Panasonic NT-H900 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Oven
  5. NT-H900
  6. Operating instructions manual

Panasonic NT-H900 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Operating Instructions
Toaster Oven (Household Use)
NT-H900
Model No.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic NT-H900

Summary of Contents for Panasonic NT-H900

  • Page 1 Operating Instructions Toaster Oven (Household Use) NT-H900 Model No.

  • Page 2: Table Of Contents

    ● Before using the product, please give your special attention to the “Safety Precautions” and “Important Information” (See P. EN3 - EN7) ● Please keep this Operating Instructions for future use. ● Panasonic shall not be held liable for improper use of this product or failure to follow the instructions. Contents...

  • Page 3: Safety Precautions

    To avoid risk of electric shock, fire, scalding burns or serious injury. ● Do not disassemble, repair or modify this appliance. ➜ Consult the place of purchase or a Panasonic service center. ● Do not damage the power cord or power plug.
  • Page 4 ● There is another abnormality or failure. In case of any of the aforementioned situations, please unplug the power ➜ cord immediately and call a Panasonic customer service center for maintenance services. ● Dust off the power plug regularly. ➜ Unplug the power plug, and wipe with a dry cloth.
  • Page 5 CAUTION To avoid electric shock, fire, smoke, burns, scalding, injury or property loss. ● Do not use the appliance for any purpose other than those described in these instructions. ● Do not use the appliance while on the following places. ●...
  • Page 6 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION To avoid electric shock, fire, smoke, burns, scalding, injury or property loss. ● Do not use knives, sharp objects or tools on your product as the heater may get damaged. ●...

  • Page 7: Important Information

    Important information ● Do not drop this product as it may get damaged. ● Do not place anything or press by force on the glass door when it is opened. ● Do not hit the glass door with an external force. ●...

  • Page 8: Part Names And Handling Instructions

    Part Names and Handling Instructions Toaster Oven Main unit Upper heater Heat vents Lower heater (on the back as well) Glass door Power plug Power cord Door handle Crumb tray * The shape of plug (at the bottom) may be different Power indicator from illustration.
  • Page 9 Parts Cooking rack Baking tray For baking oily food. For baking bread and other food and placing containers used for baking. ※ It is suggested to place a layer of ※ Before using the cooking rack, make sure aluminum foil on it to prevent crumbs that the crumb tray is placed in the correct attaching to the baking tray.

  • Page 10: Before Use

    Before Use Remove all packaging materials and tape in advance; clean your product according to the steps below before using it for the first time or after a long time without using it. 1. Clean all accessories. (See P. EN17) 2.

  • Page 11: How To Use

    How to Use Insert the power plug Put food in oven and close the glass door ● Place the food at the center on the baking tray or cooking rack. ● Do not open the glass door while baking. Set temperature ●...

  • Page 12: Menu

    Menu Pre-heat time : 10 minutes Baking time : 12 minutes Temperature : 210 ℃ Cooking method 1 . Melt and soften butter using a microwave oven on high heat for 1 minute. Sieve the flour. Cookies 2 . Mix beaten eggs and granulated sugar, add the melted butter.
  • Page 13 Baking time : 3 minutes Temperature : 230 ℃ Toast Cooking method 1 . Place the bread in the oven and bake for 3 minutes. Ingredients Bread ... 2 slices (approx. 2cm) Pre-heat time : 10 minutes Baking time : 15 minutes Temperature : 230 ℃...
  • Page 14 Menu Pre-heat time : 10 minutes Baking time : 15 minutes Temperature : 230 ℃ Chicken Wings Cooking method 1 . Marinate chicken wings with soy sauce, water, sugar and black Ingredients pepper for 2 hours. Chicken wings ......25 g 2 .
  • Page 15 Pre-heat time : 10 minutes Baking time : 15 minutes Temperature : 230 ℃ Cooking method Creamed Vegetables 1. Chop the cabbage into small pieces. Mince the garlic. Ingredients Cabbage (chopped) ...140 g 2. Stir-fry the garlic until it turns golden.

