Advertisement

2019/2020
LITE
EVO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WHY TOUCH PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SICE Tech WHY TOUCH PRO

  • Page 1 2019/2020 LITE...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION PRE & AFTER-SALES SUPPORT INDIVIDUAL SERVICE WHY LINE WHY TOUCH PRO WHY EVO 16-19 WHY 433 LITE 20-23 WHY LITE 433 MINI 24-27 WHY EVO MINI 28-31 QZERO WHY-KP REMOCON PRODUCTS GENERATOR HCD-900 WHY PLUS NEW HAPPY...
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS ORIGINAL REMOTE CONTROLS ALLDUCKS-DUCATI JCM APERIO ALLMATIC APRIMATIC AVIDSEN BENINCÀ 67-69 70-73 CAME 74-78 CARDIN 79-87 CASIT COMUNELLO AUTOMATION 90-91 DITEC ENTREMATIC 92-93 ECOSTAR FAAC 95-100 FADINI 101-104 FERPORT 105-106 GENIUS 107-108 GIBIDI HORMANN 110-112 KEY AUTOMATION KING GATES LABEL...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS LEB ELECTRONICS LIFE 117-119 MARANTEC 120-122 MHOUSE NICE 124-131 NORMSTAHL NOVOFERM ON AUTOMATION 134-135 PRASTEL 136-140 PROGET PROTECO PUJOL 144-145 ROGER 147-149 SEAV 150-152 SERAI 153-154 SOMFY 155-157 SOMMER 158-160 STAGNOLI 162-164 TELCOMA 165-167 TELECO...
  • Page 5 Sice Tech is a lively, proactive and innovative young Italian company, leader in the design, production and marketing of remote controls, operating in over 20 countries around the world. Our mission is to develop technologies that meet the highest quality standards together with solutions that improve and simplify the different phases of the process of duplicating a remote control.
  • Page 6: Individual Service

    Today SICE TECH has an in-house graphics division that allows it to develop, together with its customers, four-colour customised logos, printing them directly on the remote controls in a very short time, and in terms of quantity and cost, this solution is truly accessible to all.
  • Page 7 LINE...
  • Page 8: Why Touch Pro

    Touch screen Wireless data transfer Wavemeter 20 - 868 MHz AM/FM WHY TOUCH PRO It identifies the types of radio controls, indicating frequency, type of code and exact model (in rolling codes). NEW CODER Cod. 4790786...
  • Page 9: Why Evo

    MULTI-FREQUENCY FOR VIDEO TUTORIAL, FULL INSTRUCTIONS AND UPDATED Fix codes & Rolling code COMPATIBILITY LIST visit our website why-evo.com SELF-LEARNING AND Accessorry available upon request PROGRAMMABLE THROUGH cod. 8999966 WHY EVO Cod. 4791010 LICORICE BLACK Cod. 4791011 MAGNOLIA WHITE Cod. 4791012 GRANADE RED Cod.
  • Page 10 ROLLING SIMPLE *See compatibility list press the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY DIRECT FUNCTION press and hold button 1 press the button LED flashes ACTION ON RECEIVER and meanwhile LED flashes fast where you want every 2 sec. REQUIRED press 4 times button 2 to memorise the code...
  • Page 11 ROLLING COMPLEX (AVIDSEN/V2) ROLLING COMPLEX (AVIDSEN/V2) AVIDSEN RCs V2 RCs press the button press again the button to copy to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER press and hold button 1 press the button LED flashes REQUIRED and meanwhile LED flashes twice...
  • Page 12 COMPATIBILITY LIST WHY EVO Symbols: WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED DIRECT FUNCTION CLEMSA KLING SECULUX Warning! Fix Code KUA, KUA E, KUA S TX2, TX2 COLOR, TX4 MASTERCODE MV ADYX DASPI LABEL SILVELOX SPYCO MHz 2007, QUARZ SAW TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO ZERO RC DEA SYSTEM...
  • Page 13: Why 433 Lite

    433.92 MHz FOR FULL INSTRUCTIONS AND Fix codes and Rolling code UPDATED COMPATIBILITY LIST visit our website why-evo.com Accessory available upon request cod. 8999966 WHY 433 LITE SELF-LEARNING Cod. 4791024 Best positions touching for duplication LITE Alternative 1 HEAD on HEAD Alternative 1 touching BACK to BACK...
  • Page 14 ROLLING SIMPLE *See compatibility list press the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED press and hold button 1 press the button LED flashes and meanwhile LED flashes fast where you want every 2 sec. press 4 times button 2 to memorise the code ROLLING COMPLEX (BFT MITTO)
  • Page 15 WHY 433 LITE ---> WHY 433 LITE If code is a FIX CODE or ROLLING SIMPLE Se il codice presente è un ROLLING COMPLEX press and hold button 1 press and hold button 1 and meanwhile LED on NEW WHY flashes press the button and meanwhile LED on NEW WHY flashes...
  • Page 16 COMPATIBILITY LIST WHY LITE Symbols: WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED DIRECT FUNCTION FAAC ROPER TX2, TX2 COLOR, TX4 XT 433 RC, TE433HG, XT4 433 RCBE ADYX FADINI SABUTOM BROOVER, BROSTAR TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO JUBI-SMALL, JUBI 433, DIVO 71/4 GENIUS SEAV AERF...
  • Page 17: Why Lite 433 Mini

