Page 7
We e e w e e; Ä e e D h fü A e e ä e ze Te h VIKING e h e e ü e w e h b V be e e e M ß h be Ve h...
Page 8
Nebe e h e b h e S e e e e e ö h we e, e S e D e e Sy b e e Geb e Geb ü f Tex b h ä z he eh e e be e ö...
Page 9
Ge ä e S e wäh e De Ve Zü e ze Pf ege e f ä he ef h fü e e z ehe e e Gehö e be S e e e he Ve we Me e z S h zb e.
Page 10
De F A be e S e h e S e, e he z behö e be Me e e Ve ü efe S e bzw. be he z S he he ü Übe f h e e e z e Ge ä ög h, be hä...
Page 11
Ge ä e S e f e e be e e z h e üh e VIKING e f eh VIKING S e e Ve A h e S e f e N We ze übe üfe e A be we Z behö...
Page 12
ä S h z f e T he e e eb Ih e b e he eöff e VIKING Ge ä ef h z hgefü we e ä h e S e e efe e S h ä ö...
Page 13
Ge ä e ze I be eb ä f D e e G ö e ä K be füh h e h be üf e e b e e D ehg ff Rä e ä be e K be Gef h e be e h fe h ee e F e e...
Page 14
D ehg ffe e Ge ä e F e e h h he bewege De Se z e be e f be e e e e f e ze A fbew h e e be e e we e e be e Ge ä...
Page 15
e f z e R e f ä he e A be e zwe be be e we e De R e e eb F ühj h e he A be we e e M He b we e e öße e he H ze...
Page 16
e f z e zwe e M e h e Übe üfe S e ä Ge ä Ge ä e e e z w e fe e S e e S e e, e f ä he ü S ö e, D äh e, K De M bef e e h he...
Page 17
ä be b Hebe Ve e e he ü b e fe e e f ä he ö f eh VIKING be e Ve we e e S ez Ab e e üh e hfüh e äß e Ge hw z.B.
Page 18
Ve h e ß e e Me e VIKING e f eh e hä E e ze S e ö bb e he A be e be e e e be hä...
Page 19
G), z.B. h ee f h e e be e A) bzw. be Zü e ze he he Te e e VIKING ö be e Ge ä e e ege h be Zü e ze öff e e e hebe bzw.
Page 20
Mü Ab h fgefüh e A be e ü e e we e äß hgefüh e VIKING Ge ä e we e S we Ge ä ü e fä be e Z behö e e Geb efüh fäh e M e...
Page 21
S e e: Se e f z e TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße Ve b e ße A-6336 K f e K h e XT675 D-90431 Nü...
Page 22
Ve ff e f f e f f e e Zü e ze ß Zü e ze e ehe Geb e e e F hhä VIKING e f eh e VIKING F hhä A DE...
Page 23
A be D ehg ff D ehg ff bzw. e e e e e e e e ehe Geb e e e F hhä VIKING e f eh e VIKING F hhä A DE...
Page 24
Geb Ih e VIKING F hä e we Ih e VIKING be e hfüh e Ih VIKING F hhä e be ä e Se e VIKING F hhä e äße D hfüh e h ebe e Se e be e e VIKING F hhä...
Page 25
VIKING we he ef e e e e he VIKING q Ge e e- f- he- ex e ex e e y h e e e he ef e f e w h A e b he h If y...
Page 26
Ob e e he he e he F e w h he he y b w h he be be w C b e e he ef e e w h be b The f be f he ex e f he f e he e y.
Page 27
Sw h ff he A w y we fe y y be w y f he b A w y we whe w e he e Ne e w y f e b ef Ex e e ex C ef y wh h he he T Obje...
Page 28
fe y, he O y w he b we e f e b e, he b e, e whe y be If he b he w e, exe w, he y b e e whe The w h e f f be e h he f he e.g.
Page 29
VIKING y e e be e VIKING ex e bef e The e h he by he VIKING w h he e ex e e y h bef e f by he VIKING h e, he e e exh...
Page 30
A w he e w h e bef e wh h h e be e eg b e. VIKING e e h he e S ew f f e h y. y be w y f A EN...
Page 31
e e e e whe bef e The e b e. Ne e w w h e we e C b e w y f e.g. by y). D e f e h f w h The b e f e he w he h he e bef e...
Page 32
he h we f b e h e f he he h h b e The e w he he h e f he f ffe e be e e e y e he f e.g. h e he he b e he we h Dee e...
Page 33
A w y beg he h he If he ff e e he w bef e ef e w he e by e e he h ee e w e h. e by b The h e he be e he e he e w w h e e be f e h y...
Page 34
e f he C ef y wh h he F ee he e e y f A w y we O y w h he e e he y bje Sw h ff he e y b e Ne e he e W e he h e,...
Page 35
If y A w y w he e w h w e bef e VIKING e A w y b e.g. STIHL bef e w h ff he A w y we h he hey h...
Page 36
The b f he e by whee e-f ee. e. Re VIKING e e y by VIKING e e y e e e e f he b he ef e w y be Ob e e he...
Page 37
VIKING f e by he h e G), e.g. by ew he by he he e f he VIKING h e. T e e e e w h e he e e whe be e e e e...
Page 38
VIKING y-f e b e e be e- VIKING e f he U e f f e e w h e by VIKING he e e he e If he e ee e eg e e e he wh h...
Page 39
TÜV Rhe GA P VIKING G bH e, e G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e Ty e K h e XT675 D-90431 Nü be e, h h e, f e w h...
Page 40
f e h w h ex e we w y f e e f e ee e If e e e e VIKING e VIKING A EN...
Page 41
V-be ff e V-be e V-be C b e efe we e be e e e e e e e ee e If e e e e VIKING e VIKING A EN...
Page 42
VIKING e e w h h whe y VIKING VIKING e e w VIKING e e he eq he Se e” e D e: D e: D e: D e: D e: VIKING e e VIKING e e VIKING e e...
Page 43
VIKING e à é e é e Ce x- Gé é é é é VIKING. P é e fe e h q e P é à é é f b q é e e e e e é...
Page 44
e e e ffé e e é Ce y b e é e e ù e é ée. é e e é e Se f ex e è e. Ce ffé e e f ée à Câb e e é M e e e f x é...
Page 45
N’ éb q e e R q e 'é ffe e à e e f é e î e e e e b e Te e à e é e e b e e j q à e q e e y é...
Page 46
e q à è e e q e é é, e b é é b e, é e ê e é e, e e e, b e e ê e é. S e ég è e e Ne e e é...
Page 47
A ê e e Déb e VIKING x e é é e e e b é é e e à è e VIKING, à e é é VIKING e x éfé e he e è e e e h e VIKING.
Page 48
é e e é. Re é e ez e é e e è e ée e à ée é e, VIKING è e q e e e e é é x, e q é û éé VIKING). e e e é...
Page 49
ég Dé x q e è q e e he e ê e e e âb e Ne j A ê M e e e e é é é. e âb e e é ée e ez é e e, f à...
Page 50
Se e e q à e q e e e ê e é ée égè e e e e âb e é e e e f e ég b e e fé e e é e e à ê e bée e âb e é...
Page 51
è ê e é è e f S e é à b e à é he e e, à Me e e h e U e é è e é e é ê e ée à é e e à à...
Page 52
è é e à à ô e é è e b ù ê e é e e e e E e e é he e fe e e e é he q e é Re é e e é é A ê...
Page 53
éz ï e e e é e î e é è e à é é e VIKING e e e ex x e e éé VIKING Me e e e e é e e e e e é VIKING e è...
Page 54
ê e e é é è e ée è e éfe ée ée é é. ê e é ée VIKING e ée e e e î e à e e e é é VIKING. C’e é effe é A FR...
Page 55
é e è e. e e e é e h e é e è e é e V e e é e VIKING q e e ée G), e q à ê e é, è e Dé fé e e VIKING je e à...
Page 56
ê e e f b q é é x e y b e e à é b e e VIKING e q é e e ex e é é, éé VIKING é é e e e e é...
Page 57
é e e e TÜV Rhe GA P N° e é e G bH VIKING G bH è e ße Pe e S h S ße à D-90431 Nü be A-6336 K f e Ty e K h e XT675 é...
Page 58
V e e é e hé e é e à ye e é e à e à é ye e f e à ée De e é e e e e e à VIKING. A FR...
Page 59
é e A e e é e M e e e e Ré e e e é é e e ég é é e éfe ég De e é e e e e e à VIKING. A FR...
Page 60
VIKING ez f effe VIKING. é e é e e e e VIKING é x à é é VIKING b q e é é VIKING é é VIKING é é VIKING é é VIKING é é VIKING é...
Page 61
VIKING we w jz e e e e h e e A e ee VIKING. be e e ege e We w jze b j he ege e f fbee b e je be z e ee z e h e w...
Page 62
e be h j e eb be e w jz e j e eb fbee e ee w jz fbee be e e Deze e he e be effe e z j e éé e b e e e e e he e ee e be h e e w jz...
Page 63
e he De e j ee e e e be he e e b j he ee ee he he we e j z j j b e he be e ee he h e e e ee hebbe e ee e b e e ee j he...
Page 64
ee b j f b j e e e eege e e e e e e e b j he be h b j e f wee e ee eege e e e w jz eï ee e O ee e w j e Wee b jz W jz...
