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
- Page 26 Bu_kılavuzu_okumadan_ürününüzü_çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb.
- Page 27 Arçelik A.Ş. Grundig Unvanı: Markası: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, Kablosuz Dik Adresi: Cinsi: 34445, Sütlüce / İSTANBUL Süpürge VCP 3930 Modeli: (0-216) 585 8 888 Telefonu: Seri No: (0-216) 423 23 53 2 YIL Faks: Garanti Süresi: www.grundig.com.tr 20 İş günü...
Need help?
Do you have a question about the VCP 3930 and is the answer not in the manual?
Questions and answers