  • Page 16: Key Points For Baking Food

    Key Points for Baking Food ● The standard time set by the menu may vary with food temperature, type, serving size (weight) and the container used for baking. Please adjust these parameters according to actual baking needs. ● Place the food at the center on the baking tray or cooking rack. ●...

  • Page 17: How To Clean

    How to Clean Make sure that you clean the appliance each time after use. (An improperly cleaned appliance may cause fire or danger.) Caution ● Please wait for the product to cool before cleaning. ● Do not clean your product with volatile oil, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush as the body may get damaged.

  • Page 18: Troubleshooting

    Insert the power plug completely into the socket. ➜ failure ● Error encountered ➜ Consult the place of purchase or a Panasonic service center. ● The baking time is too long. Power off your product, disconnect the power cord, and remove ➜...
  • Page 19 Panasonic Taiwan Co., Ltd. 579, Yuan Shan Road, Chung-Ho District, New Taipei City, Taiwan Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates * For GSO Member Countries EN19...
  • Page 20 ‫یادداشت‬ PE19...
  • Page 21 ‫عیب یابی‬ ‫قبل از تماس با خدمات تعمیر و نگهداری، موارد‬ .‫زیر را بررسی نمایید‬ ‫علت و راه حل‬ ‫چالش ها و مسائل‬ ● .‫دوشاخه به خوبی به پریز وصل نشده است‬ .‫دوشاخه را به طور کامل، داخل پریز فشار دهید‬ ‫عدم...
  • Page 22 ‫نحوه تمیز کردن‬ .‫هر بار پس از استفاده، حتم ا ً دستگاه را تمیز کنید‬ ).‫(اگر دستگاه به خوبی تمیز نشده باشد، ممکن است باعث آتش سوزی یا خطر شود‬ ‫احتیاط‬ .‫لطف ا ً قبل از تمیز کردن، صبر کنید تا دستگاه خنک شود‬ ●...
  • Page 23 ‫نکات کلیدی برای پخت غذا‬ ● ‫زمان استاندارد مشخص شده توسط منو ممکن است با توجه به دما، نوع و اندازه (وزن) غذا و ظرف‬ ‫مورد استفاده برای پخت متفاوت باشد. لطف ا ً این پارامترها را با توجه به نیازهای واقعی پخت تنظیم‬ .‫کنید‬...
  • Page 24 ‫زمان پیش گرم کردن: 01 دقیقه‬ ‫زمان پخت: 51 دقیقه‬ ‫دما: 032 درجه سانتی گراد‬ ‫نحوه پخت‬ ‫سبزیجات خامه ای‬ ‫کلم را به قطعات کوچک خرد کنید. سیر را‬ .‫خرد کنید‬ ‫مواد الزم‬ ‫سیر را سرخ کنید و هم بزنید تا طالیی رنگ شود. تمام‬ ‫کلم...