    433.92 MHz FOR VIDEO TUTORIAL, FULL INSTRUCTIONS AND UPDATED Fix codes and Rolling code COMPATIBILITY LIST visit our website why-evo.com Accessory available upon request cod. 8999966 WHY LITE 433 MINI DOUBLE-CHANNEL SELF-LEARNING Cod. 4791036 INTENSE BLACK LITE Cod. 4791037 ACID GREEN Cod.
  • Page 18 ROLLING SIMPLE *See compatibility list press the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY press and hold button 1 press the button ACTION ON RECEIVER LED flashes and meanwhile LED flashes fast where you want REQUIRED every 2 sec. press 4 times button 2 to memorise the code ROLLING COMPLEX (BFT MITTO)
  • Page 19 WHY 433 LITE MINI ---> WHY 433 LITE MINI If code is a FIX CODE or ROLLING SIMPLE Se il codice presente è un ROLLING COMPLEX press and hold button 1 press and hold button 1 and meanwhile LED on NEW WHY flashes press the button and meanwhile LED on NEW WHY flashes...
  • Page 20 COMPATIBILITY LIST WHY LITE MINI Symbols: WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED DIRECT FUNCTION FAAC ROPER TX2, TX2 COLOR, TX4 XT 433 RC, TE433HG, XT4 433 RCBE ADYX FADINI SABUTOM BROOVER, BROSTAR TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO JUBI-SMALL, JUBI 433, DIVO 71/4 GENIUS SEAV AERF...
  • Page 21: Why Evo Mini

    MULTI-FREQUENCY FOR VIDEO TUTORIAL, FULL INSTRUCTIONS AND UPDATED Fix codes & Rolling code COMPATIBILITY LIST visit our website why-evo.com SELF-LEARNING AND Accessory available upon request PROGRAMMABLE THROUGH cod. 8999966 WHY EVO MINI (2+2 on the side) FOUR CHANNELS Cod. 4791030 INTENSE BLACK Cod.
  • Page 22 ROLLING SIMPLE *consultare la lista di compatibilità *See compatibility list press the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY DIRECT FUNCTION press and hold button 1 press the button LED flashes ACTION ON RECEIVER and meanwhile LED flashes fast where you want every 2 sec.
  • Page 23 ROLLING COMPLEX (AVIDSEN/V2) ROLLING COMPLEX (AVIDSEN/V2) AVIDSEN RCs V2 RCs press the button press again the button to copy to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED press and hold button 1 press the button LED flashes and meanwhile LED flashes twice LED flashes fast...
  • Page 24 COMPATIBILITY LIST WHY EVO MINI Symbols: WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED DIRECT FUNCTION CLEMSA KLING SECULUX Warning! Fix Code KUA, KUA E, KUA S TX2, TX2 COLOR, TX4 MASTERCODE MV ADYX DASPI LABEL SILVELOX SPYCO MHz 2007, QUARZ SAW TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO ZERO RC DEA SYSTEM...
  • Page 25: Qzero

    QUARTZ-EQUIPPED FOR VIDEO TUTORIAL AN FULL INSTRUCTIONS Self-learning visit our website sicetech.it QZERO FIX CODES 27 - 40,685 MHz Cod. 6900305 BLACK Cod. 6900306 WHITE DUPLICATION PROCESSES calibration Best position for duplication press and hold button 1 LED flashes press and hold and meanwhile every 2 sec.
  • Page 26: Why-Kp

    MULTI-FREQUENCY FOR VIDEO TUTORIAL AN FULL INSTRUCTIONS Fix codes & Rolling code visit our website sicetech.it UNIVERSAL KEYBOARD WIRELESS MULTI-FREQUENCY SELF-LEARNING WHY-KP The KEY PAD keyboard can be combined with our mini receiver WHY-RX433 433.92 MHz Cod. 4790337 for opening electric locks with personalised PIN code.
  • Page 27 PRODUCTS...
  • Page 28: Generator Hcd-900