Page 65
VIKING e e e e ze e e e z j he e b ee ee he he VIKING e e e f he...
Page 66
De be z e óó he De e j e e be h e e e VIKING e VIKING b jge j ee ffe e f he e be h be h w VIKING e he...
Page 67
óó w jz Deze z h b be e e f e h ee e K be w jz w jz ee he e j e he e e e e e e h e je y bew e w e e e e b j e ee he e e e...
Page 68
eze e h ef he e e ee e hee e wee be h be e e e e he b x h e e S ee eege e e be e e h ef eze óó he h ef K be e e h e e ee e...
Page 69
e he e ee e ee e wee e ee ew j h e e De j j e be he ee z e eb w jz óó he z e e e b e e we e e e ee h e e e fee je e he...
Page 70
j ee wee e ee he ee e e w j e ee e e we e h e e be e ee he we e e ee e e b j. be ege e e e e he h e, e w e b jz ee he...
Page 71
V- e e e e j e h be h ze e VIKING we z he e e b j e VIKING ee ee he ze e VIKING VIKING e e e e e e e eb A NL...
Page 72
VIKING e e e we z he e ee VIKING e ege be e w fb e e e e e e e e eb h f e w b jge...
Page 73
VIKING h ef e b G) e he b he b A) f e e e ee he VIKING...
Page 74
VIKING e j e e bew e ze f e we z he e e e we e b j e VIKING e he e eg e e e j e e e VIKING b jz be z e e...
Page 75
W j, eg e TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e Ty e K h e XT675 D-90431 Nü be e b j e Te h h e,...
Page 76
E z w e h f e h f e e z e eb w jz e ee e e VIKING be ee e VIKING e e A NL...
Page 77
ee ee he K be K be e ee ee he ee ee he ze e e efe z e eb w jz e ee e e VIKING be ee e VIKING e e A NL...
Page 78
O e h eze eb w jz w VIKING we z he e VIKING Se e Uw VIKING be e he h e VIKING e h e e we z he e e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING...
Page 79
VIKING à VIKING. f he à è e e e ù A e z be z è e e f bb ò e e e q à, e e e e e. e e e b e Pe e e à...
Page 80
e e e e, q e e e e e eg e e e e e. Q e e e f G ff è e e e e e eg e hé Def e S ff he, f à ebbe à...
Page 81
effe e è e eg e e ff e è à ebbe e e e e Te e e e f e e à e e e ò e e e e e, b e he ebbe e ffe e e e e e e e ffe à...
Page 82
Te e e e e e he e A f e e e e ff e e e e e e e e e e e e e b e, e e fe e ze e e e zz e e e e Se e ebbe...
Page 83
à VIKING è e VIKING e e eg eg e e e e e VIKING e e e à VIKING e ò e e e Pe e S eg e e ebbe e e ff e à...
Page 84
De e e ebbe Se e e be z e e e e. Me e è VIKING). è VIKING. e e b é be z e e e e. N zz e ebbe f e”.
Page 85
egge e e S eg Te e e G ff Se f e e e à effe e q e A e z be z ebbe e e e à e eg b e e”. e e e ff hé be z ezz he zz b e...
Page 86
he b e egge e e, q eg e ò e e e eg be e P eg e e ze e T x e e e e be e eg e eg e e e f e ì he e È...
Page 87
ebbe e e e à ù b è e hezz e e, à egge è effe eg e e e b e e e à ee e P ù e b è ù à è zz e e à e e, e e e e e e e e e e e e e...
Page 88
è e eg e à e e, b à e e e S eg e e e e e eg e à è e bb e e e e J) e é. e e e à e e e e e e hezz e e e b ff e...
Page 89
è e e à à egge hé à e, e eg e e VIKING à Effe e e e zz e e e e e à eg e. e e e e e f e e STIHL). N...
Page 90
è ff e à e e e fe e e e e e e VIKING ebbe VIKING. È e e e e e eg ì e e e A IT...
Page 91
VIKING: e e e be z G) e e e e e e, e VIKING è...
Page 92
VIKING e e e e effe ì effe à e e è VIKING ffe e z e eg ezz e e. Pe C ò VIKING. e e e e e VIKING e VIKING be z e eg e e.
Page 93
TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e K h e XT675 D-90431 Nü be P e z Se b We h fe VIKING G bH...
Page 94
e, eg eg e e eg e e à à O e z à à à à e e b Se b e e e e VIKING. A IT...
Page 95
à e fe e e e à à b e bb à b e eg à à à e e e e e e e e e e VIKING. A IT...
Page 96
VIKING, VIKING q e e e e: e VIKING e VIKING e à e e e eg e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING A IT...
Page 97
VIKING e h be e e h ó VIKING. é ó óx í e e, á y b j ó e e e q e ó e q e fe h b e e b e y e e e íj...
Page 98
A e á ó ó y E e í b q e e á e ex ág C b e e e á e á í e e ñ e e e í b áq ó e eq ú e e e e e e e e e y e...
Page 99
e eq e á e ág e ú e b jí e f e e é ñ ó ó e á e e e b e y e e e h í e e e e e e b j h y q e ñ...
Page 100
e eg T b je ó z e í ó f e e e f e z e e b e e e e ebe ó e eq hú e e é e ó e e e e hú e e á...
Page 101
é e e eq VIKING. ó e f e e e Of VIKING e be f ó e P e e y e e h fe ó é e í b jí...
Page 102
ó b e e ñ ó ebe e á í ñ q e e eq ó VIKING e ó VIKING. e Of áq í VIKING. e e. í e e e ó e e y e...
Page 103
E eq óx ee e e e eq bá í e eq ñ e q e S h y q e e ó ebe h e b e ej. ej áq e í h íe). E ó ¡A e ó ¡He e e e ¡Pe...
Page 104
De e ñ q e e e eq e e e e exe í e e b e e. áq ye e e í é e exe ñ P e e h y q e e q e ñ ó ó...
Page 105
e f e e é ñ ebe í ñ S e e ez e e é ñ eq e f í e e. ¡Re e e e ñ h q e e é e fe é e á e e í e e f e á...
Page 106
S e é e e á ñ ez e ebe e e e e z á áq ñ T b j ú ó M q e e f e e é e e é e é e y, e á e á...
Page 107
é b j ó A b j áq ñ e e eq e e z ú e e e b jí VIKING e ó e é ej. e STIHL). N ó ó f í ye e I). E T b j á...
Page 108
ñ ó f e e e áq y e e eq e e ñ VIKING e ñ Debe VIKING. í e e e e e eq e e y ej y zó e ebe e z e á...
Page 109
G) y áq e í). De e b jí y e h ú e á b e eq ñ VIKING e á é b jí e eq q e ebe á b jí é e e e e e e í...
Page 110
VIKING ebe á efe e e. S e e e e z áq be e e e e f b ebe á e b e y ebe e e h e e. VIKING. b e e ó...
Page 111
ó ó e ó e e e ó VIKING G bH TÜV Rhe GA P Pe e S h S ße ó G bH A-6336 K f e K h e XT675 ße D-90431 Nü be áq ég...
Page 112
ó e ó b e y e e b e, ó b e y De ó e ó jí b jí Vé E VIKING e e Of e VIKING. A ES...
Page 113
ñ ñ C b e ñ e e b j e e j ó ó ñ ñ e e e ñ e e e e Vé E VIKING e e Of e VIKING. A ES...
Page 114
VIKING e e q e e ó Nú e e e: VIKING. VIKING VIKING á e e ó é Fe h Fe h Fe h Fe h Fe h VIKING VIKING VIKING Fe h Fe h...
Page 115
A VIKING zã e efe e çõe Ge e VIKING. à f é ó e çã e çã e é e e á e ã é í e çã e e çã e. Só ç çõe e f e e f e ú...
Page 116
é çã çõe e çã E e í b z çã e çã e ã e çõe e ex çõe ág à e e â z çã e çõe e ã í z çã í b heç eç e e he ú...
Page 117
çã ç q e b çã e ó z çã ã e e e é q e e çã é í e e â ç ç e e! e ó í e ç z çã e Nã b he e ç...
Page 118
zõe e eg ç T b he à Te h e e çã q e e ó çã â ã í f eq e e e e e e ã â b hã çõe í e e e e e e e e e ã...
Page 119
á e â e â e z çã Nã á e e ex ã ã A VIKING e e efe e á e z çã e ex ã çõe e e á ã e çã e e e çã...
Page 120
ã e e, e e e á í e á eç e h e ç VIKING e h e ej e e á e e h VIKING. çõe VIKING.) çõe í e çã e e h ê á e ã...
Page 121
e e e çã z çã e h b beç í e b he e h e ç fe h í z çã e ó e e á f zê- z çã ex., e x é e í e e çã...
Page 122
De e í é q e e ç A) e e e, Reb e e e x ã é beç b e e eb e e á- í çã beç e çã çã à ã e e e Sã í e ex., í...
Page 123
e e à f e e, çã e í e q e, ó e e ç é é e á e z çã e í e é e e e e. e e e z çã ó e e ã e e e e é...
Page 124
e e e e e Ve f q e e e, e q e á e h e e çã M q e T b he e çã é çõe çã e e e ág çõe e e e e é çã...