  • Page 25 ‫منو‬ ‫زمان پیش گرم کردن: 01 دقیقه‬ ‫زمان پخت: 51 دقیقه‬ ‫دما: 032 درجه سانتی گراد‬ ‫بال مرغ‬ ‫نحوه پخت‬ ‫بال های مرغ را به مدت 2 ساعت با سس‬ .‫سویا، آب، شکر و فلفل سیاه مزه دار کنید‬ ‫مواد الزم‬ .‫سینی...
  • Page 26 ‫زمان پخت: 3 دقیقه‬ ‫دما: 032 درجه سانتی گراد‬ ‫نان تست‬ ‫نحوه پخت‬ 3 ‫نان را درون فر قرار دهید و به مدت‬ .‫دقیقه بپزید‬ ‫مواد الزم‬ )‫نان..2 برش (تقریب ا ً 2 سانتی متر‬ ‫زمان پیش گرم کردن: 01 دقیقه‬ ‫زمان...
  • Page 27 ‫منو‬ ‫زمان پیش گرم کردن: 01 دقیقه‬ ‫زمان پخت: 21 دقیقه‬ ‫دما: 012 درجه سانتی گراد‬ ‫نحوه پخت‬ ‫کوکی ها‬ ‫با استفاده از مایکروویو روی حرارت‬ ‫زیاد، به مدت 1 دقیقه، کره را ذوب و نرم‬ .‫کنید. آرد را الک کنید‬ ‫مواد...
  • Page 28 ‫نحوه استفاده‬ ‫دوشاخه را به پریز برق متصل‬ ‫مواد غذایی را درون آون بگذارید و درب شیشه ای‬ ‫کنید‬ ‫را ببندید‬ ● ‫مواد غذایی را وسط سینی پخت یا قفسه پخت‬ .‫قرار دهید‬ ● .‫هنگام پخت، درب شیشه ای را باز نکنید‬ ‫درجه...
  • Page 29 ‫پیش از استفاده‬ ،‫تمام وسایل بسته بندی و چسب را باز کنید؛ پیش از استفاده برای اولین بار یا پس از مدتی طوالنی‬ .‫دستگاه را طبق مراحل زیر تمیز کنید‬ )‫ مراجعه کنید‬PE17 ‫تمام لوازم جانبی را تمیز کنید. (به صفحه‬ ‫دستگیره...
  • Page 30 ‫قطعات‬ ‫قفسه پخت‬ ‫سینی پخت‬ .‫برای پخت غذای روغنی‬ ‫برای پخت نان و سایر‬ ‫مواد غذایی و قرار دادن‬ ‫ظروف مورد استفاده برای‬ .‫پخت‬ ‫پیشنهاد می شود یک الیه فویل آلومینیومی‬   ※ ‫پیش از استفاده از قفسه پخت، مطمئن شوید که‬ ‫روی...
  • Page 31 ‫عنوان قطعات و دستورالعمل های کار با دستگاه‬ ‫آو ِ ن توستر‬ ‫واحد اصلی‬ ‫گرماساز باالیی‬ ‫دریچه های حرارت‬ )‫(همچنین در پشت‬ ‫گرماساز پایینی‬ ‫درب‬ ‫شیشه ای‬ ‫دوشاخه برق‬ ‫سینی پایینی‬ ‫سیم برق‬ ‫دستگیره در‬ ‫* احتمال تفاوت شکل‬ )‫(در پایین‬ ‫دوشاخه...
  • Page 32 ‫اطالعات مهم‬ ● .‫دستگاه را زمین نزنید، زیرا ممکن است آسیب ببیند‬ ● .‫هنگام باز بودن درب شیشه ای، چیزی روی آن قرار ندهید یا با زور آن را فشار ندهید‬ ● .‫با نیروی خارجی، به درب شیشه ای ضربه نزنید‬ ●...
  • Page 33 ‫نکات ایمنی‬ ‫لطف ا ً با دقت از این دستورالعمل ها‬ .‫پیروی نمایید‬ ‫احتیاط‬ .‫برای جلوگیری از برق گرفتگی، آتش سوزی، دود، سوختگی، تاول، جراحت یا خسارت به اموال‬ ● ‫روی دستگاه از چاقو، اشیاء تیز و یا ابزار استفاده نکنید زیرا ممکن است گرماساز آسیب‬ .‫ببیند‬...