    FOR FULL INSTRUCTIONS visit our website remocon.eu TASTIERA UNIVERSALE MULTIFREQUENZA SENZA FILI AD AUTOAPPRENDIMENTO WHY-KP MULTI Multi-frequency FREQUENCY Dotata dell’affidabile e apprezzato software usato nel FIX & nostro radiocomando WHY EVO, è in grado di soddisfare la Duplication of fix-code RC and Rolling code ones ROLLING CODE maggior parte delle necessità...
  • Page 29: New Happy

    433.92 MHz FOR VIDEO TUTORIAL, FULL INSTRUCTIONS AND UNPDATED Fix codes & Rolling code COMPATIBILITY LIST visit our website sicetech.it NEW HAPPY SELF-LEARNING Cod. 4791027 BLUE Cod. 4791028 BLACK Best position for duplication DUPLICATION PROCESSES CODICI FISSI FIX CODES LED will light up steady for a few seconds to confirm the correct conclusion of press and hold the...
  • Page 30 ROLLING SIMPLE *See compatibility list LED will light up steady for a few seconds to confirm the correct conclusion of the process press and hold the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY press and hold button 3 LED flashes LED flashes fast LED will flash again (point...
  • Page 31 ROLLING COMPLEX (FAAC/GENIUS) IMPORTANT: CHECK THAT THE REMOTE CONTROL TO BE COPIED IS A MASTER. By pressing any button, LED must emit a double flash instead of turning on immediately with a steady light. While LED is flashing, press the button to be copied press and hold button 3 LED flashes...
  • Page 32 COMPATIBILITY LIST NEW HAPPY Symbols: WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED DIRECT FUNCTION ADYX MHOUSE TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO TX3, TX4, GTX4 ALLMATIC MOOVO BROWN, BROWN RED, BRO.OVER, PASS, MINIPASS, TECH3 MT4G APRIMATIC NICE SMILO, FLOR-S, VERY-VR, FLOR-S ERA, ONE (ON), ON ERA, INTI, ERGO, PLANO TR, TM4, TXM AVIDSEN NORTON...
  • Page 33: Sirio

    433.92 MHz FOR FULL INSTRUCTIONS visit our website sicetech.it Fix codes SIRIO SELF-LEARNING Cod. 4790747 DUPLICATION PROCESSES Best position for duplication press two buttons of your choice LED flashes 4 times keep pressing the button at the same time (one must be the where you want to one where you want to memorise memorise the code and...
  • Page 34: Classic 724

    433.92 MHz Fix codes CLASSIC 724 1. Select 3 buttons, including the one on which you want to memorise the desired program, then press them simultaneously. 2. The 4790724 will flash 4 times to confirm that the switch to programming mode has been completed. 3.
  • Page 35: Universal Remote Controls

    UNIVERSAL REMOTE CONTROLS...
  • Page 36: Why Evo 6.2

    MULTI-FREQUENCY FOR FULL INSTRUCTIONS AND COMPATIBILITY LIST Fix Codes & Rolling code visit our website why-evo.com WHY EVO 6.2 SELF-LEARNING Cod. 4790830 WHITE Cod. 4790834 BLACK Best position for duplication 1 - 5 cm DUPLICATION PROCESSES FIX CODES press the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE...
  • Page 37 ROLLING SIMPLE *See compatibility list press the button to copy RECEIVER INSERTION PROCEDURE* WHY SYNC TECHNOLOGY press and hold button 1 press the button LED flashes ACTION ON RECEIVER and meanwhile LED flashes fast where you want every 2 sec. REQUIRED press 4 times button 2 to memorise the code...
  • Page 38 COMPATIBILITY LIST WHY EVO 6.2 Symbols: WHY SYNC TECHNOLOGY ACTION ON RECEIVER REQUIRED DIRECT FUNCTION DASPI LABEL SIMINOR ZERO RC SPYCO CVXNL, MITTO TX2, TX2 COLOR, TX4 DEA SYSTEM ADYX LIFE SIMINOR PUNTO 278, GOLDR, GENIE R 273, GENIE FIDO SIM433 TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO R-GT2M, MIO TR, GT2M, TRN...
  • Page 39: Qblue

    QUARTZ-EQUIPPED FOR FULL INSTRUCTIONS visit our website sicetech.it Self-learning QBLUE QUARTZ-EQUIPPED FIX CODES 26 - 41 MHz Cod. 6910291 DUPLICATION PROCESSES Insert the quartz with keep pressing a button and the same frequency as adjust the signal strength with the remote control to be the appropriate tool duplicated In case the STANDARD...
  • Page 40: New Prinz

