Echo CBL-58V Operator's Manual

Echo CBL-58V Operator's Manual

58 volt blower

Advertisement

Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del operador
58 Volt Blower
Soufflante 58 V
Sopladora de 58 V
CBL-58V
Batteries and Chargers Sold Separately
Piles et chargeur vendus séparément
Baterías y el cargador se venden por separado
Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING
manual before using this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce soufflante a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation.
Correctement entretenue, elle vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT
réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller
à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'employer
ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's
Pour
Su sopladora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las
estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad
para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años
de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CBL-58V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Echo CBL-58V

  • Page 1 Manual del operador 58 Volt Blower Soufflante 58 V Sopladora de 58 V CBL-58V Batteries and Chargers Sold Separately Piles et chargeur vendus séparément Baterías y el cargador se venden por separado Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
  • Page 3 Fig. 2 Fig. 4 A - Cruise control lever (levier de régulateur de vitesse, palanca del control de crucero) B - OFF position (position d’ARRÊT, posición APAGADO) C - LOW (1) speed (BASSE [1] vitesse, BAJA [1] velocidad) A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la sopladora) D - MEDIUM (2) speed (MOYEN [2] vitesse, B - Blower housing outlet (prise de boîtier de soufflante, salida del alojamiento de la sopladora) MEDIANO [2] velocidad)
  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO  Introduction ..................................2 Introduction / Introducción  Important Safety Instructions ............................3-4 Instructions importantes concernant la securite / Instrucciones de seguidad importantes  Symbols ..................................5-6 Symboles / Símbolos  Features .................................... 6 Caractéristiques / Características ...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    If damaged, have the charger replaced by an authorized WARNING! service center for ECHO brand 58 V outdoor products.  If appliance is not working as it should after being READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE dropped, damaged, left outdoors, or dropped into USING THIS BLOWER.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Always wear safety glasses with side shields. Everyday  Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets. glasses have only impact resistant lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule will reduce the risk of  Never run the unit without the proper equipment eye injury.
  • Page 7: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Symbol Signal Meaning Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury.
  • Page 8: Features

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. Symbol Name Designation/Explanation Volts Voltage Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current...
  • Page 9: Operation

    This product will accept ECHO 58V lithium-ion battery position). packs only.  Press the battery latch button on the tool and pull the For complete charging instructions, refer to the Operator’s battery pack out using the handle. Manuals for your ECHO battery pack and charger models. English...
  • Page 10 OPERATION WARNING  Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away.  After using blowers or other equipment, CLEAN UP! To avoid serious personal injury, always remove the Dispose of debris properly. battery pack and keep hands clear of the trigger when carrying or transporting the tool.
  • Page 11: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING WARNING Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or product damage.

Table of Contents