Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AVS Electronics TS85 V LED HP
Summary of Contents for AVS Electronics TS85 V LED HP
- Page 1 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com MANUALE GENERALE INSTALLAZIONE TS85 LED HP CITY LED HP Dispositivo omologato secondo la norma EN50131-4 Ente cerificatore SISTEMA DI QUALITA’ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 IST0852V1.4 - 1 -...
-
Page 2: Caratteristiche Generali
• TS85 P LED HP con contenitore ABS bianco • TS85 V LED HP in contenitore di Ferro zincato verniciato colore bianco • TS85 X LED HP in contenitore Acciaio INOX AISI 304 I modelli TS85 P/V/X LED HP, sono provvisti all’interno di un coperchio con il fissaggio indipendente, che crea un secondo ostacolo ad eventuali manomissioni. - Page 3 Caratteristiche Tecniche CITY (X) LED HP TS85 V LED HP TS85 P LED HP CITY CARB.LED HP TS85 X LED HP Tensione di alimentazione 9,6 V = / 15 V = Tensione di alimentazione minima 9,5 V (non è garantita la ricarica della batteria – non compatibile con i requisiti EN50131) 12,8 V (è...
-
Page 4: Installazione
Installazione Apertura sirena Togliere il coperchio esterno (principale) TS85 P/V/X LED Nei modelli TS85 P/V/X LED, fissare il copri lampeggiante al Togliere il coperchio principale coperchio interno CITY PLUS LED Montaggio della sirena Utilizzare la dima o il fondo della Per il posizionamento corretto della sirena per predisporre i 3 fori sirena, utilizzare la bolla in dotazione... -
Page 5: Uscita Dalla Programmazione
Collegamenti I collegamenti sono fissi MORSETTI CENTRALE • + / -: Alimentazione sirena • stc/DA: RS485 (tx-rx) • +sa/DB: RS485 (tx-rx) MORSETTI SIRENA Funzionamento Leds: segue programmazione di centrale. Allarme: segue programmazione di centrale. Codifica allarmi: se abilitata, blocca il Suono ed il Flash, dopo 5 allarmi entro 24 ore. Nota: se manca alimentazione dalla centrale, la sirena suona per il tempo impostato. - Page 6 NUMERO IMPULSI LED VERDE FUNZIONI MODO DI SIRENA Sirena Satellite F U N Z I O N A - Satellite SERIALE Seriale (no info sat) MENTO (XTREAM) High Speed • Valore 1: la sirena viene gestita dalla centrale come se fosse un satellite collegato in RS485 •...
- Page 7 NUMERO IMPULSI LED VERDE FUNZIONI 1 (MAX) 8 (MIN) Livello sonoro I Valori sono relativi sia al livello sonoro del Suono Principale che a quello del Suono Alternativo. 1 è il Massimo e 8 è il Minimo. Durata massi- 1 minuto 2 minuti 3 MINUTI 4 minuti...
- Page 8 Se questo non fosse voluto, è sufficiente impostare il “modo di funzionamento” 2 e programmare le zone per avere le segnalazioni. 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. - 8 -...
- Page 9 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com GENERAL MANUAL INSTALLATION TS85 LED HP CITY LED HP Device complies with EN50131-4 Certified by CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008 IST0852V1.4 - 9 -...
-
Page 10: General Features
GENERAL FEATURES Outdoor self-powered sirens for security systems: • City LED Plus with small white ABS container • City X LED Plus with small STAINLESS Steel ABS container • City CARBON LED Plus with small ABS container with carbon look •... - Page 11 Technical Features CITY (X) LED HP TS85 V LED HP TS85 P LED HP CITY CARB.LED HP TS85 X LED HP Power supply 9.6 V = / 15 V = Minimum operating voltage 9,5V (battery charging not warrantied – not compliant with EN50131...