    QUARTZ-EQUIPPED FOR FULL INSTRUCTIONS visit our website sicetech.it Self-learning DUPLICATION PROCESSES BUTTON 1 BUTTON 2 Press and hold the Prinz button 1 and Press and hold the Prinz button 1 and simultaneously press 4 times button 2. simultaneously press 4 times button 2. Keeping (Warning! Do not release button 1) button 1 pressed, press button 2 and release button 1.
  • Page 41: Accessories

    ACCESSORIES...
  • Page 42: Why-Rx433

    FOR FULL INSTRUCTIONS visit our website sicetech.it MINI RECEIVER WHY-RX433 Why 433 receiver is designed to memorise original codes generated by Why Evo and Why 433 remote controls. Technical specifications Power supply: from 12 VAC to 24 VAC, from 12 VDC to 24 VDC Relay contacts: 5A-250VAC / 5A-30VDC Max.
  • Page 43: Why-Rx2/Rx4

    FOR FULL INSTRUCTIONS visit our website sicetech.it UNIVERSAL RECEIVER WHY-RX2/RX4 General information The universal receiver allows extreme versatility in new and existing installations. Its flexibility consists in memorising in a single receiver, transmitters of different origin, with fixed and rolling codes and with different frequencies. The universal receiver thus makes it possible, in most cases, to merge installations or to replace non-functioning receivers without changing existing transmitters and thus guaranteeing better...
  • Page 44 COMPATIBILITY LIST RX2 RX4 DASPI LABEL SIMINOR ZERO RC SPYCO CVXNL, MITTO TX2, TX2 COLOR, TX4 DEA SYSTEM ADYX LIFE SIMINOR PUNTO 278, GOLDR, GENIE R 273, GENIE FIDO SIM433 TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO R-GT2M, MIO TR, GT2M, TRN DITEC/ENTREMATIC MHOUSE AERF SOMFY...
  • Page 45 QUARTZ QUARTZ ASSORTMENT KIT Cod. 2499995 QUARZO 26.975 MHZ (HC49S) Cod. 2500000 QUARZO 26.995 MHZ (HC49S) Cod. 2499996 QUARZO 26.985 MHZ (HC49S) Cod. 2500005 QUARZO 26.720 MHZ (HC49S) Cod. 2500000 QUARZO 26.995 MHZ (HC49S) Cod. 2500006 QUARZO 27.015 MHZ (HC49S) Cod.
  • Page 46: Original Remote Controls

    ORIGINAL REMOTE CONTROLS Each logo and trademark shown in this catalogue are the exclusive property of their respective manufacturers.
  • Page 47: Acm

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press the button on the remote control for over 20s. 2. The control unit enters programming mode by activating the flashing lights and making short moves.
  • Page 48: Allducks-Ducati

    433.92 MHz Rolling code ALLDUCKS-DUCATI To enable a new remote control, it is necessary to operate directly on the receiving board to access the programming buttons. 1. Press button P1 on the electronic board for 1 second: the red LED lights up steady. 2.
  • Page 49: Jcm Aperio

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code JCM APERIO 1. Place the working remote control in front of the new remote control. 2. Press and hold the button to duplicate on the old RC. 3. Press both buttons on the new remote control, which will flash three times once the code has been memorised.
  • Page 50: Allmatic

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz 433.92 MHz Rolling code Rolling code LITE ALLMATIC The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press for about one second and then release the hidden button on the RC already working in the receiver. 2.
  • Page 51: Aprimatic

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE APRIMATIC The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press all the buttons on the original RC simultaneously. The sound on the receiver will be activated indicating that it is ready to learn a new RC.
  • Page 52: Avidsen

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE AVIDSEN To enable a new radio remote control you need to intervene directly on the receiving card in order to access the programming buttons. 1. Open the radio receiver box and press the recording button located on the radio receiver card which is called: ENR, MEMO, PROG, REC according to the model.
  • Page 53: Benincà

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs Warning: RC Happy has ARC configuration and is not compatible with our RCs. 433.92 MHz Rolling code LITE BENINCÀ The remote control is supplied with 128bit coding. To change the encoding type press buttons 1 and 2 simultaneously for 20 seconds. After a few seconds LED will start flashing, indicating the learning mode that is about to be activated: 2 flashes and pause of 1 second:...
  • Page 54 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs Warning: RC To.Go has ARC configuration and is not compatible with our RCs. 433.92 MHz Rolling code/128 BIT LITE BENINCÀ The remote control is supplied with 128bit coding. To change the encoding type press buttons 1 and 2 simultaneously for 20 seconds.
  • Page 55 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code BENINCÀ The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press the hidden button on the original remote control with a pin or paper clip for about 5 seconds. 2.
  • Page 56: Bft

