Table of Contents

Advertisement

Quick Links

I
System
englisch
User Manual
Technical Parameters
multimess F96 TFT-xxx-5
Rogowski
In our download center you will find the
appropriate instructions for KBR devices.
https://www.kbr.de/de/dienstleistungen/
download-center

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F96 TFT- -5 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KBR F96 TFT- -5 Series

  • Page 1 User Manual Technical Parameters multimess F96 TFT-xxx-5 Rogowski In our download center you will find the System englisch appropriate instructions for KBR devices. https://www.kbr.de/de/dienstleistungen/ download-center...
  • Page 2 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or damage resulting from printing errors in or changes to this manual. In addition, KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or damage caused by defective devices or devices manipulated by the user.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Table of contents Introduction ....................... 6 User manual ....................... 6 Intended use ......................6 Safety notes ........................ 9 Product liability .......................10 Disposal ........................10 Range of functions ....................10 Note for devices with TCP / IP - LAN port ............11 Device overview .....................13 Operating structure ....................13 Installation ........................16...
  • Page 4 Table of contents Main menu S apparent power ................31 6.4.1 Submenu PQS display of totals for active, reactive and apparent power................31 Main menu P active power: ................32 6.5.1 Submenu PQS display of totals for apparent, active and reactive power ...................32 Main menu Q reactive power (fundamental) ..........32 6.6.1 Submenu PQS display of totals for apparent,...
  • Page 5 Ethernet interface for eBus TCP .................51 8.1. Change bus protocol ....................51 KBR eBus TCP configuration using the display ..........53 KBR eBus TCP configuration (software configuration) ......53 8.3.1 Assigning an IP Address to a Device of which the Address is Not in the Address Range of the Network.
  • Page 6: Introduction

    Introduction Introduction Thank you for choosing this KBR quality product. To become familiar with the operation and programming of the device and to use the full range of functions of this high-quality product at all times, you should read this user manual carefully.
  • Page 7 Profibus DP Option 6: optional board with KBR eBus Ethernet, 2x relay outputs Option 7: optional board with KBR eBus RS485, Modbus RS485, 2x relay outputs Option 8: optional board with KBR eBus RS485, KBR eBus TCP/IP, 2x relay outputs V5.00...
  • Page 8 Introduction Safety keys This manual contains instructions that you must follow for your personal safety and to avoid material damage. These instructions are identified by a warning sign or information symbol, depending on the degree of hazard they warn about. DANGEROUS VOLTAGE „Warning“...
  • Page 9: Safety Notes

    Introduction Safety notes In order to prevent operating errors, device operation is kept as simple as possible. This will enable you to start your device up quickly. It is in your own interest to read the following safety instructions carefully. The applicable DIN/VDE regulations must be observed during installation! Power supply connection, setup and operation of the device must be performed by qualified personnel only.
  • Page 10: Product Liability

    Aside from the F96 TFT-0-xxx-5 entry level model, the load profile (P+ P- / Q+ Q-) can be saved with all device versions and later read out via KBR eBus. Network voltage can be monitored in accordance with EN 61000-T4-30. In case of a violation, the voltage and cur- rent history is saved and can be analyzed on the LCD display.
  • Page 11: Note For Devices With Tcp / Ip - Lan Port

    Range of functions Note for devices with TCP / IP - LAN port This device is also available in a version with a LAN port. For this version, two options are provided for parameterizing the LAN port: 1. Using the IOT program www.hi-flying.com/download-center-1/applications-1/down- load- item-iotservice (source of supply).
  • Page 12 Range of functions The device then reports with the following dialog window, in which the first parameteri- zations can be made: Further settings can then be made on the following pages. System Settings Change the device system settings Authentication User name admin Password ...
  • Page 13: Device Overview

    Device overview Device overview Operating structure The following overview shows the operating structure at a glance. For a more detailed insight, please read „Menu overview“. V5.00...
  • Page 14 Device overview V5.00...
  • Page 15 Device overview V5.00...
  • Page 16: Installation

