Trail-Gator 640025 Owner's Manual page 12

Instrukcja obs
Prosimy o przeczytanie i zachowanie
niniejszej instrukcji obsługi.
Patenty ogólnoświatowe
Poniższa instrukcja obsługi została dostarczona, aby pomóc użytkownikowi zamontować, utrzymać w należytym stanie, serwisować, używać bezpiecznie
oraz zapewnić gwarancję na holowniczy przyrząd rowerowy Trailgator. Prosze dokładnie przeczytać uwagi przed użytkiem i przechować. Jeżeli uwagi nie
będą dostrzeżone bespieczność dziezka lub własna może być zaszkodzona. Przy tej okazji prosze też dostrzeżyć informacje użycia własnego rowera i
rowera dziecka. Właściwe zamontowanie, utrzymanie w należytym stanie i użytkowanie roweru osoby dorosłej, roweru dziecka oraz holowniczego przyrządu rowerowe-
go Trailgator jest Państwa odpowiedzialnością. S & S Industries, Inc. zaleca konsultację ze specjalistą zajmującym się sprzętem rowerowym jeśli mają Państwo jakieś
wątpliwości co do swojego doświadczenia lub umiejętności prawidłowego zamontowania, utrzymania w należytym stanie lub użytkowania tego produktu. Aby zmniejszyć
ryzyko zranienia dorosłego użytkownika lub dziecka, holowniczy przyrząd rowerowy Trailgator musi być odpowiednio wyregulowany i dopasowany do roweru osoby
dorosłej i dziecka, a także musi zawsze spełniać warunki bezpiecznego użytkowania. Zarówno dorosły użytkownik roweru, jak i dziecko są zobowiązani do zapoznania
się, zrozumienia oraz nauki bezpiecznego sposobu użytkowania holowniczego przyrządu rowerowego Trailgator. Karzdy rowerzysta musi znać i dostrzeżyć wszystkie
obowiązujące przepisy pojazdów, rowerów i drogowe obecnego kraju w którym używa Tralogatora jak również reguly rozsądnej jazdy rowerem.
Rower osoby dorosłej:
- Minimalna średnica opon – 25" (635 mm).
- Średnica wspornika siodełka 1" (25.4 mm) – 1.25" (31.8 mm).
Nie wolno używać sprzętu przy średnicy wspornika siodełka
mniejszej niż 1" (25.4 mm), gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenia ciała u użytkowników rowerów.
- Zaleca się używanie stalowego wspornika siodełka.
- Brak jakichkolwiek akcesoriów lub sprzętu (wieszaki, stojaki itp.), zamoco-
wanego z tyłu, który uniemożliwiałby użytkowanie przyrządu holowniczego.
Rower dziecka:
- Wymagane jest swobodnie poruszające się tylne koło. (Rower musi mieć możli-
wość swobodnej jazdy bez pedałowania).
- Średnica opon 12" (30.5 cm) – 20" (50.8 cm).
- Maksymalne podane obciążenie rowera dziecka nie wolno przekroczyć.
(Dokładną informacje prosze wyczytać z instrukcji rowera dziecka)
- Brak jakichkolwiek akcesoriów lub sprzętu (koszyki itp.) z przodu roweru, które
uniemożliwiałyby swobodny dostęp do przedniej rurki.
- W odniesieniu do centralnych hamulców – patrz zestaw # 10270.
- Jeżeli dziecko używa kółek treningowych – muszą być one uniesione w górę lub
usunięte na czas holowania/ciągnięcia.
- W odniesieniu do unoszonych kółek treningowych Trailgator – patrz zestaw
# 10310.
Nie wolno używać przyrządu holowniczego w przypadku, kiedy
rower dziecka ma opuszczone kółka treningowe, gdyż uniemożliwiają
one pochylanie się roweru dziecka przy skręcaniu i mogą spowodować
poważne obrażenia ciała u użytkowników obu rowerów.
Instalacja
1 Wyjąć wspornik siodełka z roweru osoby dorosłej.
2 Określić średnicę wspornika siodełka i podkładki (podkładek), jeśli zachodzi taka potrzeba. A Mała podkładka B Duża podkładka.
3 Umieścić wspornik siodełka w przyrządzie holowniczym, jeśli podkładka jest używana - skierować otwór w niej do tyłu, po czym ponownie zainstalo wspornik siodełka
w rowerze osoby dorosłej.
Wspornik siodełka musi być wsunięty na minimalną odległość C w ramę roweru osoby dorosłej; śruba wspornika siodełka musi zostać odpowiednio
dokręcona, aby uniemożliwić uszkodzenie ciała użytkowników.
Ustawić przyrząd holowniczy blisko ramy, skierować go w kierunku tyłu roweru osoby dorosłej i dokręcić śruby.
Śruby D i E muszą być właściwie zaciśnięte (17.6 Nm), aby uniemożliwić powstanie ryzyka wystąpienia obrażeń ciała użytkowników rowerów.
4 Określić długość rozsuniętego urządzenia holowniczego. W rowerze dziecięcym: otwór F 12"-16"; otwór G 18"-20". Wysunąć wewnętrzną rurkę z zewnętrznej,
zainstalować sworzeń H i zatrzask.
5 Określić pozycję zamontowania urządzenia holowniczego na rowerze dziecięcym. 12"-16" – pozwala zazwyczaj na zamontowanie w górnej części (5.1) lub środkowej
(5.3). 18"-20" – pozwala zazwyczaj na zamontowanie w dolnej części (5.2) lub środkowej (5.3).
12
ł
ugi
Wymagania dla przyrządu holowniczego:
S & S Industries, Inc., Sarasota, FL, USA
Dorosły użytkownik roweru:
- Osoba prowadząca rower ciągnący musi być dorosła.
- Dorosły użytkownik roweru musi posiadać wysokie umiejętności i doświadczenie
w prowadzeniu roweru.
- Dorosły użytkownik roweru musi ważyć co najmniej dwa razy więcej niż dziecko.
- Dorosły użytkownik roweru musi używać odpowiednio dopasowanego i atesto-
wanego kasku rowerowego.
Dziecięcy użytkownik roweru:
Polecamy użycie dla dzieci od 3 lat przy czym polecenie jest niezależne
wieku jednak zależy zasadniczo od nastepnych faktorów:
- Maksymalna waga dziecka to 70 funtów (31.75 kg).
- Dziecięcy użytkownik roweru musi posiadać przynajmniej podstawowe
kwalifikacje do jazdy na rowerze.
- Dziecięcemu użytkownikowi roweru musi być zawsze nakazywane trzymanie rąk
na kierownicy, stóp na pedałach i pozostawanie w pozycji siedzącej.
- Dziecięcy użytkownik roweru musi używać odpowiednio dopasowanego i
atestowanego kasku rowerowego.
Narzędzia wymagane do montażu:
2 regulowane klucze francuskie
1 płaski śrubokręt
1 klucz dynamometryczny o 13mm gnieździe
www.trail-gator.com
Copyright 2008 All Rights Reserved