  • Page 34 ‫احتیاط‬ .‫برای جلوگیری از برق گرفتگی، آتش سوزی، دود، سوختگی، تاول، جراحت یا خسارت به اموال‬ ● .‫از دستگاه برای منظوری غیر از آنچه در این دفترچه راهنما ذکر شده، استفاده نکنید‬ ● .‫روی مکان های زیر از دستگاه استفاده نکنید‬ .‫روی...
  • Page 35 ‫نکات ایمنی‬ ‫لطف ا ً با دقت از این دستورالعمل ها‬ .‫پیروی نمایید‬ ‫هشدار‬ .‫برای جلوگیری از خطر برق گرفتگی، آتش سوزی، سوختگی پوست یا جراحت شدید‬ ● ‫این دستگاه برای افراد مبتال به کم توانی جسمی، حسی یا ذهنی و فاقد تجربه و مهارت (از‬ ‫جمله...
  • Page 36 ‫نکات ایمنی‬ ‫لطف ا ً با دقت از این دستورالعمل ها‬ .‫پیروی نمایید‬ ،‫به منظور جلوگیری از بروز حادثه یا صدمه به کاربر یا افراد دیگر و پیشگیری از خسارت به اموال‬ .‫از دستورالعمل های زیر پیروی نمایید‬ ■ .‫نمودارهای زیر میزان خسارت ناشی از استفاده نادرست را دسته بندی کرده و توضیح می دهند‬ ‫نشانگر...
  • Page 37 .‫بابت خرید دستگاه پاناسونیک، از شما سپاسگزاریم‬ .‫لطف ا ً جهت استفاده صحیح و بی خطر از دستگاه، این دستورالعمل ها را به دقت مطالعه نمایید‬ ● PE3 - PE7 ‫(به صفحه‬ »‫لطف ا ً پیش از استفاده از دستگاه، به «نکات ایمنی» و«اطالعات مهم‬ ●...
  • Page 38 ‫شركة باناسونيك تايوان المحدودة‬ ‫الصانع‬ ‫975، طريق يوان شان ، منطقة شنغ هو‬ ‫مدينة تايبيه الجديدة ، تايوان‬ ‫باناسونيك الشرق األوسط وأفريقيا للتسويق م.م.ح‬ ‫المستورد‬ ‫جيل علي دبي اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫* للدول األعضاء بهيئة التقييس بدول مجلس التعاون الخليجي‬ AR19...
  • Page 39 ‫البحث●عن●األعطال●واإلصالح‬ ●‫تحقق●مما●يلي●قبل●االتصال‬ .‫بخدمة●الصيانة‬ ‫األسباب●والحلول‬ ‫المشكالت‬ ● .‫قابس●الطاقة●غير●مثبت●بإحكام‬ .‫أحكم تثبيت قابس الطاقة في المقبس‬ ‫أعطال●الطهي‬ ● ‫مواجهة●مشكلة‬ .‫يرجى االتصال مع مركز الصيانة من أجل التصليح‬ ● . ً ‫وقت●الطهي●طويل●جد ا‬ ‫افصل الطاقة عن الجهاز، وقم بفصل كابل الطاقة وإزالة أي أغذية قد‬ .‫تتسبب...
  • Page 40 ‫كيفية●التنظيف‬ .‫قبل●الطهي،●تأكد●من●تنظيف●الجهاز●في●كل●مرة●قبل●االستخدام‬ .)‫(فعدم●تنظيف●الجهاز●على●النحو●المناسب●قد●يتسبب●في●حدوث●حريق●أو●مخاطر‬ ‫تنبيه‬ ● .‫يرجى االنتظار حتى يبرد الجهاز قبل التنظيف‬ ● ‫ال تقم بتنظيف الجهاز بزيت متطاير أو مخففات أو كحول أو مبيض أو مسحوق تبييض أو فرشاة معدنية‬ .‫أو فرشاة نايلون حيث أنه قد يتلف الجسم‬ .‫بمجرد التنظيف، ت ُ عاد صينية الطهي ورف الطبخ وصينية الفتات إلى مواضعها األصلية. (راجع ص‬ ●...