    Installation Installation This chapter describes: „Device assembly” „Connection diagram” „Terminal assignment” „Buffered long-term memory” Device assembly The applicable VDE regulations must be observed during installation! Before the device is connected to the power supply, check whether the local power supply conditions comply with the specifications on the nameplate.
  • Page 17: Rotary Field

    Installation 4.1.1 Rotary field The device can be operated with a clockwise or anti-clockwise rotary field. When mains to the device is switched on, the multimess F96 TFT-xxx-5 automatically checks the direction of rotation. Rotary field check: 1. Connect only the measuring voltage to the device (Umeas see nameplate). 2.
  • Page 18: Current Transformer Connection

    Installation 4.1.3 Current transformer connection Direction of energy flow When inserting the Rogowski current measuring tapes, pay attention to the direction of current flow. If the current measuring tapes are inserted the wrong way, you will receive a negative sign in front of the displayed measured value. The prerequisite for this is that energy supply is present.
  • Page 19: Connection Diagram

    Installation Connection diagram V5.00...
  • Page 20 Installation NOTES Mains connection with fuses: When connecting phase (L1) to terminal 1 and neutral conductor (N) to terminal 2 (Ph-N 100V - 240V +/- 10% 50Hz / 60 Hz / DC), the fuse and the isolator are in the supply line to terminal 2 ( N) not required.
  • Page 21: Terminal Assignment

    Installation Terminal assignment Power supply connection Terminals 1 (L) and 2 (N): A control voltage is required to supply the device with power. The device has a multi-range power supply unit and can be supplied with different selectable voltages (see nameplate).
  • Page 22: Buffered Long-Term Memory

    Interface connection Terminal 90 (ground): Terminal 91 (A): For communication on the KBR eBus or Modbus Terminal 92 (B): Buffered long-term memory The device is equipped with internal data memory (flash). After an uninterrupted charging time (device connected to the supply voltage) of approx. 100 hours, the buffer capacitor will have a sufficient charge to protect the internal clock from failure due to lack of operating voltage for approx.
  • Page 23: System Operation

    System operation System operation In this chapter, you will find instructions on how to operate the multimess F96 TFT-xxx-5 in daily use. Furthermore, it contains references to the complete range of functions. Control and display panel V5.00...
  • Page 24: Description Of Buttons And Displays

    System operation 5.1.1 Description of buttons and displays 1 Display navigation panel The navigation panel shows the main menu selected, considerably simplifying operation of the device. The operator can immediately see what menu he is in. 2 Unit display The unit display is normally used to show measured values. Each phase has its own dis- play.
  • Page 25: Setting Range

    9990 pulses per KWH or kvar Energy pulse duration 30 to 990 milliseconds Signaling relay ON-delay 0 to 254 seconds Signaling relay shutdown delay 0 to 254 seconds Measurement period synchronization Internal, KBR eBus, for tariff switching Tariff switching Internal, KBR eBus V5.00...
  • Page 26: Basic Device Configuration

    System operation Basic device configuration The menu navigation of the multimess F96 TFT-xxx-5 is self-explanatory. The operator is guided and supported by the device through operating instructions displayed for the respective situation. As an example of the basic procedure of programming, the functions in the U Phase - N menu will be looked at more closely.
  • Page 27 System operation After pressing the (GW1) button, the following display appears in the hot key area of  the display: Menu: U Phase - N Rücksprung  Uph-n Limit 1 Wechsel zur Bearbeitung  menu headline Grenzwert 2 after pressing a key hotkey area Hysterese für ...
  • Page 28 System operation After pressing the (EDIT) button, the following is displayed in the hot key area:  Menu: U Phase - N Return  voltage transfor Scroll through lines in the  menu headline value range hotkey area after pressing a key Continue to ...
  • Page 29: Menu Overview

