Mars Camargue Start Up Box

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Whirpool

start up box

Need help?

Do you have a question about the Camargue and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mars Camargue

Page 1 Whirpool start up box...
Page 2 I den här broschyren kan du lära dig vad du behöver tänka på när du använder ditt spa och hur du gör för att underhålla det. Denna guide är avsedd för inomhus spa med 200-300 liter vatten som är avsedda för 1-3 personer. ATT GÖRA INNAN DU ANVÄNDER DITT SPA Olika bakterier kan frodas i ett bubbelbadkar som inte hålls rent ordentligt.
Page 3 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Tomma behållare och skräp måste lämnas till återvinning för lokal återvinning eller farligt avfall. Efter rengöring med vatten, kan förpackningen kasseras med hushållssoporna. Innehåller: Troclosennatrium 455g/kg Varning! Skadligt vid förtäring. (H302). Orsakar allvarlig ögonirritation. (H319). Kan orsaka irritation i luftvägarna.
Page 4 I denne brochure kan du læse, hvad du skal huske på, når du bruger din spa, og hvordan du griber vedligeholdelsen an. Denne vejledning er beregnet til indendørs spa med 200-300 l vand beregnet til 1-3 personer. DET SKAL DU GØRE, FØR DU BRUGER DIN SPA Forskellige bakterier kan trives i et spabad, der ikke holdes ordentligt rent.
Page 5 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Tom emballage og rester skal aﬂeveres til den kommunale affaldsordning for specialaffald og farligt affald. Efter rengøring med vand kan emballagen bortskaffes med dagrenovationen. Indeholder: troclosennatrium 455g/kg Advarsel! Farlig ved indtagelse. (H302). Forårsager alvorlig øjenirritation. (H319). Kan forårsage irritation af luftvejene.
Page 6 I denne brosjyren får du en oversikt over alt du må huske på når du bruker spabadet og hvordan du vedlikeholder det. Denne bruksanvisningen er for et innendørs spabadekar med 200-300 liter vann, beregnet på 1-3 personer. FØR DU BRUKER SPABADET DITT Ulike bakterier kan trives i kar som ikke holdes skikkelig rene.
Page 7 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Tom emballasje og rester skal leveres til kommunalt avfallsmottak for spesialavfall og farlig avfall. Etter rengjøring med vann kan emballasjen kastes i vanlig husholdningsavfall. Inneholder: troclosennatrium 455g/kg Advarsel! Farlig ved svelging. (H302). Gir alvorlig øyeirritasjon. (H319). Kan forårsake irritasjon av luftveiene.
Page 8 Tämän lehtisen avulla opit mitä sinun tulee pitää mielessäsi käyttäessäsi poreammettasi ja miten ylläpidät sitä. Nämä ohjeet on tarkoitettu 1-3 hengen, 200-300 litran sisäporealtaalle. ENNEN KYLPYÄ Erilaisia bakteereja voi muodostua poreammeeseen, jota ei ole kunnolla pidetty puhtaana. Onneksi bakteereista voidaan päästä tehokkaasti eroon käyttämällä SunWac 3 –puhdistustabletteja.
Page 9 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Hävitä tämä aine ja sen astia vaarallisia aineita ja ongelmajätteitä koskevien määräysten mukaisesti. Vedellä puhdistettu pakkaus voidaan toimittaa jätekeräyspisteeseen. Sisältää: trokloseeninatrium 455g/kg Varoitus! Haitallista nieltynä. (H302). Ärsyttää voimakkaasti silmiä. (H319). Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. (H335). Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. (H410).
Page 10 Selles brošüüris saate teada, mida peab meeles pidama, kui kasutate oma spaad ja kuidas seda hooldada. See juhend on 200-300 liitri veega ruumisisese spaa kohta, mis on mõeldud 1-3 isikule. ENNE OMA SPAA KASUTAMIST Erinevad bakterid võivad tungida sooja vanni, mida korralikult ei puhastata. Õnneks saab baktereid tõhusalt hävitada SunWac 3 desinﬁtseerivate tablettidega.
Page 11 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Kõrvaldage aine ja selle mahuti vastavalt ohtlike ainete ja ohtlike jäätmete eeskirjadele. Veega puhastatud pakendi võib viia jäätmete kogumispunkti. Koostis: Naatriumtrokloseen 455 g/kg Ettevaatust! Allaneelamisel kahjulik. (H302). Põhjustab tugevat silmade ärritust. (H319). Võib põhjustada hingamisteede ärritust. (H335). Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. (H410). Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
Page 12 Í bæklingnum má fræðast um hvað þurﬁ að hafa í huga þegar þú notar heilsulindina, og hvernig eigi að framkvæma viðhald. Leiðbeiningarnar eru fyrir innanhúss heilsulind með 200-300 lítrum af vatni, fyrir 1-3 einstaklinga. ÁÐUR EN ÞÚ NOTAR HEILSULINDINA Mismunandi gerlar geta þriﬁst í heitum pottum sem ekki er haldið nægjanlega hreinum. Sem betur fer má...
Page 13 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Fargaðu efninu og umbúðum þess samkvæmt reglum um hættuleg efni og hættulegan úrgang. Umbúðir, sem hafa verið þrifnar með vatni, má fara með á sorphreinsistöð. Innihald: Tróclósen natrín 455g/kg Viðvörun! Hættulegt við inntöku. (H302). Orsakir alvarleg erting Í auga. (H319). Getur valdið ertingu í öndunarvegi.
Page 14 In this brochure you can learn what you need to keep in mind when you use your spa, and how you do a maintaining. This guide is for indoor whirlpool with 200- 300 liters of water, intended for 1-3 persons. BEFORE USING YOUR SPA Different bacteria can thrive in a hot tub which is not kept properly clean.
Page 15 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Dispose this substance and its container by following regulations for hazardous substances and hazardous waste. Packaging cleaned with water can be delivered to the waste collection point. Contains: Troclosene Sodium 455g/kg Warning! Harmful if swallowed. (H302). Causes serious eye irritation. (H319). May cause respiratory irritation.
Page 16 In dieser Broschüre erfahren Sie, woran Sie denken müssen, wenn Sie unseren Whirlpool benutzen, und wie Sie ihn warten müssen. Diese Anleitung ist für einen Innen-Whirlpool mit 200-300 l Fassungsvermögen für 1-3 Personen. VOR VERWENDUNG IHRES WHIRLPOOLS Wenn ein Whirlpool nicht ordnungsgemäß sauber gehalten wird, können sich darin verschiedene Bakterien vermehren.
Page 17 Whirlpools in Hotels und Mietshäusern werden alle 4-8 Wochen gereinigt, private Whirlpools 3-4 Mal pro Jahr. Sie sollten nicht in Wasser baden, dem Leitungsreiniger zugesetzt ist. Es kommt während der Reinigung zu Geruchsbildung; eine wirksame Belüftung des Raums wird daher empfohlen. SUNWAC 3 Sanitizing tabs Dieses Material und seinen Behälter bei einer Abnahmestelle für Gefahr- oder Problem abfälle entsorgen.
Page 18 Dans cette brochure, nous vous indiquons ce à quoi vous devez penser quand vous utilisez votre spa et comment l'entretenir. Ce guide concerne les spas intérieurs d'une capacité de 200-300 litres d'eau et pouvant accueillir 1-3 personnes. AVANT D'UTILISER VOTRE SPA Différentes bactéries peuvent se développer dans une baignoire qui n'est pas correctement nettoyée.
Page 19 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Jetez cette substance et son emballage conformément aux règlementations relatives aux substances dangereuses et aux déchets dangereux. Les emballages nettoyés à l'eau claire peuvent être emmenés au point de collecte des déchets. Contiennent : Troclosène sodique 455g/kg Attention ! Nocif en cas d'ingestion.
Page 20 In deze handleiding staan hints en tips voor het gebruik en onderhoud van uw massagebad. Deze handleiding is voor massagebaden met een inhoud van 200-300 liters, die zijn gemaakt voor 1 tot 3 personen. VOODAT U HET MASSAGEBAD GEBRUIKT Verschillende bacteriën kunnen groeien in een massagebad dat niet goed schoongemaakt is. Gelukkkig kunnen de bacteriën effecief bestreden worden met SunWac 3 desinfecterende tabletten.
Page 21 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Gooi product en verpakking weg volgens de regels voor gevaarlijke stoffen en afvalstoffen. Verpakkingen die met water zijn gereinigd, kunnen worden afgeleverd bij het afvaldepot. Bevat: Trocloseennatrium 455g/kg Waarschuwing! Schadelijk bij inslikken. (H302). Veroorzaakt ernstige oogirritatie. (H319). Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
Page 22 Tento návod obsahuje informace, které je třeba znát k užití a údržbě vířivé vany. Tento manuál se týká vířivých van určených pro vnitřní užití s objemem 200-300 litrů, určených pro 1-3 osoby. PŘED POUŽITÍM VAŠÍ VÍŘIVÉ VANY Ve vaně se mohou vyskytovat různé druhy bakterií, pokud nedochází k jejímu pravidelnému a správnému čištění.
Page 23 SUNWAC 3 Sanitizing tabs Zlikvidujte tuto látku a její obal podle následujících pravidel nebezpečných látek a nebezpečných odpadů. Balení očištěné a vypláchnuté vodou může být vyhozeno do sběrného odpadu. Obsahuje: Dichlorisokyanurát sodný 455 g/kg Varování! Zdraví škodlivý při požití. (H302). Způsobuje vážné podráždění očí. (H319). Může způsobit podráždění...
Page 24 E-mail: 5938@camargue.se www.camargue.se...