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 30.875 MHz Dip Switch Quartz-equipped To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC , simply place the levers of the new radio control in the same order as the original one in order to obtain the same code. Cod.
  • Page 57 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press buttons 1 and 2 of the source RC simultaneously for a few seconds (until LED lights up). 2.
  • Page 58 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press buttons 1 and 2 of the source RC simultaneously for a few seconds (until LED lights up). 2.
  • Page 59 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press buttons 1 and 2 of the source RC simultaneously for a few seconds (until LED lights up). 2.
  • Page 60: Came

    433.92/868.35 MHz Rolling code CAME The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press and hold button 1 on the RC already working in the receiver until LED is fixed (about 15 seconds). 2.
  • Page 61 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Codice fisso LITE CAME 1. Press the two buttons together on the new RC until LED flashes faster. 2. Now press the button to activate on the new RC; LED lights up steady. 3. Within 10 seconds, place the working RC on the back of the new RC and press the button to be duplicated for a few seconds.
  • Page 62 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Fix code CAME 1. Press the two buttons together on the new RC until LED flashes faster. 2. Now press the button to activate on the new RC; LED lights up steady. 3. Within 10 seconds, place the working RC on the back of the new RC and press the button to be duplicated for a few seconds.
  • Page 63 433/868 MHz Rolling code CAME 1. The duplication procedure must be carried out in the vicinity of the receiving unit. (from 5 to 8 meters). 2. Press and hold the button on the working RC for 10 seconds. 3. Within 20 seconds press the button of the RC you want to memorise.
  • Page 64 433/868 MHz Rolling code CAME 1. Press and hold the buttons 1 and 4 (the larger ones) of the new RC for 5 seconds, until LED remains steady. 2. Press the button that you want to memorise on the new RC. 3.
  • Page 65: Cardin

    433.92 MHz Rolling code 128 BIT FM CARDIN 1. Remove the upper shell of both the new and the operation RCs. 2. Press the hidden button of both RCs with a pin and they will start flashing slowly. 3. On the operating RC, press and release the button you want to copy.
  • Page 66 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code FM CARDIN The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Use a pin to press the button located in the hole under the buttons of the operating RC: release the button at the short sound emitted by the CU.
  • Page 67 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code FM CARDIN The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Use a pin to press the button located in the hole under the buttons of the operating RC: release the button at the short sound emitted by the CU.
  • Page 68 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code FM CARDIN The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Use a pin to press the button located in the hole under the buttons of the operating RC: release the button at the short sound emitted by the CU.
  • Page 69 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code CARDIN To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and hold the “MEMO” button (a red LED will flash). 2.
  • Page 70 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE CARDIN A fully functional RC is required for duplication. To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code.
  • Page 71 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code FM CARDIN The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Use a pin to press the hidden button of the operating RC: release the button at the short sound emitted by the CU. 2.
  • Page 72 433.92 MHz Rolling code CARDIN To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and hold the “MEMO” button (a red LED will flash). 2. Bring the new RC to be duplicated closer to the CU and press a button;...
  • Page 73 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE CARDIN A fully functional RC is required for duplication. To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code.
  • Page 74: Casit

    433.92 MHz Fix code & Rolling code CASIT Standard duplication: 1. Press button 1 and immediately after button 4, release them simultaneously. The LED stays on for 5 seconds 2. During this time, press and hold the button selected for copying.
  • Page 75: Comunello Automation

    433.92 MHz Rolling code COMUNELLO AUTOMATION KEEP 2 (2 buttons) 1. Press the two buttons on the new RC simultaneously for about 7 seconds. LED will start flashing slowly. 2. Within 3 seconds, press the button where you want to copy the code of the operating RC.
  • Page 76: Dea

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE A fully functional RC is required for duplication. 1. Using a pin, press the small hidden button on the lower left side of the operating RC already connected to the receiver. 2.
  • Page 77 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE The RC is supplied with rolling-code option. To change the encoding type, proceed as follows: 1. Press and hold button 1 (until the end of the procedure). LED has steady light. 2.
  • Page 78: Ditec Entrematic

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs Warning! The Zen RC in AES configuration is not compatible with our RCs. 433.92 MHz Rolling code/128 BIT LITE DITEC ENTREMATIC The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1.
  • Page 79 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs Warning! The Zen RC has AES configuration and it is not compatible with our RCs. 433.92 MHz Fix code LITE DITEC ENTREMATIC ZEN 2C: 1. Press and hold both buttons on the new RC for about 3 seconds.
  • Page 80: Ecostar

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE ECOSTAR To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the button located under the ECOSTAR motor.
  • Page 81: Faac