Page 125
çã é e e á e e. eq ê çõe e á e e e e he ú A VIKING e e z çã e çã e e e çã VIKING. çã A VIKING e z çã e eç...
Page 126
í e ó e e fe ã í ã De xe e e çã eç eç A VIKING e e z çã çã VIKING. â q eb çõe e çã â e e e e çã e ã...
Page 127
ó. e fí e eç ó e e ó e ex e G) e ex., e x é e h VIKING: çã eç e ó e VIKING e ã F xe á e f x çã çã e b e e e, e e q e ã...
Page 128
ã e e e í z çã e çã e e çã e e. N VIKING e e e fe ã q e e e A e b e h e e çã ã e ó ã f b z çã...
Page 129
çã e é e TÜV Rhe GA P VIKING G bH ã G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e D-90431 Nü be K h e XT675 áq P ê...
Page 130
ó í e e í e e á e í e O e ó í e e ó e á í e e á çã çã z çã e e VIKING e VIKING. A PT...
Page 131
â â ã â ã ã e e b x ã e e eg çã çã í e e e í e e e z çã e e VIKING e VIKING. A PT...
Page 132
çã VIKING q e çã VIKING. Nú e e é e: VIKING e z çã VIKING e çã í e çã VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING A PT...
Page 133
VIKING be e e å å f beh VIKING. å e e e f Ge e e De e e e e e F be e e e e f e å De e fø å jy e e e f øy...
Page 134
e be je å e e, De e y b e hå å S y e Gjø eg je be y e e e e e å hø e y b e e f e e D e ehå e e f Fø...
Page 135
Fø å f e e e eb e f e e å å ø hø e e e A e e b f e e æ e e fø e f e f e e fø e å Sø e he f e e e e b f e e...
Page 136
behø f e e b e f e e å fø e y e e jæ e h ø å å e he be y å e he e å å å jø e hå e fø e å å b e f høy å...
Page 137
VIKING bef e b å fø e å jø e fø e VIKING e e e e e f e e Væ å fy e behø øy. D øye f e e h e e å å...
Page 138
åfy jø e S e e e e e be e ffe få jø f e e e VIKING å e eg. bef e e e fy e fø e he e VIKING-f h å å b f e,...
Page 139
e fø æ e e he e. D å be e be fø S å å D e ehå I fe e å ø å e e jø e å e hå ø å jø e Se e bø e he e e e beh he h øy.
Page 140
e ehå be ege f e e e e e f e jø V e h e e e A) å e e e begge e e e e. e å å h e e e ehå e e h å...
Page 141
jæ S æ yb e e bø be be e å e é e, ø e å e é hø e jø yb e ø e, e å e e e ø e å je fø e få e De å jø...
Page 142
e e e æ jæ e e he e å e e f h be be e fø e e. å e e f e e ege e e he e å å bje e jø å be e å å.
Page 143
Se he e e f fje e e bø e he e å fø e å be be bef e VIKING b e e b e he e jø be e STIHL fø å e e e jø...
Page 144
Sø å få be e b e e e VIKING-f h e e fe fø f å e e b å e f fø e øy e be je hå...
Page 145
å å e e e hå e G) Tø je å VIKING- å e e e A), hh å e e e e å e e å jø e y e e fe å...
Page 146
å e e b e. Sø å e e e e e e e e e e e f e e VIKING- e e e e e fø e å å e e b efe e be e fø h...
Page 147
Se e e TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße f b e ße A-6336 K f e Ty e K h e XT675 D-90431 Nü be e effe be ef e f e hå...
Page 148
Tø jø e e e ff ø e jø f f e e e jø f f e e jø e hå K e f h e VIKING bef e VIKING-f h A NO...
Page 149
D e ehå e ehå e e e eg e e e e eg e e e e e hå K e f h e VIKING bef e VIKING-f h A NO...
Page 150
VIKING-f h å få fø å VIKING- Se e e Se be ef e VIKING-f h e be e e e VIKING-f h fø VIKING-f h VIKING-f h VIKING-f h VIKING-f h VIKING-f h VIKING-f h A NO...
Page 151
VIKING ä fö be ä V fö behå e ä fö ä e fö e f å ä ä VIKING. Fö be e e å ä e e ee ä å e å e hå h fö h b e ä...
Page 152
Ob e e ö e e hå fö å S y h ö e e be e e ex fö j e y b e fö ä hä K be ä fö ä j e e e bö j fö fö...
Page 153
Fö e ä hö e ä e ä e fö ä ä ä ög fö ö e ä ä ä ä fö e Hå e he e ä å e fö äge å ä e fö å f å b h å...
Page 154
behö A be Ob e e Fö ö j å e e e få e e b f e be y ä bb e ä ä ä e he ä e ä öj ä fe f ä ä ä ä e ä...
Page 155
ä å ä e he e äge be äff h å ä ä VIKING e e fö å VIKING e e ö ä bä ex e VIKING S ä VIKING e e å ö e ä å y fö e e he e äge...
Page 156
ä ehå å ö e e Så be äff e e e efö e VIKING Nä ö e VIKING å e e ä e ä å efö e få å e ä ä ä e ä ö...
Page 157
å ä b å e fö e A be be y S ä å K be ä Hå e je e f å ö å e å e e ex. e ö b ä e bö ä fö ä e he b ä...
Page 158
ä f h ä Fä ö e e fö e ö W ehå Fä ä ö e e A) å bå h fö ö e e å ej e T x Fö å e e e be y f å å...
Page 159
ä My e h ä ä å bö be be å ä å e å fö å G ä ä ä ä å å e h y e ä e ö å å hö e å j fö e De å ö...
Page 160
ä e å ä e fö å e ä ä ä ä å å ä f ä f å ä fö e å ä ä e he e äge. ö Gö ä h å Vä ä S ä e e b å...
Page 161
ä e ä ä ö ä hjä S ä VIKING e e hå be e fö VIKING e efö e VIKING e ä S ä e fö VIKING e e ä e he e äge A SV...
Page 162
å e e e be äff e e e VIKING e å be e e fö ö å e VIKING e efö e å ä fö e hå å e ä fö fö Ob e e ö e e hå...
Page 163
Ob e e fö j fö fö h Tö b ä e e ö e yf e bä fö ex. e å VIKING ä ö ä ö e e A) e å Må VIKING ä f hå e D e fä ä...
Page 164
å behö ä fö å e VIKING ä e ä jä efö e fö ä e he ä VIKING e jö ä e hå e hå be e ej be fö å e ä VIKING e efö e ä ef Dä...
Page 165
TÜV Rhe GA P G bH VIKING G bH ße Pe e S h S ße fö b ä D-90431 Nü be A-6336 K f e K h e XT675 Mä effe fö ä h fö ä ä e, h We h fe fö...
Page 166
ä Tö b ä ö fö e, fö b ä fö ä ö b ä ö Tä ö ä efö e VIKING e e VIKING e efö e A SV...
Page 167
ö e ä höj A be ä ä e he ä be äge e he e äge V e e e e j e e e efö e VIKING e e VIKING e efö e A SV...
Page 168
VIKING e efö e ä hå be e fö å VIKING Se e VIKING e efö e e be äf e fö e e be e fö VIKING e efö e ä e he VIKING e efö e ä VIKING e efö...
Page 169
Käy Tä ä äy ö Työ y yy e ää ö M ä h ä e j ö jy ää VIKING jä ee yyjä Py y e ä Py y e ö j äy y äy y Py y e ö...
Page 170
Kä e y hje e ä ä ä äy ö- j h äy ö Tä ä ä ä ä h e ä eh ä ä ä ä e j Nä ä äy ö hje Työ ö y ä ä Pe eh y Käy ä...
Page 171
P ä y y e Py y e e, e ä y y y ä äy ö e e y j P ä y y e ö e ä Työ e e äe ä e ä y äh y ee äy e ä...
Page 172
ehjää e Työ e e e e ä y y e äy e ää ä ä ä hy ä ä e ä ä, ä ä y ä äy ää. y ää ää e y ä M ä ä ee ee ä...
Page 173
ö äy äjä ö ä. ee e ee ee e ä e ä e VIKING y y y VIKING y y e VIKING ö ä, j ee ä Py äy ä VIKING ä...
Page 174
Ä ä äy ä yö y ä ä Tä ää Täy ä be äy ä ä. ej j äy ö VIKING e ee VIKING äy e ä j he e ää e ä). P ä VIKING ä ä e ä ö ää e e ä be ä...
Page 175
ä j he äy e äy ö hjee äy y yä. äy öö Nä ä ä y ä ö ä. Ä ä äy ä e hj y äy y P ä Käy ö hjee Käy ö hjee e ä ö Py y e yhje e ä...
Page 176
K e ä ä Työ ö ää ää e ye V je Työ ö y ä ää ä ää yö ö ä y y ä yö ö Kää ä yö ö y ä ää ä y e ee j jä ä ää...
Page 177
y y e y ee ä ä yö y yy e ä ä e ä ä e ä ä ö ää yö yy yy ä e ää ä j e ää y y ä. yy ä. Täy ä ö jy e yö...
Page 178
äy ö ä ee Käy ä Käy ä ö e y y e ö ä e ä jä ee ä e ä. Ä ä Py äy ä he j e ä jää e y y e äh öj h y y y y e ää...