    Menu overview Menu overview In this chapter, you will find a complete overview of all menus and menu items of the multimess. Main menu U voltage ph-n Menu: U Phase - N Scroll through  main menu Uph-n actual Display and processing of ...
  • Page 30: Main Menu I Current

    Menu overview Main menu I current Menu: I Instataneous Scroll through  main menu I actual Display and processing of minimum  menu headline and maximum values hotkey area after pressing a key Configuration see on the right  => limits and current transformer and Para Iavg voltage transformer...
  • Page 31: Submenu In Average Neutral Conductor Current

    Menu overview 6.3.3 Submenu In average neutral conductor current Scroll through  In average main menu Display and processing of  menu headline minimum and maximum values after pressing a key hotkey area Configuration of limits see on the right ...
  • Page 32: Main Menu P Active Power

    Menu overview Main menu P active power: Menu: P instantaneous value Scroll through  main menu P actual Display and processing of  menu headline minimum and maximum values hotkey area after pressing a key Configuration  see on the right =>...
  • Page 33: Instantaneous Value Cos Phi

    Menu overview Instantaneous value Cos Phi Menu cos φ instantaneous value Scroll through  main menu cos¢ actual Display and processing of  menu headline minimum and maximum values after pressing a key hotkey area Entry for configuration  see on the right =>...
  • Page 34: Main Menu F Frequency

    Menu overview Main menu F frequency Menu: F instantaneous value Freq actual menu headline after pressing a key hotkey area see on the right Para V5.00...
  • Page 35: Main Menu Uhvoltage Distortion Factor

    Menu overview Main menu Uhvoltage distortion factor Menu: Uh instantaneous value as a graphic Scroll through  main menu Continue to values and  individual harmonics 6.9.1 Submenu 3rd harm. U Back to main menu  Harm. actual Display and processing of ...
  • Page 36: Submenu 3Rd Harm. I

    Menu overview 6.10 Main menu Ih distortion current strength Menu: I instantaneous value as a graphic Scroll through  main menu Continue to values and  individual harmonics 6.10.1 Submenu 3rd harm. I Back to main menu  Harm. actual Display and processing of ...
  • Page 37: Main Menu W - Active And Reactive Energy / Consumption And Recovery

    Menu overview 6.11 Main menu W - active and reactive energy / consumption and recovery Menu: W active and reactive energy Scroll through main menu  Work + HT menu headline after pressing a key hotkey area Entry for configuration see on the right ...
  • Page 38: Submenu W Reactive Energy Low Tariff Consumption

    Menu overview 6.11.3 Submenu W reactive energy low tariff consumption Return  react.work +LT menu headline hotkey area after pressing a key Entry for configuration see on the right  => tariff and synchronization Para Work- Submenu active energy  high tariff recovery 6.11.4 Submenu W active energy high tariff recovery Return...
  • Page 39: Submenu W Reactive Energy High Tariff Recovery

    Menu overview 6.11.6 Submenu W reactive energy high tariff recovery Return  react.work -HT menu headline after pressing a key hotkey area Entry for configuration  see on the right => tariff and synchronization Para Submenu reactive energy  low tariff recovery 6.11.7 Submenu W reactive energy low tariff recovery Return ...
  • Page 40: Main Menu Extra

    Menu overview 6.12 Main menu Extra Firmware information Scroll through main menu  Firmware info Device configuration  menu headline hotkey area after pressing a key Message see on the right  setup Info Diag Diagnosis for measuring voltage dip, ...
  • Page 41: Setting Transformer Ratio

    Menu overview 6.12.1 Setting transformer ratio Return  base para (1) Voltage transformer ratio configura-  menu headline tion after pressing a key hotkey area Current transformer ratio configura- see on the right  tion ÷ÿŸU ÷ÿŸI Continue with basic para (2) ...
  • Page 42: Set Language And Pulse Output

