Page 4
DEUTSCH Montage Leuchtenfuss Der Netzstecker dient der Leuchte als Trennvorrichtung und die Steckdose muss frei zugänglich sein. Montage des V-Fußes auf Seite 12 Montage C-Fuß XT-A FLOOR LED OSA Kabelauslass und Taster müssen in Richtung des Leuchtenkopfes montiert werden.
Page 5
Montage Tischadapter Der Netzstecker dient der Leuchte als Trennvorrichtung und die Steckdose muss frei zugänglich sein. Zur Montage des XT-A TABLE PLUS 70, 90 Einbauadapters wird ein 50 mm Loch in einer ausreichend festen Tischplatte benötigt. Ø 50mm 10-60 mm...
Page 6
Montage Leuchtenkopf Der Netzstecker dient der Leuchte als Trennvorrichtung und die Steckdose muss frei zugänglich sein. 1. Demontieren Sie die Abdeckung 2. Drehen Sie den Stecker vor der Montage des Leuchtenkopfes in die skizzierte Position (siehe Zeichnung). 3. Jetzt befestigen Sie den Leuchtenkopf mit den beiden Schrauben auf dem Schaft.
Page 7
(220V-240V; 50-60Hz). Bitte beachten Sie, dass aufgrund der speziellen Ausführung der Anschluß- leitung diese im Falle einer Beschädigung nur durch die Firma Tobias Grau ausgetauscht werden darf. Pflegehinweise Bitte die Leuchte mit einem trockenen Tuch reinigen, z.B. Microfasertücher für empfindliche Oberflächen.
Page 8
Funktionsbeschreibung DIMMTASTER 1 x Taster kurz drücken - Leuchte geht an Taster gedrückt halten - Leuchte wird heller Taster nochmal gedrückt halten - Leuchte wird dunkler 1 x Taster kurz drücken - Leuchte geht aus SENSOR - KONSTANTLICHTREGLER + BEWEGUNGSMELDER Funktionsbeschreibung: Der integrierte Konstantlichtregler sorgt dafür, dass die Leuchte sich automatisch der Umgebungshelligkeit anpasst, d.h.
Page 9
Funktionsbeschreibung WERKSEINSTELLUNG Die Leuchte wird mit folgenden Modi-Einstellungen ausgeliefert: Modus 1 OFF Modus 2 ON Modus 3 ON Modus 4 ON Modus 5 OFF Modus 6 OFF Nachleuchtzeit Werkseinstellung 15min Für die normale Anwendung hat sich die von uns gewählte Voreinstellung als optimal herausgestellt, so dass Sie in der Regel die Leuchte sofort und ohne Veränderungen in Benutzung nehmen können.
Page 10
Funktionsbeschreibung MODUS 1 GROSSRAUMBÜRO Nach abgelaufener Nachleuchtzeit (5 bis 30 Minuten; Einstellung über Fernbedienung) schaltet die Leuchte aus. Empfohlen für Einzelbüros. Nach abgelaufener Nachleuchtzeit (5 bis 30 Minuten; Einstellung über Fernbedienung) wird das Licht für 2 Stunden auf 20% gedimmt, danach schaltet die Leuchte aus. Dies sichert eine Grund- helligkeit und somit Orientierung im Raum.
Page 11
Funktionsbeschreibung Fernbedienung • functional description remote control Funktionen der Fernbedienung: Leuchte geht an Leuchte geht aus Raufdimmen Runterdimmen Nächste Szene Rückmeldung Modus: Taste M drücken, Nummer drücken, Enter Nummer Modus LED Rückmeldung grün | Großraumbüro Bewegungsmelder Konstantlichtregler Power ON Lichtwertspeicherung aktiv Schwarmfunktion Änderung der Modi: PM 0000 Enter...
Page 12
Montage Leuchtenfuss optional Legen Sie den Schaft - geschützt gegen Verkratzen - auf eine Tischplatte und montieren Sie in dieser Position den Fuß und den Leuchtenkopf. 1. Verbinden Sie die beiden Fußteile im Scharnier miteinander. 2. Drücken Sie nun die Fußteile mittels der Daumen direkt an die Kunst- stoffplatte des Schaftendes (siehe Zeichnung).