Page 179
ö ö ä j ee jää ee ä y y ee e ä e e ä, h j ää e ä y y e ö VIKING äy y ää e ee e ä STIHL- yö yh e y y e ö...
Page 180
Pyö e e ä ä y ee ä. VIKING e ee ee ä ää ä ä yö VIKING jä ee yyjä ä. hä ö ee e ä äy ö- j h e ä ee h ä y ä hje e äy ö...
Page 181
ä j Ö jyä ö y ö ää ä y y ä ää e Tyhje ä e ä ö j VIKING yhjä y y e K e ä y y y G) j yö ö äy ä ö jyä y ä...
Page 182
ä. e ä e ä ä Käy äjä ee hä ää VIKING e ee ee ä ää äy ö- yö j e VIKING hje e ee ä. jä e e yö ä. ää ää y ä öä j e ää...
Page 183
TÜV Rhe GA P G bH VIKING G bH ße Pe e S h S ße D-90431 Nü be A-6336 K f e K h e XT675 e, e ä j je ä y y e ä ö We h fe ä...
Page 184
ä ö ä j Tyhje ä e ä ö, e ä ö e ä ö Sy y y y y y äy ö hjee ää VIKING e ee VIKING h e ä. A FI...
Page 185
V je Työ y yy ä e ää e yä Py y e ö y y e ö yö Sää ö ää ää ö ää äy ö hjee ää VIKING e ee VIKING h e ä. A FI...
Page 186
ä ä äy ö VIKING ee e, ee ä h ö ä VIKING ee e VIKING h e ä yö hjee VIKING Pä äy Pä äy Pä äy Pä äy Pä äy VIKING VIKING VIKING Pä äy Pä äy Pä äy Pä...
Page 187
VIKING bej e he e å f beh æ Ge e e VIKING. F be e e e e å å e e æ De e e f e f e e ef e e e e e be z æ...
Page 188
e be Fø be je e be je e e, De e y b e be je e b e e e å ej e æ e e be je ej e S y ehå ø e ågæ e e ø e b e be je be je ej e...
Page 189
e fø hø e æ æ e e å æ be y e e b e ø e ege æ ø hæ e bej e æ æ e å æ e æ e e å bej e æ e f e SKAL bæ...
Page 190
A bej y e e æ e e æ e behø be y æ e ø å f ybe e å e he e å ø e e fø e å jæ he e å j be je ej e å...
Page 191
øje ef e øb, å e f e e Ef e VIKING e e e e e e e ege e. K å VIKING e e e e bej e å æ æ e å æ e æ e æ...
Page 192
åfy e fø ø e Så VIKING bef e VIKING Åbe ø e e, å e e). æ f be be z å, e e, h å...
Page 193
fg e ø æ be je å ø e ej e æ e A bej e e e e be fø å f e e D ejeg eb ø å e æ e e je ej e ø e å e e je ej e O be...
Page 194
ø ejeg ebe e be æge f e S y ehå ø e K be æ h Sæ y ehå ø y ehå ø e ø e e e A) å e æg e å e æ e e e e. be fø...
Page 195
æ yb e æ æ e bø beh å e Fø G æ æ e b e fø f øge yb e f å e e ef e ø e, ef e å e ø e yb e. Fø fø åfy e E å...
Page 196
æ æ e e bø æ e æ e e e øg he e e å æ f e fø æ æ å å ø be ø e f e e ege e å æ A bej æ e æ e æ...
Page 197
æ e ø e hjæ e æ e e hjæ e æ yb e“). VIKING bef e bej e fø e e VIKING f h VIKING bef e VIKING e e e e e. æ e A DA...
Page 198
Hj e e e eje e e e e e e e f e. f e f h e e U VIKING bef e VIKING e e be e e e e. bej e. e e fej å fhjæ e fø...
Page 199
øf bæ æ e e e hå ø e e å y ehå ø e e e A) e e h De e f VIKING æ ø e åfy e e e å æ e å e e å y ehå...
Page 200
æ e æ øj, e e e e e e e æ bø f VIKING, VIKING e e e e e, e e f e e e e e bej e e e f e å e fø e fø...
Page 201
å ågæ e Se e TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße F b æ ße A-6336 K f e Ty e K h e XT675 D-90431 Nü be Mæ eeffe æ...
Page 202
ø be z f f e e e f f e e Tæ ø e e æ ø e Se be je ej e K e f h e VIKING bef e VIKING f h A DA...
Page 203
æ e æ e D ejeg eb e e ejeg eb e e e e e e e e Se be je ej e K e f h e VIKING bef e VIKING f h A DA...
Page 204
VIKING f h å fø e bej e å VIKING Se e e Se be æf e VIKING f h e bej e e fø VIKING f h f e e. VIKING f h VIKING f h...
Page 205
ę je y, że z e y ę P ń w być wy y zą y h z ł ó e ś y VIKING. zw ąz ń e h z y h że P zyg wy b ę we y P zy jeg ł...
Page 206
ś N eży zeg ć zw ąz y h z b ł ą, zówe y zą y h Sy b ł w b ł ą b ł ez e e y ów wy ę w ć f e y e y h w b ej Gó...
Page 207
P ze eży we y eży We y wyłą zyć zą ze e, z jąć z w ze żyw ć e ęg N ebez e zeń w ę św e y z ł wej, ów ł ów ę z e w ć...
Page 208
Ze wzg ę ów bez e zeń We y ję eży N eży zw ó ć w ę, że Aby z w ć z wy że e z ć y że we y z ją e eży św e e z e ł...
Page 209
ół yz w De e w zą ze zą ze że, w łe ż wy, w e z h ę VIKING z e ę egł ś ć ą we); w zeby jeże ł wy z we y yj y h z e ć...
Page 210
P ze w e e e ć. De e zy f ć j ób zą ze ę y VIKING fe ją e y e y e z ze eży e zy ę eży ze h wy e z e hł...
Page 211
ją y zą ze wy w z P ze e w zy y z e ą być eży ze zy ć ję b ł U zą ze e z bezw e. U zą ze e Ś b ą Wyłą z że w ć...
Page 212
ę ł ę ć ż był je z ł w ś ą ć w b zy z ze ż w ć Gó ą zęść ł w ej zeg Zł żyć ó ą zęść wz ł ż e ją eg A) z ł żyć ze h wyw zą...
Page 213
We y ję ć e” z w ze ej zej y być we y łęb ś Jeże zy w e w zy Dz ę we y e je ą, je e ą. ją y, eży ej w ż wy w zw ę z ć jej ze e, wy ą...
Page 214
eży z ć we y ję P ze z ć ł e e e ó y ży ów wy y h z bę z e zą ze e ąć e w zy w zy e e, ś ż włą z ć y zyś...
Page 215
ł że ą w yj e we y w ć zy z ze e eży zą we y VIKING z e P ze wyłą ze e z ć y ów egły h h ze eg ś w ć ze ół...
Page 216
ży y h eży zęś eży z e ć że yz w De e w wzg ę e z ży VIKING z e e ć z ży e h zy ś e zęś Z ży e że ą ę zez De e...
Page 217
ł wą ó ą zęść N we w wł ś wej w ć wó e ją eg zą zeń VIKING św e y zł ż ej ó ej zęś e ó e zęś eg ją ć e ją eg z ży ów...
Page 218
ł ś we y eży U zą ze e VIKING eży N eży eg e wy yw ć wy z ć ś w ć, e w w ć w zy e zy ś zyć ł w ć w ób z z e K Jeże...
Page 219
N zw e je e yf ją ej: TÜV Rhe GA P VIKING G bH w wy G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e K h e XT675 D-90431 Nü be św że ę...
Page 220
O zyś ć f w e z w e z św e Wy zyś ć św e ę z ł wą ł z b. I b ł ewe zw ó ć ę De e VIKING eg De e A PL...
Page 221
ł że ze e ę ł w ć ę ł e e e yj eg e e e yj y z b. I b ł ewe zw ó ć ę De e VIKING eg De e A PL...
Page 222
N ej zą ję b ł eży z ć De e w f y VIKING ją e ję zą ze VIKING. P w ł we wy e wy ś wy h De e f VIKING w e z w z z e P e zą...
Page 223
VIKING e eh j je j je ž je č z e e be b eg š z e e je j VIKING. ez če T z e e je Vz že šče je b ejše č e e h č...
Page 224
P eg š e z že ez je eb jej j e e že h be e T be e z be e če e e z e e h č j z če e je č j šč š e š...
Page 225
ez če P ez če e je e, z e e č z e z šč e je e eg Če e eč ez če z šč š ž ž j z č š e. O e eč e č j e, ej e b e z č...
Page 226
b j j e e š e j e, ž b j e e ez če j je eb š š žj čez e š e Če je če, e z b j e b eg č eje z ežej že h ž...
Page 227
če še z j z e e š e z e«. če že, ž č e j j e, je je VIKING č ez če še), š če z e z že VIKING- š šče š M č...
Page 228
č č b b je e š eb z š e e, z ez b ezh b e je je VIKING č č e še D b e z VIKING. ž z e, š e š P š...
Page 229
e, č z že e e P e z če ebe e b ez e e j e č j ez če h ž jej Če že e eze čj če b e). Iz šče ez če j j e še ž...
