Related Manuals for TOOQ TQE-3520B
Summary of Contents for TOOQ TQE-3520B
- Page 1 CAJA EXTERNA 3.5” - SATA Manual de usuario 3.5” STORAGE ENCLOSURE - SATA User manual BOÎTIER DE DISQUE DUR EXTERNE 3.5” - SATA Manuel utilisateur CAIXA EXTERNA 3.5” - SATA Manual do usuário USB 2.0 TQE-3520B...
- Page 2 La caja externa 3.5” de TooQ es Plug & Play y le permite Contenido del paquete conectar su disco SATA o IDE HDD a través de un puerto • 1 x Caja externa. USB 2.0 a cualquier dispositivo. • 1 x Cable de conexión.
- Page 3 Instalación del disco en la caja externa Para instalar el disco SATA es necesario conectar al disco duro el cable de alimentación y de datos SATA. Alimentación SATA Datos SATA 1. Desatornille la caja externa y extraiga la placa PCB. Para instalar el disco IDE es necesario conectar al disco duro el cable de alimentación y de datos IDE.
- Page 4 * En casos de discos duros IDE, el ordenador solo puede 3. Asegure el disco duro a la placa PCB con los cuatro reconocer la caja externa cuando el disco este configurado tornillos. en modo maestro. Para ello ponga el puente (Jumper) en la posición correcta.
- Page 5 5. Enchufe el cable de alimentación y conéctelo a la caja externa. Conecte el cable por el extremo USB-A al dispositivo y por el extremo USB-B a la caja externa. La velocidad de transferencia se adaptará a la versión del puerto USB que tenga el dispositivo.
- Page 6 Información sobre la garantía Si el disco duro es nuevo, no será reconocido por el sistema TooQ ofrece una garantía de 24 meses desde el momento hasta que no le cree particiones y dé formato. de la compra, por ello es necesario disponer del ticket o factura donde figure la fecha.
- Page 7 Puede consultar las preguntas frecuentes desde nuestra página web www.tooq.com en el enlace del producto. Los productos pueden sufrir variaciones por cambio de stock, mejora de producto o error de impresión. En caso de duda, consulte con nosotros.
- Page 8 TooQ’s 3.5” storage enclosure is Plug & Play and allows Package content you to connect your SATA or IDE HDD through a USB 2.0 • 1 x Storage enclosure. port to any device. • 1 x Connection cable. • 1 x Stand.
-
Page 9: Hardware Installation
Hardware installation To install the SATA disk it is necessary to connect the SATA data and power cable to the hard drive. SATA power SATA data 1. Unscrew the external enclosure and extract the PCB board. To install the IDE disk you must connect the IDE power and data cable to the hard drive. - Page 10 * In cases of IDE hard drives, the computer can only 3. Secure the hard drive to the PCB board with the four recognize the storage enclosure when the hard drive is set screws. to master mode. To do this, put the jumper in the correct position.
- Page 11 5. Plug in the power cord cable and connect it to the external enclosure. Connect the cable from the USB-A end to the device and from the USB-B end to the external enclosure. The transfer rate will be adapted to the version of the USB port on the device.
- Page 12 Warranty Information If the disk is new, it will not be recognized by the system until TooQ offers a guarantee of 24 months from the time of pur- you create partitions and format it. chase, so it is essential to have the ticket or invoice where the date appears.
- Page 13 Can be found frequently asked questions on our website www.tooq.com under the product link. Products may suffer variations due to stock change, product improvement or printing error. If you have any doubt, please contact us.
- Page 14 Le boîtier externe de 3,5 pouces de TooQ est “Plug & Play” Contenu de l’emballage et vous permet de connecter votre disque dur SATA ou IDE • 1 x Boîtier externe. via un port USB 2.0 à tout périphérique. • 1 x Câble de raccordement.
- Page 15 Installation du disque dur dans le boîtier Pour installer le disque SATA, le câble de données et d’alimentation SATA doivent être connectés au disque dur. Alimentation SATA Données SATA 1. Dévisser le boîtier externe et retirer le PCB. Pour installer le disque IDE, le câble de données et d’alimentation IDE doivent être connectés au disque dur.
- Page 16 En cas de disques durs IDE, l’ordinateur ne peut pas 3. Fixer le disque dur au PCB à l’aide des quatre vis. reconnaître le boîtier externe lorsque le disque est en mode maître. Pour cela, mettez le cavalier (jumper) dans la bonne position.
- Page 17 5. Branchez le cordon d’alimentation et reliez-le au boîtier externe. Connectez le câble du côté de l’USB-A à l’appareil et l’extrémité USB-B vers la boîte externe. Le débit de transfert sera adapté à la version du port USB dont dispose l’appareil. Ensuite, allumez le boîtier externe.
- Page 18 Renseignements sur la garantie Avant de pouvoir utiliser le disque dur USB, il faut le TooQ offre une garantie de 24 mois à partir de la date partitionner et leformater. d’achat, il est donc essentiel de conserver le ticket ou la facture sur laquelle la date y est affichée.
- Page 19 Parcourez la foire aux questions sur : www.tooq.com sous le lien produit. Certains produits peuvent subir des variations en raison de variations de stock, d’améliorations ou d’erreurs d’impression. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous consulter.
- Page 20 A caixa externa de 3,5” da TooQ é Plug & Play e Conteúdo da embalagem permite-lhe ligar o seu disco rígido SATA ou IDE através • 1 x Caixa externa. de uma porta USB 2.0 a qualquer dispositivo. • 1 x Cabo de ligação.
- Page 21 Instalação do disco na caixa externa Para instalar o disco SATA, o cabo de dados e de alimentação SATA deve ser ligado ao disco rígido. Alimentação SATA Dados SATA 1. Desaparafusse a caixa externa e remova o PCB. Para instalar o disco IDE, é necessário ligar ao disco rígido os cabos de dados IDE e de alimentação.
- Page 22 * No caso de discos rígidos IDE, o computador só 3. Fixar o disco rígido ao PCB com os quatro parafusos. reconhecerá a caixa externa quando o disco estiver configurado em modo mestre. Para o efeito, coloque o saltador na posição correcta. Disco mestre ou disco único Disco escravo...
- Page 23 5. Conecte o cabo de energia e ligue-o à caixa externa. O cabo da extremidade USB-A para o dispositivo e a extremidade USB-B para a caixa externa. A velocidade de transferência irá adaptar-se à versão da porta USB do dispositivo. A seguir, ligue a caixa externa.
- Page 24 Informações sobre a garantia Se o disco rígido for novo, o sistema não o reconhecerá A TooQ oferece uma garantia de 24 meses a partir do momento enquanto não criar partições e o formatar. da compra, pelo que é necessário ter o bilhete ou fatura onde a data aparece.
- Page 25 Para mais informações, consulte o nosso site www.tooq.com no link do produto. Alguns produtos podem sofrer variações devido a alterações de estoque, aperfeiçoamentos de produtos ou erros de impressão. Para qualquer dúvida, entre em contato conosco.
- Page 26 * Os produtos podem não estar disponíveis em todos os mercados. * As cores dos produtos e versões de software incluídas estão sujeitas ©2020 by TooQ Technology, S.L. a alterações sem pré-aviso. Released in 2020/06 * As marcas comerciais e nomes dos produtos referidos pertencem AII Rights Reserved.