DEUTSCH Wechsel der Batterie: Nähere Informationen zum Wechsel der Batterie auf der Rückseite der mitgelieferten Fern- bedienung. Batterie: CR2032 (1 Stück) Beim Umschalten der Szenen direkt / indirekt über die Taste „S“ kann es vorkommen, dass der abgeschaltete Anteil noch für eine gewisse Zeit nachleuchtet (bis zu 1 Minute). Dies ist konstruktionsbedingt und kein technischer Mangel.
Page 14
Mounting the Base ENGLISH The power plug is used as a circuit breaker and the plug socket must be easily accessible. Mounting the V-BASE on page 21 Montage C-Fuß XT-A FLOOR LED OSA Cable outlet and switch must be assembled in vertical alignment with the lamp head.
Page 15
Mounting the Table Adapter The power plug is used as a circuit breaker and the plug socket must be easily accessible. To assemble the XT-A TABLE PLUS 70, 90 installation adapters, a 50 mm hole in a sufficiently solid tabletop is required. Ø...
Page 16
Mounting th Lamp Head The power plug is used as a circuit breaker and the plug socket must be easily accessible. 1. Remove the cover. 2. Turn the multi-point connector before mounting the lamp head as shown in the illus- trated position (see diagram).
Page 17
Fine Adjustment / Setup / Care Instructions The power plug is used as a circuit breaker and the plug socket must be easily accessible. Following set up of the lumianire, if the lamp head is not level, the horizontal position of the lamp head can be finely ad- justed by turning the levelling screw of the lamp head.
Functional Description DIMMER SWITCH 1 x quick press of switch – light goes on hold switch down – light gets brighter hold switch down again – light gets darker 1 x quick press of switch – light goes off SENSOR – CONSTANT LIGHT CONTROLLER + MOTION SENSOR Function Description: The integrated constant light controller ensures that the luminaire adapts automatically to the ambient brightness, i.e.
Functional Description FACTORY SETTINGS The lamp is delivered with the following settings:: Mode 1 OFF Mode 2 ON Mode 3 ON Mode 4 ON Mode 5 OFF Mode 6 OFF Delay factory setting 15min We have chosen the recommended optimal settings for “normal use“ as a default setting so that you can (as a general rule) use the luminaire immediately and without the need for further changes.
Page 20
Functional Description MODE 1 OPEN-PLAN OFFICE The luminaire switches itself off once the light lag period has elapsed (between 5 and 30 minutes; adjustable via remote control unit). Recommended for individual offices. Once the light lag period has elapsed (between 5 and 30 minutes; adjustable via remote control unit), the luminaire dims to 20% for 2 hours, after which the luminaire switches itself off.
Page 21
Functional Description Function of the remote control unit: Luminaire switches on Luminaire switches off Dim up Dim down Next scene Acknowledgement mode: Press M button, Press number, Enter Number Mode LED Acknowledgement green | Open-plan office Motion sensor Constant light controller Power ON Light saving active Swarm function...
Mounting the Base optional Place the shaft of the lumianire on a flat surface - protecting against scratches - and assemble the foot and the head of the luminaire. 1. Connect both foot sections together by the hinge. 2. With your thumb, press the plastic plate directly onto foot sections at the bottom of the shaft (see diagram). The foot sections will automatically move into the correct position, enclosing the shaft of the lumiaire without scratching it.
Page 23
ENGLISH Changing the batteries: More information about how to change batteries is on the back of the supplied remote control unit. Battery: CR2032 (1 item) XT-A FLOOR / TABLE PLUS 120 LED OSA Protection class 1 This luminaire contains built-in LEDs. The LEDs can be replaced by the producer only. A-A++ A-A++ PRI: AC 220-240V / 50-60 Hz / SEC: max.
Page 24
5 years guarantee of LED Numéro de contrôle final 2 ans de garantie 5 ans de garantie sur les LED Numero di controllo finale 2 anni di garanzia 5 anni di garanzia per i LED TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b D-25462 Rellingen www.tobiasgrau.com info@tobiasgrau.com...
Need help?
Do you have a question about the XT-A FLOOR PLUS 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers