Related Manuals for Faro Barcelona Mini Mallorca
Summary of Contents for Faro Barcelona Mini Mallorca
- Page 1 Refs. 33603, 33604, 33605 MADE IN PRC IP20 (incl) B-58087479 10-21-41 80-145-180...
- Page 2 ESPAÑOL DEUSTCH 1- Garantia de motor 15 años - Garantía de ventilador 2 años. 1- Motorgarantie 15 Jahre / Ventilatorgarantie 2 Jahre. 2- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma de 2- Schutzklasse I: Diese Leuchte hat einen Schutzleiteranschluss. Der tierra (amarillo / verde) debe ser conectado al clip marcado con el símbolo gekennzeichnete Erdungsschraube anges- chlossen werden.
- Page 3 à la structure de support de la maison ou du bâtiment en accord avec ces instructions et utilisez seulement les pièces fournies. 3 - MINI MALLORCA...
- Page 4 NEDERLANDS • Lees de volledige handleiding aandachtig voor u aan de installatie begint, en bewaar deze instructies. • Om het risico op persoonlijke letsels te beperken, moet de ventilator, in overeenstemming met deze instructies, rechtstreeks aan de draagstructuur van het huis of het gebouw bevestigd worden, en mag alleen gebruik gema- akt worden van het geleverde ijzerwerk.
- Page 5 5 - MINI MALLORCA...
- Page 6 Herramientas Y Materiales Necesarios • Eines I Utils Necessaris • Tools And Materials Required • Outils Et Matériel Requis • Attrez- zatura Necessaria • Ferramentas E Materiais Necessários • Erforderliche Werkzeuge Und Materialien • Gereedschap En Materiaal ESPAÑOL DEUSTCH Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a mano todas las Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind, bevor Sie die Installation beginnen.
- Page 7 V prípade pochyb- vestigd zijn. Skrutky pevne pris- ností sa poraďte s elektrikárom. krutkujte k stropu. DEUSTCH Versichern Sie sich, dass die Anschlüsse richtig durchgeführt wur- 7 - MINI MALLORCA...
- Page 8 Cómo Montar El Ventilador - Com Muntar El Ventilador - How To Install The Fan -Comment Monter Le Ventilateur - Come Montare Il Ventilatore take out take out take out take out ESPAÑOL Retire el pasador de seguridad. DEUSTCH Entfernen Sie den Sicherheitsstift. CATALÀ...
- Page 9 Apriete el tornilllo que passador. sugeta el pasador. NEDERLANDS Zet de veiligheidspen Cez kolík pretiahnite en de splitpen vast. Draai de schroef svorku. Dotiahnite skrutku, ktorá die door de veiligheidspen gaat goed aan. 9 - MINI MALLORCA...
- Page 10 Monte Las Palas - Munti De Les Pales - Hanging The Fan - Montage Des Conectar El Ventilador Al Soporte - Connectar El Ventilador Al Suport Con- Pales - Montaggio Delle Pale - Montagem Das Pás - Plaatsen Van De Bladen nect The Fan To The Bracket - Collegare Il Ventilatore Al Supporto Ligar O TAKE OUT TAKE OUT...
- Page 11 Neem bij twijfel contact op met een technicus. NEDERLANDS Controleer of de Pevne dotiahnite schroeven goed zijn aangedraaid. jednotlivé skrutky. DEUSTCH Versichern Sie sich, dass správne zapojené. V prípade pochyb- die Anschlüsse richtig durchgeführt 11 - MINI MALLORCA...
- Page 12 ESPAÑOL MANTENIMIENTO El ventilador no arrenca 1. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones podrían 1. Revisar els fusibles o interruptor de circuits principals i secundaris. 2. Revisar les connexions del bloc de terminals segons l’indicat en la instal·lació. 2.
- Page 13 5. Se mesmo assim o ventilador não funcionar, chame um electricista quali- nuovo. Durante le operazioni di pulizia, non utilizzare acqua per evitare scosse elettriche nonché danni al motore o alle componenti in legno. cia para o fazer. 13 - MINI MALLORCA...
- Page 14 O ventilador faz ruído nieuwe ventilator maakt verdwijnen na deze termijn. De ventilator schommelt heen en weer apertados. Alle bladen hebben een tegengewicht en zijn gegroepeerd per gewicht. Het natuurlijk gewicht varieert in dichtheid, wat de ventilator kan doen schomme- motor estão apertados.
- Page 15 Motor sind. Sollte das Schaukeln der Flügel immer noch bemerkenswert sein, wechseln Sie zwei angrenzende Flügel untereinander aus, um das Gewicht erneut zu verteilen und dadurch möglicherweise eine bessere Funktion des Ventilators zu erreichen. 15 - MINI MALLORCA...
- Page 16 gumowej uszczelki. Ventilátor se nezapne zamocowane do skrzynki z silnikiem. k motoru. dodávána). odbarwienia i matowienie. pokryty smarem. WSKAZÓWKI DOT. WYKRYWANIA USTEREK zych. lacji. 16 - MINI MALLRCA...
- Page 17 ESPAÑOL (adviértase que las bombillas no son parte del ventilador de techo) C. Si alguna pieza de su ventilador de techo que no sea del motor fallara en cualquier originario de los materiales o de fabricación, procederemos a su reparación o a la reposición de la pieza de forma gratuita.
- Page 18 relevant legislation on matters of consumer protection. H. Esta garantia concede-lhe determinados direitos que podem variar em função da FRANÇAIS A. La garantie du présent article sera reconnue de la part de Lorefar S.L. chaque fois Consumo e restante legislação relevante em matéria de protecção dos consumidores. que les ampoules ne font pas partie du ventilateur de plafond) B.
- Page 19 naprawa lub wymiana danego elementu jest darmowa. w swoim oryginalnym opakowaniu wraz ze wszystkimi akcesoriami. ventilátoru). ký nedostatek. dukte. nesúvisiaca s motorom a pôjde o chybu materiálu alebo výrobnú chybu, pokazenú Evropské unie. H. Práva poskytovaná touto zárukou se mohou lišit v závislosti na regionu. Obsah chybami ventilátora.
- Page 20 www.faro.es LOREFAR, SL C/. Dinàmica, 1; 08755 Castellbisbal, Barcelona, Spain. faro@lorefar.com...
Need help?
Do you have a question about the Mini Mallorca and is the answer not in the manual?
Questions and answers