Sony ERA-301P2 Operating Instructions (primary manual) Operation Instructions Manual page 78

2
Schalten Sie AIBO auf Pause (Pause-Taste drücken, um
Hintergrundbeleuchtung auszuschalten) oder stellen Sie AIBO in
Ladehaltung, und öffnen Sie dann die verschlussklappe im Bauch
von AIBO.
3
Setzen Sie AIBO auf die Station.
Im Display des Stationskerns wird die Zeit angezeigt.
14