-
Page 12: Installation
Installation Opening of the siren Remove the external cover (main) TS85 P/V/X LED Fasten the flash covers to the Remove the main cover of the TS85 P/V/X internal cover LED Plus models CITY PLUS LED Installing the siren Use the bottom of the siren to Use the supplied bubble for the proper prepare the 3 holes used to fasten positioning of the siren... -
Page 13: Accessing Programming
Connections The connections are fixed: CONTROL UNIT • TERMINALS + / -: Siren power supply • stc/DA: RS485 (tx-rx) • +sa/DB: RS485 (tx-rx) SIREN TERMINALS Functioning Leds: in accordance with the programming of the central. Allarm: in accordance with the programming of the central. Encoding of the alarms: Encoding of the alarms: if enabled, it blocks the Sound and the Flash after 5 alarms within 24 hours. -
Page 14: Operating Mode
NUMBER OF GREEN LED IMPULSES FUNCTIONS SERIAL OPERATING Extension Serial Siren Extension SIREN MODE (no info Sat) High Speed (XTREAM) • Value 1: the siren is managed by the central like a extension connected in RS485 • Value 2: the siren is managed by the central like a extension connected in RS485, but there is no information of “tamper satellite No. - Page 15 NUMBER OF GREEN LED IMPULSES FUNCTIONS 1 (MAX) 8 (MIN) Sound level The values are relative to the sound level of both the Main Sound and the Alternative Sound. 1 is the Maximum and 8 is the Minimum. Maximum du- 1 minute 2 minutes 3 MINUTES...
- Page 16 If this is not wanted, simply set the “operating mode” 2 and program zones to have alerts. 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.A. reserves the right to modify the technical and esthetical characteristic of the products at any time. - 16 -...
- Page 17 Curtarolo (Padova) Italie www.avselectronics.com MANUEL GÉNÉRAL D'INSTALLATION TS85 LED HP CITY LED HP Appareil conforme à la norme EN 50131-4 Grade 3 Classe IV Certifié par SYSTÈME DE QUALITÉ CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001:2008 IST0852V1.4 - 17 -...
-
Page 18: Caractéristiques Générales
• TS85 P LED HP en boîtier en ABS blanc • TS85 V LED HP en boîtier en fer galvanisé verni blanc • TS85 X LED HP en boîtier acier INOX AISI 304 Les modèles TS85 P/V/X LED HP, sont équipés, à l'intérieur, d'un couvercle à fixation indépendante, qui constitue un deuxième obstacle en cas de tentative de sabotage. - Page 19 Caractéristiques techniques CITY (X) LED HP TS85 V LED HP TS85 P LED HP CITY CARB.LED HP TS85 X LED HP Tension d’alimentation 9,6 V = / 15 V = Voltages minimums 9,5 V (chargement de la batterie non garanti – ne répond pas aux critères EN50131) 12,8 V (charge de la batterie correcte - répond aux critères EN50131)
- Page 20 Installation Ouverture sirène Retirer le couvercle exté- rieur (principal) TS85 P/V/X LED Dans les modèles TS85 Retirer le cou- P/V/X LED Plus, fixer le vercle intérieur couvre clignotant au cou- vercle principal CITY PLUS LED Dans le fond de la sirène utiliser Pour le bon positionnement de la si- les 3 trous pour la fixation au rène, utiliser la bulle prévue à...
- Page 21 Branchements Les branchements sont fixes. B O R N E S CENTRALE • + / - : Alimentation sirène • stc/DA : RS485 (tx-rx) DA • +sa/DB : RS485 (tx-rx) DB BORNES SIREN Fonctionnement Leds: en fonction de la programmation du central. Alarme: en fonction de la programmation du central.
- Page 22 NOMBRE IMPULSIONS LED VERT FONCTIONS SIRENE Satellite Sirène MODE Satellite (no info sat) XTREAM CAPTURE • Valeur 1: la sirène est géré par la centrale comme un satellite connecté au bus RS485 • Valeur 2: la sirène est géré par la centrale comme un satellite du bus RS485, mais il n’y a aucune information de «sabotage du satellite n °...