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Hopping code LITE FAAC Duplication requires MASTER* RC 1. Simultaneously press the first 2 buttons of the RC MASTER already operating in receiver** and keep them pressed until the RC MASTER LED flashes. Release both buttons. 2.
  • Page 82 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Hopping code FAAC Duplication requires MASTER* RC 1. Simultaneously press the first 2 buttons of the RC MASTER already operating in receiver** and keep them pressed until the RC MASTER LED flashes. Release both buttons. 2.
  • Page 83 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE FAAC Duplication requires MASTER* RC 1. Press button 1 and 2 on the operating RC (top right and bottom left button) for 5 seconds. 2. On the RC, press the gate opening button within 10 seconds. 3.
  • Page 84 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Dip-Switch Fix code LITE FAAC Duplication requires MASTER* RC To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code.
  • Page 85 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Dip-Switch Fix code FAAC Duplication requires MASTER* RC To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code.
  • Page 86 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE FAAC Duplication requires MASTER* RC 1. Position the already operating RC and the new one head to head. 2. Press the button to copy of the RC already working in the receiver and keep it pressed;...
  • Page 87: Fadini

    868.35 MHz Rolling code FADINI 1. Press and release the first two buttons of the new RC simultaneously; LED will flash twice. 2. Press and release the first two buttons of the new RC at the same time; LED will flash 3 times. 3.
  • Page 88 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix & rolling code LITE FADINI 1. Select ASTRO or JUBI 433* mode. To switch to ASTRO 43 or JUBI 433 compatibility mode or vice versa, press buttons 1 and 4 simultaneously for 5 seconds -> 1 confirmation flash for ASTRO 43 mode, 3 confirmation flashes for JUBI 433 mode.
  • Page 89 868.35 MHz Rolling code FADINI The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press and hold the first button of the new RC (to be coded) until LED goes out then release the button. 2.
  • Page 90 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code FADINI The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press and hold the first button of the new RC (to be coded) until LED goes out then release the button. 2.
  • Page 91: Ferport

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE FERPORT To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code. TAC2KR Cod.
  • Page 92 433.92 MHz Rolling code FERPORT To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the PROG button on the receiving card; one green and one red LED will light up. 2.
  • Page 93: Genius

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Hopping code GENIUS 1. Simultaneously press the first 2 buttons of the RC MASTER already operating in receiver** and keep them pressed until the RC MASTER LED flashes. Release both buttons. 2. While LED is flashing, put the operating RC MASTER in receiver close to the front of the NEW RC (to be coded).
  • Page 94 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE GENIUS The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press buttons 1 and 2 together on the RC already working for at least 5 seconds and release them. 2.
  • Page 95: Gibidi

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE GIBIDI The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press buttons 1 and 2 of the RC already operating in receiver for about 5 seconds and then press button 1 of the new RC for a few seconds.
  • Page 96: Hormann

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Fix code HORMANN To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press one of the buttons on your already programmed RC. 2.
  • Page 97 IN CASE OF RED LED: DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz AM/FM HORMANN RESET THE DEVICE 1. Open the battery cover and remove the battery for 10 seconds. 2. Press a button on the RC and hold it pressed. 3. Insert the battery: - LED slowly flashes blue for 4 seconds - LED quickly flashes blue for 2 seconds - LED stays on blue for a long time...
  • Page 98 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Fix code HORMANN RESET THE DEVICE 1. Open the battery cover and remove the battery for 10 seconds. 2. Press a button on the RC and hold it pressed. 3. Insert the battery: - LED slowly flashes blue for 4 seconds - LED quickly flashes blue for 2 seconds - LED stays on blue for a long time 4.
  • Page 99: Key Automation

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE KEY AUTOMATION To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press button P (on the receiver), LED 1 will emit a series of slow flashes for about 10 seconds.
  • Page 100: King Gates

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs Warning: the RC Stylo 4 K is not compatible with our RCs 433.92 MHz Rolling code LITE KING GATES The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver. 1. Press button 1 and 2 of the already operating RC simultaneously.
  • Page 101: Label

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LABEL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Remove the front door of the already memorised transmitter by levering the slit at the bottom. 2.
  • Page 102: Leb Electronics

    433.92 MHz Rolling code LEB ELECTRONICS The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press and hold the button of the new RC to be memorised until LED turns off. 2. Press the RC button on the receiver for 2 seconds. 3.
  • Page 103: Life

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE LIFE To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press the “T” button on the receiver as shown in the picture below, LED “A” will light up. 2.
  • Page 104 433.92 MHz Rolling code LIFE To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the PROG button on the receiver card; one green and one red LED will light up.
  • Page 105 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE LIFE 1. Press and hold buttons 1 and 2 of the new RC until LED has steady light. Release both buttons. 2. Then press the button of the new RC where you want to memorise the code of the operating RC;...
  • Page 106: Marantec