Page 230
V j e č je Če že e č če D ž Z ž e zg z ž e zg ž e z j č T x b eg e je č e eč je, K be be e, z č h P e e z ž...
Page 231
P ez če š e z č z č jš j je eb Če ez č ez če č je e j bč š č eč j e. e eg ez če ez če j bč zbe e e ečj š...
Page 232
č ez če e e e ze j šče, e, ž e, š e č j e. z že De j e e z ez če č e e e, ez če ž j z š z š e č e e j ej e.
Page 233
P č č ez če če je e b e«). je je VIKING č z že VIKING- je je VIKING č b j e R č j e ez če e e e VIKING. ž j A SL...
Page 234
š z. z Ob b je e š e e e z e j j e. je je VIKING č M eb z e e e je eb e VIKING. Ob b je ž e z č...
Page 235
P ez če e eze e eče e z. e z j č j č čez e e b be še č j G) e VIKING: A) z. z že e eč b ž je e e VIKING eč P ez če z že...
Page 236
T eb j h je e VIKING Če eh z že j h je eb z ž b šče e j h je če š je je VIKING č j h e š e z že z e. VIKING- z že če VIKING- ž...
Page 237
Se j TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße ße A-6336 fe K f e zg e D-90431 Nü be K h e XT675 č š e j je eh č...
Page 238
č je z še č j č. Reze Oč e eze Z č f e je Oč e z č S eč Oč eč G ej e P b šč e je je VIKING č VIKING. A SL...
Page 239
če če ez če ez če ž j ž j z č j č j z. e e e e e e G ej e P b šč e je je VIKING č VIKING. A SL...
Page 240
že e VIKING z že z č e VIKING. Se j š e e VIKING b N č Ž VIKING z e e Ž VIKING Ž VIKING Ž VIKING Ž VIKING Ž VIKING Ž VIKING A SL...
Page 241
VIKING e á e ď š ý zš í j h ý b ú e ď je e, že z je á z e y Vše be ý ý b á ý jú y VIKING. š P e e í...
Page 242
ý h ž j e č ý h ôže ú žb é ú e e é úž á á je e č éh ť ež é ex é ý b áz b áz ej č ú e y z áš y ž...
Page 243
j ž y á P e z šň č je če ý e šň č še e á é H zí z ľ eč y, ží j e ž y ž e e je e é e í h jú ý...
Page 244
Zbe ý ôš z áš e j e e z éh ä j e že P e z bez eče e í še e je äčšej hĺb y e é č éh úč ť á y e e í. že šň...
Page 245
á e eš e ľ á ze e č ej á í še e ú ý zí áh é e y VIKING. é á ú í ú, č ý ý ľ e áč ť. š ž éh á j ž y še ý...
Page 246
í e, by š e éh eď je h ú ý eg í j ž y bez eč VIKING úč á j e zá e ť bez eč ú e á z š e éh á že ež e ň j e e á...
Page 247
jú Š é ýf é e e í y y. e á z y y y ú ečí j e á Zá ý eľ é bez zá y e e há bež ť e ý h e e í áb ý...
Page 248
K í é ď e ľ hč í h zá Z úče č e zá ľ e D ž á ý ú éh ž ž ď e ý ž á e ť é e y. á h ý ž e č...
Page 249
č é á e z čí T á é hy h ž y j e š e é hĺb ľ šň ť á z ú é ý e ý á hý á j é, ú hĺb je eň. á ý e z äčš...
Page 250
T á é hy h e é šň j e hý á P ze á ý ť e ý ô áň e še y e e, á e, ô y, é e y, eď á ô e y. á ž y je e č...
Page 251
ôže. VIKING úč e h ť y á ť še y é á e ý č e í éh Pá č ej je VIKING. VIKING úč ží ť ý č e á e áh é e y VIKING. A SK...
Page 252
še e je úč ť y e ť á y é š e éh š e é VIKING č je e h ť y eň e. é že á e y á ť e P í é zá j je ôž...
Page 253
á š ž ej e é Vášh Vy áz ú á ž íh í e áš í VIKING, bez e eč e b á ž j e jú e ô ež é šň č e ž y y: ž ý...
Page 254
é h á e é f VIKING, z eš e, by b e á á ží eľ. VIKING e h á e é ž eľ ý. éh ú ý úče áň e ábe š y á e óz e ľ...
Page 255
Vý b Náz í úč í Sé é č é čí TÜV Rhe GA P VIKING G bH š ý G bH Pe e S h S ße ľ í ße A-6336 K f e K h e XT675 D-90431 Nü be ý...
Page 256
Vyč ú á ž e e ý z ý f e Vyč ý f e á z ľ Vyč ľ eč eč á í yhľ š e éh VIKING úč š e éh VIKING. A SK...
Page 257
č á je č ú je hĺb ý č ý eg á č ý eg á č ý eg e č ý eg e á í yhľ š e éh VIKING úč š e éh VIKING. A SK...
Page 258
ú žb Vášh VIKING y ť Vášh š e éh VIKING, ež e á Sé é čí Váš š e ý VIKING Vá í á R zí š e éh VIKING še ý h í ý h e ý...
Page 259
A VIKING f y é e ájá ábbfej e z é é Kö zö jü VIKING ezé fe zá í á ő ég e é é á e je e e Á á ó é á á á Szá í á...
Page 260
A eze é ű e e e eí á Vegyü f ye e be eze é é ü ö h z á bó á ú ó ú ójáb á h ó ö ze z áb á egé zí ő bí ó eze é...
Page 261
Szá í á e ő A ye ze őz e é A ye ze őz e ő é e húzz e jü fűfe ü e e zá á ó ye y á he yezzü h á é ő é á á...
Page 262
A yűj ő á ü ö fé y Ügye jü egfe e ő zé fe ze e é egfe e ő e e ége ze őz e ő é e é y e é é e b z í á ág eg ágí...
Page 263
á ó e á á e ő húzz é égé é égez e ü á í Az e e e VIKING ye y á zü ége j í á ze őz e ő egy ége ó é ze...
Page 264
é ü zhez, A be z í á z í ó ze e ű é é ze e ehe ő eg VIKING e ő e be ö e A íg fé é ze é ü é é zhez). A űz e zé y e e ü é e já...
Page 265
A é á é ező í á Üze be he yezé ógáz e ő z á áz ú ó é é á h Fé ö bfejű ehe e Ezé ábe eze ő e é zá eá í á Sz í ó ze őző...
Page 266
A z í ó íg A é z í á áh z, á é ze he y é zá í á áh z é ö ye é já A h z eze ő ó He yezzü ó fe ő á á...
Page 267
A ye ze őz e é y é é be e f e e e é y égge fű e ü e e e é e e é ze ze őz e é A fű e ez e égez e ő ízbe h á...
Page 268
E ő e e f e e e fű e e é égezzü ég egy ze ze őz e é á j á e ő ege e z e ő á e e e é zü é e z á é...
Page 269
í á é yezhe á é í á á VIKING z égez e ü A VIKING z j y e e e VIKING Á í ze őz e ő ó é ze e egy ég já z á j he yze be.
Page 270
é ye e á í fe ze e é e é e é ze) á á é é égé A VIKING z j Az e h z á ó y é ü eze e á é ze e e é...
Page 271
Ü í ü yú á G) é üze á y é ó fe ő é zé é A), A VIKING é e egye b á ó fe ő é ze e é ze e e e é ze ű ü e e já...
Page 272
őz e ő á A K b á fejeze be ze é be ó, eí ö ze á z á A VIKING é h z á ze e e e e égez á é á á y be eze e ö...
Page 273
A í ú í ó ze eze e e é í e: í ó TÜV Rhe GA P VIKING G bH í égyü e ű G bH Pe e S h S ße be z ße A-6336 K f e Tí...
Page 274
ég zű ő. T z í ég zű ő zó T z í yúj ógye y yúj ógye yá á z á ú ójá Szü ég e e é f zhez, ehe ő eg VIKING z zhez. A HU...
Page 275
í ó z á í ó ze eze eg é ü á í ó ze eze e á z á ú ójá Szü ég e e é f zhez, ehe ő eg VIKING z zhez. A HU...
Page 276
VIKING be e ezé e á á ég eh j é jü j á ez eze é é á ú ó VIKING z zá A VIKING z ze é ő VIKING z z bé yegzője fejeze be z e őí...
Page 277
O ž š e je je e z h je z e je be z e e, je š j je VIKING G bH b ez je e će eđ je ž š e ž j č č že e č...
Page 278
č že e e z ž z ž ž že e ć če je j č če e č že j ć j e e z š č č e e e č z č eđ j ć će e č...
Page 279
P je j č e T je P z č č je eđe eđ j, z č jeć e, z č če e je e je z č č ž j z z š š že b še j M e j če že z š...
Page 280
K š ž že z č č e) e z ž j e že j eđ j će, eb b je š zbjeg š e je š eće že eđ j že ješ e e e e će je će če e z je eđ...
Page 281
č jeć e, že e č jeć e. je eg š že e eđ j. VIKING b j e e e č e e VIKING e e z č VIKING z že b j ž j z ć. D b e zbjeg če...
Page 282
ć je je e be z z e j je e. š j je j eđ j zbjeg be z Reze že e eđ j V šeg VIKING e z z č j ć ž j h z A HR...