- Page 23 NOMBRE IMPULSIONS LED VERT FONCTIONS 1 (MAX) 8 (MIN) Niveau sonore Valable pour le niveau sonore du Son Principal et du Son Alternatif. 1 est le Maximum et 8 est le Minimum. D u r é e m a x i - 1 minute 2 minutes 3 MINUTES...
- Page 24 Si vous ne le désirez pas, il suffit d’utiliser le “mode de fonctionnement 2” et de programmer les zones pour avoir la signalisation voulue. 35010 (Padova) ITALY Tél. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. se réserve le droit d'apporter des modifications en tout moment et sans préavis. - 24 -...
- Page 25 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com MANUAL GENERAL INSTALACIÓN TS85 LED HP CITY LED HP Dispositivo cumple con la norma EN 50131-4 Certificado por SYSTÈME DE QUALITÉ CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001:2008 IST0852V1.4 - 25 -...
-
Page 26: Características Generales
• TS85 P LED HP con caja ABS blanca • TS85 V LED HP en caja de Hierro cincado barnizado color blanco • TS85 X LED HP en caja Acero inoxidable AISI 304 Los modelos TS85 P/V/X LED HP están provistos en el interior de una tapa con fijación independiente, que crea un segundo obstáculo en caso de alteraciones. - Page 27 Características técnicas CITY (X) LED HP TS85 V LED HP TS85 P LED HP CITY CARB.LED HP TS85 X LED HP Tensión de alimentación 9,6 V = / 15 V = Tension minima de alimentaciòn 9,5V= (la recarga de la bateria no se garantiza a esta tension – no cumple con los...
-
Page 28: Instalación
Instalación Apertura sirena Quite la tapa exterior (principal) TS85 P/V/X LED En los modelos TS85 P/ Quite la tapa V/X LED HP, fije el cubre- interior luz parpadeante a la tapa principal. CITY PLUS LED Montaje de la sirena Para situar la sirena de modo correcto, Utilice el fondo de la sirena para utilice la burbuja que se entrega de serie realizar los 3 orificios para la... - Page 29 Conexiones Las conexiones son fijas: BORNES DE LA CENTRAL • + / -: Alimentación sirena • stc/DA: RS485 (tx-rx) • +sa/DB: RS485 (tx-rx) BORNES DE LA SIRENA Funcionamiento Leds: de acuerdo con la programación de la central Allarme: de acuerdo con la programación de la central Codificación alarmas si se habilita, bloquea el Sonido y el Flash, después de 5 desequilibrios totales dentro de 24 horas Nota: Si no hay energía de la planta, la sirena sonará...
- Page 30 NÚMERO DE IMPULSOS DEL LED VERDE FUNCIONES SIRENA Satélite Sirena MODO FUN- Satélite (Ning. in- RS 485 RS485 CIONAMIENTO form. Sat.) XTREAM alta Velocidad • Valor 1: la sirena es gestionado por la central como un satélite conectado RS485 • Valor 2: la sirena es gestionado por la central como un satélite conectado RS485, pero no hay in- formación de “sabotaje satélite No.
- Page 31 NÚMERO DE IMPULSOS DEL LED VERDE FUNCIONES 1 (MÁX) 8 (MÍN) Nivel sonoro Los Valores se refieren tanto al nivel sonoro del Sonido Principal como al del Sonido Alternativo. 1 es el Máximo y 8 es el Mínimo. Duración máxi- 1 minuto 2 minutos 3 MINUTOS...
- Page 32 Si esto no se quiere, simplemente establecer el “modo de funcionamiento” 2 y programas zonas para que los avisos. 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a se reserva el derecho de aportar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. - 32 -...
Need help?
Do you have a question about the TS85 V LED HP and is the answer not in the manual?
Questions and answers