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE MARANTEC 1. Connect the two RCs via the storage plug (1) included in the delivery. 2. Operate the existing RC and keep the button pressed. LED on the RC lights up. 3.
  • Page 107 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Fix code MARANTEC 1. Connect the two RCs via the storage plug (1) included in the delivery. 2. Operate the existing RC and keep the button pressed. LED on the RC lights up. 3. Press the desired button on the new RC while holding the button on the existing RC.
  • Page 108 868.35 MHz Rolling code MARANTEC 1. Press and release the hidden button on the working RC. LED flashes for about 30 seconds. 2.Always press the button to duplicate on the working RC. 3. Lights flash on the automation: 4. Press and release the hidden button on the new RC. LED flashes for about 30 seconds.
  • Page 109: Mhouse

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE MHOUSE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press for about 5 seconds the button you want to encode on the new RC. 2.
  • Page 110: Nice

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Dip Switch Fix code LITE NICE To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code. FLO 2 Cod.
  • Page 111 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NICE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press for about 7 seconds the button you want to encode on the new RC. 2.
  • Page 112 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NICE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press for about 7 seconds the button you want to encode on the new RC. 2.
  • Page 113 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NICE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press for about 7 seconds the button you want to encode on the new RC. 2.
  • Page 114 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NICE 1. Place the new RC (to be encoded) and the old RC (already working in receiver) facing each other. 2. Press and hold the new RC (to be encoded) button until the red LED of the old RC (already working in receiver) lights up.
  • Page 115 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NICE 1. Place the new RC (to be encoded) and the old RC (already working in receiver) facing each other. 2. Press and hold the new RC (to be encoded) button until the red LED of the old RC (already working in receiver) lights up.
  • Page 116 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code FM NICE 1. Place the new RC (to be encoded) and the old RC (already working in receiver) facing each other. 2. Press and hold the new RC (to be encoded) button until the red LED of the old RC (already working in receiver) lights up.
  • Page 117 433.92 MHz Rolling code NICE Duplication process with a similar BD RC (double-direction). 1. Place the working RC in front of the new RC (as in the picture). 2. On the new RC, press and release the button you want to memorise.
  • Page 118: Normstahl

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NORMSTAHL To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the PROG button on the receiving card; one green and one red LED will light up.
  • Page 119: Novoferm

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE NOVOFERM To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Find the 3 programming buttons on the motor. 2. Press the oval button until “1” appears on the display. 3.
  • Page 120: On Automation

    433.92 MHz Rolling code FM ON AUTOMATION To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the P1 button on the receiving card. LED will start flashing. 2.
  • Page 121 433.92 MHz Rolling code AM ON AUTOMATION To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the P1 button on the receiving card. LED will start flashing. 2.
  • Page 122: Prastel

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE PRASTEL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press buttons 1 and 2 of the operating RC at the same time and release them; after 2 seconds LED will light up and turn off.
  • Page 123 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE PRASTEL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press (with a pin or paper clip) the hidden button on the back of the original RC (the receiver is activated on learning mode).
  • Page 124 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code PRASTEL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press buttons 1 and 2 of the operating RC at the same time and release them; after 2 seconds LED will light up and turn off.
  • Page 125 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE PRASTEL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press buttons 1 and 2 simultaneously and release them: LED lights up and goes out after about 2 seconds. 2.
  • Page 126 433.92 MHz Rolling code 128 BIT PRASTEL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Place the already programmed transmitted in close proximity to the receiver (1-2 m). 2. Press buttons 1 and 2 simultaneously and release them: LED lights up and goes out after about 2 seconds.
  • Page 127: Proget

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code PROGET To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. On the receiver there is a black button with the words MEMO or PROG.
  • Page 128: Proteco

    433.92 MHz Fix code PROTECO 1. Press and hold buttons P1 and P2 of the new transmitter at the same time: LED will flash once. 2. After about 10 sec. LED flashes again: release buttons P1 and P2. 3. Press and hold the button on the new transmitter where you want to memorise the code.
  • Page 129: Pujol

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE PUJOL The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Using a pin, press the hidden button on the back of the working RC. 2.
  • Page 130: Rib

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix code LITE STARTING FROM AN OLD RIB MOON MODEL 1. Open the already working RC. 2. On the board there are mini switches numbered from 1 to 10, positioned on ON or OFF that determine the RC code. 3.
  • Page 131 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the programming button on the receiving card (P, PG, PROG, M, REC, CH1, ENR, MEMO). 2.
  • Page 132: Roger

    433.92 MHz Fix & Rolling code ROGER The RC SYNUS is configured to operate in fix code mode. To select “Rolling Code” mode: 1. Press and hold the two buttons of the RC 2. After a few flashes, LED lights up steadily in RED. 3.
  • Page 133: Sea