    Menu overview 6.12.4 Set language and pulse output Return  base para (4) Set user language  menu headline (German / English) after pressing a key hotkey area Configure pulse output see on the right  Lang pulse Continue with basic para (5) ...
  • Page 43: Zero-Point Creator

    Menu overview 6.12.7 Zero-point creator Configuration as described below: Return  base para (7) Default menu Start (selection)  menu headline hotkey area after pressing a key Activate/deactivate see on the right  zero-point creator: Zero. Continue with basic para (1) ...
  • Page 44: Reset To Default Settings

    Menu overview   After confirming to save your settings by pressing and returning with the () button, the following is displayed in the hot key area: Return  base para (7) Default menu Start (selection)  menu headline hotkey area after pressing a key Activate/deactivate ...
  • Page 45: Modbus Interface

    Description Modbus interface for Modbus RTU or ASCII The multimess F96 TFT-xxx-5 is optionally available with a Modbus RTU or ASCII interface. In order to use these, the device has to be converted from the KBR eBus to the Modbus RTU or ASCII bus protocol.
  • Page 46 Set Ebus parameters (address) Return   Start the entry with the button and then change the bus protocol with by switch- ing from KBR eBus to Modbus. Menu heading Basic para (2)     Display hot-key area...
  • Page 47 Modbus interface  Use the button to call up the Modbus settings. Menu heading ModBus settings     Display hot-key area  EDIT Configuring the Modbus bus protocol Return  By pressing , call up the settings menu for the Modbus address and bus protocol. The following protocols can be set: 4.8k Baud, 9.6k Baud, 19.2k Baud with the respective parity even / odd or no Parity in Modus RTU or ASCII.
  • Page 48: Ethernet Interface For Modbus Tcp

    Modbus interface Ethernet interface for Modbus TCP The multimess F96 TFT-xxx-5 is optionally available with an interface for Modbus TCP. Main menu Extra Menu heading Firmware information     Display hot-key area  Setup Mes sage Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu ...
  • Page 49: Modbus Tcp Configuration (Software Configuration)

    Modbus interface Modbus TCP configuration (software configuration) The parameterization is done with the IOTService Tool. Source of supply: http://www.hi-flying.com/download-center-1/applications-1/download-item-iotservice With Modbus-TCP, the parameters must be set as shown in the following figure. The network parameters (IP address, mask, gate way, DNS) must be adapted to the local conditions.
  • Page 50 Modbus interface NOTE The UART parameters must be adapted to the local bus parameters. Local Port: 502 Several connections via TCP to a serial interface are possible. The Replies will only be sent back to the person making the request NOTE Modbus ASCII cannot be configured.
  • Page 51: Ethernet Interface For Ebus Tcp

    Ethernet interface for eBus TCP Ethernet interface for eBus TCP The multimess F96 TFT-xxx-5 is optionally available with an interface for eBus TCP. Main menu Extra Menu heading Firmware Info     Display hot-key area  Setup Info Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu...
  • Page 52 Ethernet interface for eBus TCP  After confirmation with the button, the following display appears: Menu heading Basic para (2)     Display hot-key area  Time  Call up LAN settings  Use the button to call up the LAN settings. Menu heading LAN settings ...
  • Page 53: Kbr Ebus Tcp Configuration Using The Display

    Ethernet interface for eBus TCP KBR eBus TCP configuration using the display On the display, you can display and change the IP address in the menu item LAN and the subnet mask in the menu item Host. On delivery, the devices are set to the IP address 192.168.0.1. This IP address is also shown in the display.
  • Page 54: Assigning An Ip Address To A Device Of Which The Address Is Not In The Address Range Of The Network. I

    Ethernet interface for eBus TCP NOTE The default settings are configured on the KBR eBus. If Modbus is used, proceed as described in item 8.3. 8.3.1 Assigning an IP Address to a Device of which the Address is Not in the Address Range of the Network.
  • Page 55: E-Port Configuration For Ebus Tcp