  • Page 41 ‫النقاط●الرئيسية●لطهي●الطعام‬ ● ‫الوقت االفتراضي المحدد في القائمة قد يختلف مع درجات حرارة الطعام، أو النوع، أو حجم التقديم‬ .‫(الوزن) والحاوية المستخدمة للطهي. ي ُ رجى ضبط هذه المعامالت وفق ا ً الحتياجات الطهي الفعلية‬ ● .‫ضع الطعام في وسط صينية الطهي أو رف الخبز‬ ●...
  • Page 42 ‫وقت التسخين المبدئي: 01 دقيقة‬ ‫مدة الطهي: 51 دقيقة‬ ‫درجة الحرارة: 032 درجة مئوية‬ ‫طريقة●الطهي‬ ‫خضار●كريمي‬ .‫قط ّ ع الكرنب إلى قطع صغيرة. افرم الثوم‬ ‫قل ّ ب الثوم حتى يتحول لونه إلى ذهبي. ضع‬ ‫المقادير‬ 3 ‫كل المكونات (أ) في المقالة وقل ّ بها لمدة‬ ‫كرنب...
  • Page 43 ‫القائمة‬ ‫وقت التسخين المبدئي: 01 دقيقة‬ ‫مدة الطهي: 51 دقيقة‬ ‫درجة الحرارة: 032 درجة مئوية‬ ‫أجنحة●الدجاج‬ ‫طريقة●الطهي‬ ‫انقع أجنحة الدجاج في صلصة الصويا‬ .‫والماء والسكر والفلفل األسود لمدة ساعتين‬ ‫المقادير‬ .‫افرد رقائق األلومنيوم في صينية الخبز‬ ‫أجنحة الدجاج ....52 جرام‬ ‫ضع...
  • Page 44 ‫مدة الطهي: 3 دقيقة‬ ‫درجة الحرارة: 032 درجة مئوية‬ ‫الخبز المحمص‬ ‫طريقة الطهي‬ ‫ضع الخبز في الفرن واتركه يحمص لمدة‬ .‫3 دقائق‬ ‫المكونات‬ )‫الخبز ....قطعتان (2 سم تقري ب ً ا‬ ‫وقت التسخين المبدئي: 01 دقيقة‬ ‫مدة الطهي: 51 دقيقة‬ ‫درجة...
  • Page 45 ‫القائمة‬ ‫وقت التسخين المبدئي: 01 دقيقة‬ ‫مدة الطهي: 21 دقيقة‬ ‫درجة الحرارة: 012 درجة مئوية‬ ‫طريقة الطهي‬ ‫البسكويت‬ ‫قم بإذابة الزبدة باستخدام فرن الميكروويف‬ ‫على درجة حرارة عالية لمدة دقيقة واحدة. قم‬ .‫بغربلة الدقيق‬ ‫المقادير‬ ،‫اخلط البيض المضروب بالسكر الخشن‬ ‫زبدة...
  • Page 46 ‫كيفية●االستخدام‬ ‫قم●بتركيب●قابس●الطاقة‬ .‫ضع●الطعام●في●الفرن●وأغلق●الباب●الزجاجي‬ ● ‫ضع الطعام في وسط صينية الطهي أو رف‬ .‫الخبز‬ ● .‫ال تفتح الباب الزجاجي أثناء الطهي‬ ‫ضبط●درجة●الحرارة‬ ‫يتم تعيين درجة الحرارة وفق ا ً لنوع الطعام‬ ● .‫والتفضيل الشخصي‬ ‫قم●بضبط●وقت●البدء●للطهي‬ ● .‫حدد وقت الطهي المرغوب‬ ● ‫يمكنك...
  • Page 47 ‫قبل●االستخدام‬ ‫قم بإزالة مواد الطهي وأنقر على مقد م ً ا؛ قم بتنظيف الجهاز الخاص بك وفق ا ً للخطوات أدناه قبل استخدامه‬ .‫للمرة األولى أو بعد قضاء وقت طويل بدون استخدامه‬ )AR17 .‫قم بتنظيف جميع االكسسوارات. (راجع ص‬ ‫يتم تدوير مقبض التحكم بدرجة الحرارة لضبط درجة الحرارة إلى 032 درجة مئوية، وضبط‬ .‫المؤقت...
  • Page 48 ‫األجزاء‬ ‫رف●الطهي‬ ‫صينية●الطهي‬ ‫لطهي األطعمة ذات‬ ‫لطهي الخبز واألغذية‬ .‫الزيوت‬ ‫األخرى ووضع الحاويات‬ .‫المستخدمة للطهي‬ ‫قبل استخدام صينية الطهي، تأكد من أن صينية‬ ‫من المقترح وضع طبقة من رقائق األلومنيوم‬  ※  ※ ‫ا لفتات موجودة في الوضع الصحيح الحتواء‬ .‫عليها...