Page 283
U eđ j š e P je š č č j če č š eđ j b bez b je. j č j e eđ j č z če č j e eće čj č š e z č č ž...
Page 284
O e e č e Z č šće je eđ j D ž č že e č j č š e je j č že e j č ž e eđ j. ž j č j č j č T x e j e j če č...
Page 285
z č š e, č b đ je ez z č š je: jeće eć j š je je e je j š ć ć že P je š j đe j č eće P je z č č b e. zg že e š...
Page 286
đ e z č če j š je P đ e je j š e će e eđ j e e je, ž e, j č š e e j e je z č č e e e, č z š ž...
Page 287
č če žeg š ć č je e jeć e če ječ š VIKING č je ž z č ž j z č šće je STIHL č šće j P je še j h đe č šće je). Ne e je z č...
Page 288
č e ež je e č ž še e še š eće j č še e š eće e VIKING č je e je eđ j če še že b e VIKING č h č š e j eš...
Page 289
P z č č ž e j č zbjeg š e e e je j č č še je V še VIKING eđ j j č jeć j č jeć e. j č VIKING eđ j č jeć e.
Page 290
M e j z č O ž je” eć e š e je, ž š e je VIKING- eđ j že č eš ž eđ j š e z e e ž VIKING č š e j je ž š...
Page 291
š e e Se j TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e D-90431 Nü be K h e XT675 j je eh č e Ob j P z č...
Page 292
č z če je Oč Z č Oč z č S jeć je z č đe Oč jeć e e ž e š e e j z VIKING č VIKING e j z A HR...
Page 293
č z č ž j ž j z č e e e č ješ je e e e e ješ e e ž e š e e j z VIKING č VIKING e j z A HR...
Page 294
č še VIKING š e j će ž V še VIKING Se j b j: V š VIKING š e đ je Ž VIKING š e Ž VIKING š e Ž VIKING š e Ž VIKING š e Ž VIKING š...
Page 295
VIKING e á e ší é ý zš ř á í ý h ý b ů, ří ě ě je e, že j e e yh z je e á Vše be ě í ý be z ě y b á...
Page 296
ě ý h ž j e č í h ů j ú žb e é j e e y ží á ž í e z áš í á ž í je í č éh e e é ší ex é b í...
Page 297
Pře j ž y Př šň á í šň č je če je ě e, y áh ě e á č ží ej e ž y še ř á í á í j é Dě by e h y ř hře í...
Page 298
Sbě ý š z áš í j e je z íh Dbej e že ě ší z j š ě í eč éh ří še í e í čá í ě ř b é e é že zá í ř ž...
Page 299
ě z Pře í VIKING ze e čí j, ře e ší ře áše í je ž y áh í h í ů VIKING, bez hyb ý ě e č í á VIKING ří ě č í je č y, z č...
Page 300
ý z V šeh bez eč é z í VIKING). ň be zí e zí je VIKING. P š ze ý č ýf ůže y í ž j e y y, e e é z b á ě í ebez ečí...
Page 301
Př h jí á í é ýf é Pře e e í y y. é řeč ě e á ž í. Zá í e é bez zá Š y e e há ej e ě e ře ý h eb e e í...
Page 302
Kří é yš b j e by e K č š ě í ě ehč í zá h zá ů ú é á í ě D žá í í í í ě í je ze í í í ž á ě ď...
Page 303
č í á e z čí ej e é ě é ž y ej e ší í e he by e ě y šň á z í ý e ě j ře hé zů j é, í h á í ý...
Page 304
é ě é e he šň j e hé P ze e e é á é úh í hů ů ě ře ře e ň e še h y e y, ě e, zby y Př á ž y ť e, je yž...
Page 305
VIKING č je e h é še h y e í á e y ý č ě ře í éh ej e VIKING. VIKING č je ží á í áh í Pá č í je í y VIKING. A CS...
Page 306
řeb é eb á e á ě je š ze é í y y ěň e. řebe é že e éh ej e VIKING. Pří é zá j je í z ů ěž á ž y ješ ě ě í.
Page 307
ře ě ů ž é ě é řebe í ž e še. V šeh je VIKING, Vy áz ě e í eč ě ž j e Př z e á í č ře áše í á ž b á...
Page 308
á e y f VIKING, z eš ě e by by e é í á á ž VIKING e h á e é ž e ý. ří ě j éh ú í úče e ň e j é š...
Page 309
Náze í úč í ů á í: Sé é č í čí TÜV Rhe GA P VIKING G bH í G bH Pe e S h S ße í ße A-6336 K f e K h e XT675 D-90431 Nü be ý...
Page 310
Vyč ě e z ý f á z í Vyč ě e z í íč íč z á ž í ří yh e ej e éh ej e, VIKING č je éh ej e VIKING. A CS...
Page 311
ý č ý f í č ý f í č í eg e č í eg e z á ž í ří yh e ej e éh ej e, VIKING č je éh ej e VIKING. A CS...
Page 312
V šeh je VIKING, e z ej e é e á ž í. Sé é čí Váš ý ej e VIKING Vá e Se í á í á é e e í še h R zí éh ej e VIKING ře e...
Page 313
Uzņē VIKING” e ā ā ā, ā ī ī Mē Jū e ā āj z ē egā ā e zņē Tā ē ē bāj ā īg ā j VIKING” ī e īb egā e ēš ā āj ņ š ā...
Page 314
ī z e bīb Ie ē j e e š š jā e š ā īj Š ā ībā bū e ļ ī e šķ jā ā ī ē e š ā ībā. V īb šējā ē e e ē zī...
Page 315
ēš f ēš ā e ē e zē J bē ē ēj z ē z e e ī e j e zā āj š ņ j e ā z e ze ēg ē ķ ļ ā š ā e j e zīb bū...
Page 316
D šīb ēļ ā ējg z S ā āj e Ņe ē ā, š ā ī š ī ā bā ā īgā ž ze ā jā e īj ā eļļ š e ļ egā e ā. ī, b ā ze e e ī...
Page 317
ē z e eze e ļ z e ze ēg ā b e ī e ā e j e f ā j VIKING” e b ē ī š f ā j e īb e īb ēš VIKING” eze e ļ b jāj ā...
Page 318
āš ī ze ļ b jā ē bū šā ē zē ā ē e ā ā ī. ī āj VIKING” e e ī e e ī ē VIKING” VIKING” ē bī ē eg e e ī e š e š...
Page 319
D b j e e ī e īg b āš e š z ū e āze Šī ā š āze bū bez e š ā īb e ī e e e z ļ ā āj e zē ā ū e beļ...
Page 320
ū ēj e zā ā, b ī ā īb ā j ā ī ē šēj ļ e ī e ē āj ē V īb šēj ī īš ī e ī e e e eš īb ā ļ A) z e e z bā...
Page 321
ē ā e f ā j J zā āj ļ ē e zā z ļ zē ā ā f ā j e ze ā: zā āj ā e e e ī ē ļū īg ā e e ī. z ļ Iz ē...
Page 322
J zā āj ļ ē e f ēj e ā eņķī e ībā Rū īg ā b jā ā ā e ī e b ā b ī eņ e Rū īg z ī e zā āj ā ī Ie ē z e f ē...
Page 323
īg ī ze ļ ī zē zē ī āj VIKING” e z ē VIKING” zē j Pā e j e f ā j ī āj e īb zī jā VIKING” e ģ ā ā VIKING” eze e ļ...
Page 324
š jā š ļ ī ē ū z e ī egā e e ā) zē j ī āj ēj VIKING” e š b jāj N e j šā š ž ūz e š z ē VIKING” b jā ā ļ...
Page 325
ī jā šīb b eeļļ j e ez e e zī jā ā e ā bez e š e ē ē VIKING” e ī e ē īgā e ļ e š ā b jāj ā ē īg ļ...
Page 326
ē zā e z e e ļā A e” ē e VIKING” e ī e jā e jā jā e eg ā J š jā zg bā ū īg ā ī š jā e š ā āj jā z e ī...
Page 327
Mē Se f ēj šā e ā e e e: Sē j TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße Ie š e ze ße A-6336 K h e XT675 D-90431 Nü be K f e ā...
Page 328
ī Iz ī e A z e ze N ī e z e ze e ē e š ā īb j e e eš ē zē ā z ī āj VIKING” e VIKING” zē ī āj...
Page 329
ī. jā zā ēj e zā ā eg ēš e e e ā eg ēš e e e e š ā īb j e e eš ē zē ā z ī āj VIKING” e VIKING” zē ī āj...
Page 330
š e š ā īb VIKING” zē j ī āj ņ VIKING” e ī e e š Sē j Jū VIKING” zē VIKING” zē ā āj zī ī āj ļā A ā ī e š VIKING” zē ā āj zī...
Page 331
VIKING ė e e ę ė yb š ą VIKING be ė į e į. ė P e e z j ė š E e y Š į e e ų e ų Te h ė ež ū ė ų e Dė...
Page 332
Š je j je, y ė be e ų šų, y ė ež ū Š žy ų, y ų, š į ė į, e į bū ų j je V š ė ž yje. j je į e žy ė y ė...
Page 333
P eš ą šj į į e į, š e ž eg ž ė e ž ū ė ž ž ė š ą, e ų ų ą ž ž y e į bū e ž ė į š ė e į...