    Ethernet interface for eBus TCP 8.3.2 E-port Configuration for eBus TCP For eBus TCP, the parameters must be set as shown in the figure below. The network parameters (IP address, mask, gateway, DNS) must be adapted to local circumstances. NOTE “Flow Control: Half Duplex”...
  • Page 56 Ethernet interface for eBus TCP When “Detail” is selected, this window appears: NOTE • For eBus TCP, the UART protocol must be set to “NONE” • T he gap time should be set to 10 (ms). (This is the waiting time after serial reception, until a telex message is sent via the network).
  • Page 57: Technical Data In Multimess F96 Tft

    Technical Data Technical data in multimess F96 TFT-...-5 Measuring and display values Wave form for U and I Voltage RMS value of a Phase - N: U L1-N L2-N L3-N measurement phase - phase: U L1-2 L2-3 L3-1 interval Units [V, kV] display switches automatically Measuring range...
  • Page 58 Technical Data Reactive Calculation -> ind. total power and cap. distinction between ind./cap. Units [Var; kvar; Mvar]; display is switched automatically. Measuring range 0.00VAr to 999Mvar Power factor Calculation -> ind. cosφ ; cosφ ; cosφ ; LF ; LF ;...
  • Page 59: Measurement Accuracy Class (In Accordance With Din En 61557-12)

    Technical Data Measurement accuracy class (in accordance with DIN EN 61557-12) Measured value Symbol Accuracy class Voltage 0.5 / ± 1 digit Voltage 0.5 / ± 1 digit PHPH Phase current 0,5 / ± 1Digit 3 x 0,333mA AC (Messbereich 1) Phase current 0,5 / ±...
  • Page 60: Device Memory

    Technical Data Device memory Work, 2 MB flash data & parameter memory Program memory 512 kB flash Memory type Ring buffer Long-term memory (1 year) Daily values for active and reactive energy (HT and LT) for consumption and recovery Period memory for 60 / 30 / 15 / 1 minute - values of: 1464 / 732 / 366 / 24 days Active energy, reactive energy (each consumption...
  • Page 61: Hardware Inputs And Outputs

    Pulse length Programmable, 30 to 990 ms Power supply external Interface RS485 for connection to the KBR eBus or Modbus; max. 32 devices, up to 1000 devices with bus repeater (option) Baud rate 38400 fixed at KBR eBus, configurable with Modbus...
  • Page 62: Electrical Connection

    Technical Data Electrical connection Connection elements Screw terminals Permissible cross-section 2.5 mm2 of the connecting cables Measure- Fuse max. 1 A slow-blow ment max. C2 automatic voltage isolating switch UL/IEC-approved inputs Measuring Fuse NONE!!! current Always short-circuit current transformer terminals k inputs and l before opening the circuit! Input...
  • Page 63: Standards And Miscellaneous

    DIN EN 611326-1:2013-07 Devices without Profibus DP DIN EN 61000-6-3:2011-09 + amendment 1:2012-11 Devices with Profibus DP DIN EN 61000-6-4:2011-09 Synchroniza- Type internal, tariff switching or by KBR eBus tion Synchroniza- With internal synchronization based on the full hour tion time V5.00...
  • Page 64: Default Settings After A Reset (Delivery State)

    10 minutes Daylight saving time from month 03 to 10 Frequency correction automatic Tariff switching via KBR eBus programmed time for internal Low tariff time switching of HT and LT: 22:00 - 6:00 (10pm to 6am) Language Germ. (German text display)
  • Page 65 Notes V5.00...
  • Page 66 Notes V5.00...
  • Page 67 Notes V5.00...
  • Page 68 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 T +49 (0) 9122 6373 - 0 www.kbr.de D-91126 Schwabach F +49 (0) 9122 6373 - 83 E info @ kbr.de...

Table of Contents