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Open the already stored RC and press button 5 (as in the picture) and release. 2. Within 18 seconds press the button of the new RC you want to memorise.
  • Page 134 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code 1. Press and hold buttons 1 and 2 of the new RC until LED starts flashing quickly. Release the buttons. 2. Now press the button of the new RC you want to program. LED remains steady.
  • Page 135 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Open the already stored RC and press button 5 (as in the picture) and release. 2. Within 18 seconds press the button of the new RC you want to memorise.
  • Page 136: Seav

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE SEAV The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press and hold the already operating RC button in the receiver. 2. The receiver enters programming mode. 3.
  • Page 137 433.92 MHz Rolling code SEAV 1. Remove the flap at the rear of the transmitter in order to have access to the appropriate connector. 2. Connect the two RCs via optional cable code 6901067. 3. Press any button of the source RC continuously for 4 seconds;...
  • Page 138 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix Code LITE SEAV To duplicate the code of a dip-switch RC with a new RC, simply place the levers of the new RC in the same order as the original one so as to obtain the same code. BE EASY Cod.
  • Page 139: Serai

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Fix Code LITE SERAI To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press shortly (0.5 sec.) the receiver’s button for the channel you want to memorise.
  • Page 140 433.92 MHz Rolling code SERAI 1. Remove the button cover by prying it off with a screwdriver in the slot at the bottom. 2. Position both RCs with LED facing the viewer, taking care to keep the new one to the left and the one already working on the right.
  • Page 141: Somfy

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code SOMFY Receiver type 1: 1. Press programming button P1 until LED L1 (located in the immediate vicinity of button P1) lights up. 2. Press the button you want to memorise on the new RC and release it.
  • Page 142 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code SOMFY Receiver type 1: 1. Press programming button P1 until LED L1 (located in the immediate vicinity of button P1) lights up. 2. Press the button you want to memorise on the new RC and release it.
  • Page 143 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code SOMFY Receiver type 1: 1. Press programming button P1 until LED L1 (located in the immediate vicinity of button P1) lights up. 2. Press the button you want to memorise on the new RC and release it.
  • Page 144: Sommer

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code FM SOMMER To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press the receiver’s learning button: once to select channel 1 of the receiver twice to select channel 2 of the receiver 3 times to select channel 3 of the receiver 4 times to select channel 4 of the receiver...
  • Page 145 868.35 MHz Rolling code 128 BIT SOMMER To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release the programming button (called PROG. or MEMO). LED on the receiver will light up. 2.
  • Page 146 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 868.35 MHz Rolling code FM SOMMER To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press the receiver’s learning button: once to select channel 1 of the receiver twice to select channel 2 of the receiver 3 times to select channel 3 of the receiver 4 times to select channel 4 of the receiver...
  • Page 147: Stagnoli

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE STAGNOLI To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. To memorise the new RC, press the programming button (PG) twice, extending the last pressure.
  • Page 148: Tau

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. In the already memorised RC press and hold the channel button 1.
  • Page 149 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code LITE The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. In the already memorised RC press and hold the channel button 1. Then, press the channel button 2 3 times. 2.
  • Page 150 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Dip switch fix code LITE 1. Press and hold the new RC button until the end of step 4. 2. After about 15 seconds the RC LED will start flashing slowly. 3. Put the new and the old RC back to back. 4.
  • Page 151: Telcoma

    DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code TELCOMA Now marketed with Brand CARDIN TRADE 1. Press and hold button 2 (top right) of the new RC (to be encoded) and simultaneously press button 1 (top left) of the new RC 4 times. 2.
  • Page 152 DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 433.92 MHz Rolling code FM LITE TELCOMA Now marketed with Brand CARDIN TRADE To enable a new RC it is necessary to intervene directly on the receiving card to access the programming buttons. 1. Press and release button P1 (on the receiver): LED L1 will emit a series of 5 flashes.
  • Page 153 DUPLICABILE CON I RADIOCOMANDI UNIVERSALI 433.92 MHz Fix code LITE TELCOMA DUPLICABLE THROUGH UNIVERSAL RCs 1. Press and hold button 2 (top right) of the new RC (to be encoded) and simultaneously press button 1 (top left) of the new RC 4 times. 2.
  • Page 154: Teleco

    868.35 MHz Rolling code TELECO The duplication process should be carried out in the immediate proximity of the receiver CU. 1. Press the internal button P3 of a transmitter already in memory; the enabled receiver emits a continuous sound for 5 sec.
  • Page 155 info@sicetech.it...

This manual is also suitable for:

4790786

Table of Contents