  • Page 49 ‫أسماء●األجزاء●وتعليمات●المناولة‬ ‫فرن●تحميص●كهربائي‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫سخان علوي‬ ‫فتحات الحرارة‬ ) ً ‫(في الخلف أيض ا‬ ‫سخان سفلي‬ ‫الباب‬ ‫الزجاجي‬ ‫قابس الطاقة‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫صينية الفتات‬ ‫مقبض الباب‬ ‫*يمكن أن يختلف شكل‬ )‫(في األسفل‬ ‫القابس عن الرسم‬ .‫التوضيحي‬ ‫مؤشر الطاقة‬ ‫التحكم●في●درجة●الحرارة●والوقت‬ :‫مقبض●التحكم●بدرجة●الحرارة‬ ‫ي...
  • Page 50 ‫معلومات●هامة‬ ● .‫ال●تترك●هذا●المنتج●يسقط●حيث●أنه●قد●يتعرض●للتلف‬ ● . ً ‫ال●تضع●أي●شيء●أو●تضغط●بقوة●على●الباب●الزجاجي●عندما●يكون●مفتوح ا‬ ● .‫ال●تجعل●الباب●الزجاجي●يصطدم●بقوة●خارجية‬ ● .‫ال●تقم●بتسخين●الجهاز●عندما●ال●يكون●هناك●ضرورة●لذلك‬ ● .‫ال●تضع●هذا●الجهاز●بالقرب●من●خزانات●المياه●أو●أي●مصدر●مياه●مفتوح‬ ● .‫في●كل●مرة●وقبل●استخدام●الجهاز،●تأكد●من●أن●الجهاز●من●الداخل●وأجزائه●نظيفه‬ .‫لإلشارة●إلى●أن●العنصر●المحدد●قد●يكون●ساخن ا ً ●وال●يجوز●لمسه●بدون●حذر‬...
  • Page 51 ‫احتياطات●السالمة‬ ●‫يرجي●التأكد●من●اتباع‬ .‫هذه●التعليمات‬ ‫تنبيه‬ .‫لتجنب●الصعق●الكهربائي،●أو●الحريق،●أو●الدخان،●أو●الحروق،●أو●السخونة،●أو●اإلصابة،●أو●تلف●الممتلكات‬ ● ●‫●ال● ت ُ ستخدم●السكاكين،●أو●األجسام●الحادة،●أو●األدوات●على●الجهاز●الخاص●بك●ألن●السخان●قد‬ .‫يتعرض●للتلف‬ ● .‫ال●تستخدم●مؤق ت ً ا●خارج ي ً ا●وما●إلى●ذلك‬ ‫حيث أن هذا الجهاز غير م ُ عد ليتم تشغيله من خالل وسائل المؤقت الخارجي أو يتم فصله من خالل نظام التحكم‬ .‫عن...
  • Page 52 ‫تنبيه‬ .‫لتجنب●الصعق●الكهربائي،●أو●الحريق،●أو●الدخان،●أو●الحروق،●أو●السخونة،●أو●اإلصابة،●أو●تلف●الممتلكات‬ ● .‫ال●تستخدم●الجهاز●في●أي●أغراض●أخرى●غير●المحددة●في●التعليمات‬ ● .‫ال●تستخدم●الجهاز●في●األماكن●التالية‬ ‫على األسطح غير المستوية أو على السجاد أو على أسطح غير مقاومة للحرارة أو مفروشات‬ ● .‫المنضدة، إلخ‬ .‫ال يمكن استخدام الجهاز في األماكن التي يمكن رشها بالمياه أو القريبة من مصدر للحرارة‬ ● .‫بالقرب...