Page 334
ž ė D b e e ą e ė e į, bū ų ėžę į ė į e š e y yje ž į e į š e e) š bū Je į e ė ų e š bū ė į...
Page 335
že ą, ž ė š e š į e y ė eš VIKING e ų jį ą VIKING į ą, e ė e į į ė je b į Jų ybė į ū į. P į e P eš eg b į...
Page 336
že e yb ą, VIKING į e ą ą, į e bū ų j įg ąjį š VIKING į e bū VIKING e yb ą). eg ų b šč bū ė Ne e be z e ė e į į...
Page 337
į e y š e Už e ą į P eš ė į e į, bū y e j ė į e bū ją. V ž e ž e Išj į. ž ąj ė Ne e š Je e š š eg ų...
Page 338
e ž e ė ė P eš į e į, į š ę jį į ą e ą V š ę į A) ž ė e b ejų ė į ė į š ų e ž ų e į e ė...
Page 339
e ą Je ej ė e ž e ė eją e ė ų ą ą e į, ė b į ą e į. šč š č y į. Je ž ė e P eš ą ą ž e ė į b į...
Page 340
Je ej je y e ė ą ą e šč ją, je b š e š j š š e ą, D b e į įj š š ė į ęš e eją ž ė e ė yje. žy ė e ž...
Page 341
č ų eį š į e į eč še eč ėg P eš šj į, ė e č š y e jį į VIKING ū ųjį ė į. į z., STIHL D b e ų N ė šj į, š ė ų.
Page 342
ų e e į e e e), ė ž ū ė šy e ė ėj že ų. ė ėj že ė ėj VIKING e P eš y ą š VIKING į e ų ė ėję įg e yb ūž že T ė...
Page 343
š e ž eg ž ę į ž e ę ž ė ž eg ž ė ą į VIKING į e į ė į e į, y T į be ž eg ž ė P eš ž e ž ė...
Page 344
ą ų T ė į e, j e į e ė jį e ų bų ų, ž VIKING e e ž ų P eš ą į e ež ū ų e ž ų bū ų e ž be z P e jų...
Page 345
Įg Se j VIKING G bH“ TÜV Rhe GA P Pe e S h S ße G bH A-6336 K f e ße K h e XT675 D-90431 Nü be e š į e ė ū ų č ū Te h ų...
Page 346
Už e š Iš ą. A ū j ž eg ž ė. y e ž eg ž ę. ž ją. Je e ė į e yb ą, VIKING e j VIKING įg ąjį e yb ą.
Page 347
ėje į ą y e į ė yje. ė į. ą e e e e ą e e e ą. ž ją. Je e ė į e yb ą, VIKING e j VIKING įg ąjį e yb ą.
Page 348
VIKING ež ū š ą ją e įg VIKING ų e yb Se j je P ež ū įg VIKING e yb VIKING e yb ą y ų bų ą. VIKING e yb VIKING e yb VIKING e yb VIKING...
Page 349
VIKING e ză e; e e eze ă Vă ţ ă ţ f ă Ge e ăţ e VIKING. ă Mă egă ă e e e ă Î eţ e e ş Î ţă, be z x ă ş ex e e f b ţ...
Page 350
Pe â ă e e e f ze ţ ţ e e e ţ î e ş î eţ e e eş e eze e e ţ ţ e z e e egă e ş z e M ă h î...
Page 351
Î Î e ă ţ eţ ţ î f x e e ş e ă eţ e ş î eţ e e e ze ă e j ă e ţ e. ză e ş f î z ţ e e ş...
Page 352
ţă, ţ Reţ eţ f ă î z ţ ş ă ă ă e e e f e ă ză ă ă î ţ ă e e ţ ă e î ţ e â î e e fe ă. ă ţ...
Page 353
ă ă e ă e î eţ b VIKING, ă ş î z ţ e e VIKING ş e e ă e e e ş eţ ş e ă e f e b e. Pe â ţ b VIKING. e, î...
Page 354
Î e ă ţ f î e. D î ă ă e h ă f ţ ă VIKING ă â e ş ă e ă. be z ă. Se z ţ e e he e î e â ă Î...
Page 355
ze e ţ eş Î ă î f ţ ţ ă ţ z e. e b ză A e e e ş Ş z b e. N ă ş î Mâ e î ă e î î ţ C e ă Ţ...
Page 356
Mâ e e e e eş be ză â ă â ş ăţ e î e ş î ş be ă. Aşez ţ ă î ţ A) e e e ă ş z ă ţ ă ş f x ă ţ ţ...
Page 357
Î e eţ e ţ Pe ze e f e e e eb e î ă ă â ă ă ş ă î ă ă ez e ă e ţ ă e, ă ă ş f e e e ţ ă...
Page 358
e ze e f e e e e eţ ă î be z e e. Ve f ţ î ă e ş î e ă ţ e e e, C ăţ ţ b e e z beţe e, â e e, e e ş...
Page 359
ţ î ţă ă â ză â ă VIKING e ă ă î eţ e e ş e ţ VIKING. VIKING ă e ă ă z ţ e e e e VIKING. eţ ăţ î z ţ e G RO...
Page 360
î Î ţ e e e z e VIKING e ă efe ă e e efe ţ z ţ VIKING. f e e í e e e ţ ţ e e C ţ e e z e e e ş...
Page 361
ţ e b e e ă. ţ ş ţ ă e ţ â ex e â e G), ş b ş ă VIKING: ă e exe ţ â â ă ă ş î ză Se eş be ză b j ş...
Page 362
ă VIKING, ză Defe ţ ş ză ă ţ ă e ă e b e â eghe z e e VIKING, e VIKING, ă z. A ţ ă ă Defe ţ ă fe ă e î eţ e e ş...
Page 363
ş ă TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße ße A-6336 K f e e ă D-90431 Nü be K h e XT675 ă ă P e e ă Î...
Page 364
î f ş Reze ăţă eze b e e e e e e ăţă f ă ăţă b j e e e ţ e e ţ e; VIKING ă e ă z ţ VIKING. A RO...
Page 365
î z ţ Mâ e Mâ e e e e e eg e efe e e e e e eg ă e e e ţ e e ţ e; VIKING ă e ă z ţ VIKING. G RO...
Page 366
P eze ţ ţ VIKING, â ă e î eţ e e VIKING. ă e e e: VIKING ă î Ş VIKING î eţ e e” efe ză ă Ş VIKING Ş VIKING Ş VIKING Ş VIKING Ş VIKING Ş...
Page 439
VIKING öö b Tä ee ä jä VIKING õ Ü Kä eg e Se e e e e eg j õ b šüü e e j j ü e j ää ü õ jä e õ e e ee ä...
Page 440
Pe e ä Jä e ä õ b e e j he j h e See ü b ähe õ e. j he ehe ü je õ äh ü e ü b j he öö äe j he e e õ üüj õ...
Page 441
ü e e äh e ä j õ öö õ üü e üü ä j ä e ä b õ b Ä e b jääb Töö õ õhj ähe Õ ü e. Ä e ü üh öö Jä e ee õ e ä...
Page 442
e õ b Töö äe Jä e, e õ õ he õ ü e eb e õ e eb e Võ ä e e. K jä ä j eg ee j he õ õ b ähe e e e e ü...
Page 443
Kõ öö ü e e õ e eh üüg e öö e e õ ü ee õ Ä e ä ä VIKING ä j ö ü ä j õ VIKING üüg e e ä j öö VIKING üüg e õ ee öö...
Page 444
õ ä j üüg e e, VIKING öö b õ b VIKING õ b õj öö üüg e eg be e e VIKING e T e h ä ü õ b öö ä j Jä e ü ü ü b ä...
Page 445
ü ä ege e e e õ öö e j he õh e õ b j h õh äh Ä e öö äe õ j he j he ühje eb e ü õh ühj õ e Vä j ü öö e Ä...
Page 446
e öö äe e e, e öö e e e ää e j h ü e öö eg ee A) j h õ e ü e e j h ü e ee j T x j jä e e e e e. b j h äb ä...
Page 447
õ e ä öö üg öö e üg e üg e õh ä õ öö üg j he õ õ e õ e e ühe ä e õ e õ õ j Te b üh ä õ he e ü ä...
Page 448
ä e ä e õ õõ eh Töö ü ü Mä Väe Ä e õ e üü e üü ü ä j e ü e, eg ü ee ü j he jä õ e õ e õhj J) j h O e e e j h öö...
Page 449
üü e üü ä j ä jääg e ee, h j ä ü ee õ ü ö b VIKING õ b eh öö e e üh h j h ee e e STIHL). Ä e Töö Ä e ü ee b J) ü...
Page 450
öö üg ä j ä j e efe õ V he õ õ ä j ä j õ VIKING õ eh VIKING üüg e õ e eb õ ee õ Jä e ä j h e j he A ET...
Page 451
ü e A) õ e üü e üü ä j ü be öö e üü e üü ü e Mõ e VIKING e h ä õ Pöö õ e e jä üü e üü ee e õ e eg e ä...
Page 452
üg Kõ e ü VIKING e ö eb e ö j he üüg e Kõ e ee jää e ä ä VIKING j h e e ö VIKING üüg e M e j jää ä e See eh b e VIKING üüg e...