  • Page 53 ‫احتياطات●السالمة‬ ●‫يرجي●التأكد●من●اتباع●هذه‬ .‫التعليمات‬ ‫تحذير‬ .‫لتجنب●خطر●الصعق●الكهربائي،●أو●نشوب●حريق،●أو●التعرض●للحروق،●أو●اإلصابة●الخطيرة‬ ● ●‫●هذا●الجهاز●غير●مصمم●لالستعمال●من●قبل●األشخاص●(بما●فيهم●األطفال)●الذين●يعانون●من‬ ●‫وجود●إعاقة●في●قدراتهم●الجسدية●أو●الحسية●أو●العقلية،●أو●الذين●ليس●لديهم●معرفة●وخبرة‬ ●‫كافية،●إال●إذا●تم●األشراف●عليهم●أو●إعطائهم●التعليمات●التي●تخص●تشغيل●الجهاز●من●قبل‬ .‫شخص●مسؤول●عن●سالمتهم‬ .‫يجب●اإلشراف●على●األطفال●للتأكد●من●عدم●عبثهم●بالجهاز‬ ● ●‫●ضع●الجهاز●—●بما●في●ذلك●سلك●الطاقة●—●بعي د ًا●عن●األطفال●والرضع.●ال●يدرك●األطفال‬ .‫المخاطر●التي●يحتمل●أن●تحدث●نتيجة●االستخدام●الخاطئ●لألجهزة‬ ● ●‫●ال●تستخدم●المنتج●الخاص●بك●بالقرب●من●أو●تحت●الستائر●أو●أي●مواد●أخرى●قابلة●لالشتعال‬ .‫حيث●أنها●قد●تتسبب●في●وقوع●حريق●أثناء●الطهي‬ ● ●.‫●تأكد●من●أن●فرق●الجهد●المبين●على●ملصق●الجهاز●هو●نفس●جهد●مصدر●الطاقة●المحلي●لديك‬ ●‫أي ض ً ا●تجنب●توصيل●أجهزة●أخرى●في●نفس●المأخذ●بالمنزل●لتفادي●السخونة●المفرطة●بسبب‬ ●‫الكهرباء.●مع●ذلك،●إذا●كنت●تقوم●بتوصيل●عدد●من●قوابس●الطاقة،●فتأكد●من●أن●إجمالي●القدرة‬ .‫الكهربائية●بالوات●ال●تتجاوز●القدرة●الكهربائية●بالوات●المقدرة●للمأخذ‬ ● .‫تأكد●من●أن●قابس●الطاقة●قد●دخل●بالكامل●في●المقبس‬ ● ●‫●توقف●عن●استخدام●الجهاز●على●الفور●وافصل●القابس●الخاص●به●في●حالة●تعطل●هذا●الجهاز‬ .‫عن●العمل●بشكل●مناسب●وهذا●أمر●مستبعد‬ >‫<األعطال غير الطبيعية‬ .‫عندما يصبح كابل الطاقة وقابس الطاقة ساخنين على نحو غير طبيعي‬ ●...
  • Page 54 ●‫احتياطات●السالمة‬ ●‫يرجي●التأكد●من●اتباع‬ .‫هذه●التعليمات‬ .‫من أجل منع الحوادث والجروح للمستخدم واألشخاص وضرر الممتلكات، يرجي اتباع التعليمات أدناه‬ ■ .‫ت ُ وضح●وتشرح●المخططات●أدناه●درجة●التلف●التي●يتسبب●بها●التشغيل●غير●الصحيح‬ ‫يشير إلى وجود خطر محتمل قد يؤدي إلى وقوع إصابات خطيرة أو‬ :‫تحذير‬ .‫يؤدي إلى الوفاة‬ :‫تنبيه‬ ‫يشير إلى وجود خطر محتمل قد يؤدي إلى وقوع إصابات بسيطة أو ي ُ لحق‬ .‫ضرر...
  • Page 55 .‫شكر ً ا لك على شراء منتج باناسونيك‬ ● .‫الرجاء قراءة هذه التعليمات بعناية الستخدام المنتج بشكل صحيح وآمن‬ ● ●"‫قبل استخدام هذا المنتج،●يرجى●إيالء●اهتمام●خاص●لـ●"احتياطات●السالمة"●و"معلومات●هامة‬ )AR3 - AR7●.‫(راجع●ص‬ ● ‫اطلب من الوكيل تدوين تاريخ الشراء واسمه على بطاقة الضمان لحماية حقوقك. ي ُ رجى االحتفاظ بدليل‬ .‫التعليمات...
  • Page 56 ‫دستورالعمل های استفاده‬ )‫محمصة الخبز (االستخدام المنزلي‬ )‫آ و ِ ن توستر (برای استفاده خانگی‬ NT-H900 Model No. Panasonic Taiwan Co., Ltd. http://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2020 Printed in China ‫طبع في الصين‬ BZ51D204 ‫چاپ در چين‬ KL0420T0...

This manual is also suitable for:

Nt-h900ktz

Table of Contents