Page 453
Me e, TÜV Rhe GA P VIKING G bH G bH Pe e S h S ße e õ e ße A-6336 K f e Tüü K h e XT675 D-90431 Nü be õ e, e öö e Töö ä...
Page 454
Tühje e ü e ü Kü e ü Õh f e e õh f Süü e üü e üü e üü j he õ öö üüg e e, VIKING b VIKING üüg e A ET...
Page 455
ä j õ õ Töö üg ü ee ü ee eg ee öö Pöö äe e õ eg e öö äe e õ j he õ öö üüg e e, VIKING b VIKING üüg e A ET...
Page 456
Võ e ee j he VIKING üüg e VIKING ö VIKING üüg e e e äh öö e õ e e VIKING üüg e ä e e ü äe äe äe äe äe VIKING üüg e VIKING üüg e VIKING üüg e...
Page 457
01. Мазмұны Құрметті тұтынушы, VIKING өнім ассортиментін 01. Мазмұны 02. Осы пайдалану нұсқаулығына одан әрі дамытуға, ұсыныстағы өзгертулерге, 03. Құрылғылардың сипаттамасы VIKING сапалы өнімін сыртқы түрге, технологияға 04. Қауіпсіздік шаралары таңдағаныңыз үшін және жабдыққа қатысты 04.01 Жалпы мәліметтер алғысымызды білдіреміз.
Page 458
02. Осы пайдалану 03. Құрылғылардың нұсқаулығына сипаттамасы Белгішелер Әрекеттердің сипаттамасына Бөлек «Қозғалтқыш» қоса бұл пайдалану нұсқаулығындағы пайдалану Бұл таңба беттегі нұсқаулығына қосымша және техникалық қызмет суреттерді пайдалану мағынасы бар біраз мәтіндер көрсету туралы нұсқауларды A Рульдің жоғарғы бөлігі нұсқаулығындағы сәйкес қосылған.
Page 459
Назар аударыңыз! Тұншығудан өлім қаупі Тасымалдау алдында - Вертикуттермен жұмыс Вертикуттер тек газондарды бар! құрылғыны өшіріңіз, от істегенде әрқашан күтуге арналған, басқаша Орауыш материалмен алдыру білтесінің ұштығын шуға қарсы пайдалануға болмайды, әрі ойнағаннан балаларға шығарыңыз, вертикуттерді құлаққапты және бұл қауіпті болуы және тұншығу...
Page 460
- Қауіпсіздік мақсатында - Тек күндізгі жарықта және - Вертикуттердің жүзі терең Қозғалтқышты дұрыс шөпжинағышты (қосымша жақсы жасанды күйде орналасатынына майлауды қамтамасыз ету жабдық — жеткізу жарықтандыру бар кезде назар аударыңыз, үшін құрылғыны еңіс жинағына кірмейді) тек жұмыс істеңіз. сәйкесінше төбелерде жерлерде...
Page 461
түрлерін тек маман өткізе жылжытқанда. аралық қабаттар) алады. - Науа жапқышпен немесе - вертикуттерді шөпті емес зақымдар бар-жоғын шөпжинағышпен (қосымша VIKING техникалық қызмет бетпен жылжыту қарап шығыңыз және жабдық жеткізу жинағына көрсетуді және жөндеуді тек алдында. маманда қажет кірмейді) жабылмаған...
Page 462
ақаулық және қауіп туралы бензин улы және қақпақтарын кигізіп, дұрыс ескерту жапсырмалары оңай тұтанғыш жабу керек. болса, онда құрылғыны болып табылады ауыстыру керек. VIKING - Бензинді тек арнайы дилеріңізде ауыстыру канистраларда сақтаңыз. жапсырмалары бар. - Бензинді ұшқындардан, ашық жалыннан, жарықтан, жылудан...
Page 463
05. Таңбалардың сипаттамасы 06. Жеткізу жинағы - Құрылғы уытты газдарды Назар аударыңыз! Қозғалтқышты шығарады. Бұл іске қосу Жұмысты бастау газдар көрінбейтін алдында және иіссіз болуы Орын Белгі Дана нұсқаулықты мүмкін. Жабық оқыңыз. Негізгі блок немесе нашар Дөңгелек жалпақ желдетілетін бөлмелерде Жарақат...
Page 464
НҰСҚАУ 07.01 Рульді орнату Тұтқаларды жинап: Тұтқаларды (3) алға-артқа еркін жылжығанша бұрап Құрылғыны тазалау және алыңыз. рульдің жоғарғы бөлігін Кабель ұстағышты руль • Рульдің жоғарғы бөлігін (А) орынды үнемдеп Рульдің жоғарғы бөлігін бойымен өз бетінше рульдің төменгі екі бөлігіне тасымалдау және сақтау жинап, құрылғыға...
Page 465
08. Қопсыту туралы нұсқаулар Қопсыту процесін әрқашан 07.04 Отын және НҰСҚАУ Қатты өсіп кеткен машина майы ең кіші жұмыс тереңдігінен газондарды жылына екі рет (1-деңгей) бастаңыз. Егер өңдеу керек: бірінші рет Қопсытудың арқасында қопсыту нәтижесі жеткіліксіз көктемде және екінші рет НҰСҚАУ...
Page 466
09. Құрылғыны пайдалануды бастау НАЗАР - Қатты басылған газонды 08.02 Вертикуттер 09.01 Қозғалтқышты екінші рет бірінші жолға тік бұғатталған болса іске қосу АУДАРЫҢЫЗ! бұрышпен қопсытыңыз. НАЗАР - Құрылғы пайдаланылатын НАЗАР жерді мұқият қарап шығып, Қопсытудан кейін: АУДАРЫҢЫЗ! АУДАРЫҢЫЗ! бүкіл тастарды, таяқтарды, - Газонды...
Page 467
Дақтарды щетка мен алдында міндетті түрде НҰСҚАУ шүберекті пайдаланып газонды параллель қозғалтқыштан от алдыру сумен кетірмеген жөн, сызықтармен бір білтесін шығарыңыз. VIKING арнайы тазартқышты жылдамдықпен өңдеңіз. Қозғалтқышты өшіру Техникалық қызмет (мысалы, STIHL арнайы алдында вертикуттерді көрсетуді және тазалау тазартқышы) пайдалануды НҰСҚАУ...
Page 468
Жөндеуді өткізіңіз немесе зақымдалған бөлшектерді тозған бөлшектерді дилерде АУДАРЫҢЫЗ! ауыстырыңыз. ауыстырыңыз. 10.03 Іштен тұтанатын Құрылғыдағы кез келген VIKING бұл жұмыстарды тек Жарақат алу қаупі бар! қозғалтқыш ақауларды сақтау алдында VIKING дилерінде өткізуді Жұқарып кеткен жүз шешу маңызды. ұсынады. бөлініп кетіп, ауыр...
Page 469
(мысалы, төгіп). бөлігінде жоғарғы бөлік - От алдыру білтесін бұрап 1. Тозатын бөлшектер алынған күйде рульдің алып, қозғалтқышқа от төменгі бөлігінен (9) VIKING құрылғысының кейбір алдыру білтесіне арналған көтеріңіз және бөліктерін қалыпты тозуды тесік арқылы шамамен НАЗАР тасымалдаңыз. ескеріп қажетінше...
Page 470
және машина майын төгіңіз. әкелуі мүмкін. туралы ақпаратты Вертикуттерден жарақат алу қараңыз), Олар мыналарды қамтиды: қаупі бар! - VIKING жасамаған жалпы - Дұрыс емес сақтаудың Ақаулы вертикуттерді өнім өзгертулері, нәтижесінде пайда болған ешқашан қараусыз коррозиялар және жанама - VIKING қамтамасыз...
Page 471
15. Техникалық деректер 16. CE талаптарына сәйкестік туралы декларация Бірлік LB 540.1 Біз, Техникалық құжаттаманы жасау және сақтау: Сериялық нөмір 6290 VIKING GmbH Йоган Вейгльхофер Қозғалтқыш, үлгі 4 тактілі Hans Peter Stihl-Straße 5 VIKING GmbH іштен тұтанатын A-6336 Langkampfen / Kufstein қозғалтқыш...
Page 472
- Отын багын тазалаңыз , - Ауа сүзгісі ласталған - Ауа сүзгісін тазалаңыз , - От алдыру білтесі ақаулы - От алдыру білтесін тазалаңыз Қозғалтқышты пайдалану нұсқаулығын қараңыз кез келген дилерге барыңыз, VIKING VIKING дилерін табуды ұсынады. A KK...
Page 473
- Вертикуттерді жұмыс күйіне - Вертикуттерді тасымалдау мүмкін емес әкелу күйіне әкеліңіз - Тұтқада немесе реттегіште - Тұтқаны немесе реттегішті ақау бар жөндеңіз Қозғалтқышты пайдалану нұсқаулығын қараңыз кез келген дилерге барыңыз, VIKING компаниясы VIKING дилерін табуды ұсынады. A KK...
Page 474
18. Қызмет көрсету жоспары Техникалық қызмет көрсетуді Үлгі LB 540 орындай алуы үшін осы пайдалану нұсқаулығын VIKING дилеріне беріңіз. Серия нөмірі «Қызмет көрсету жоспары» тарауында дилеріңіз қарастырылған техникалық VIKING дилерінің мөрі қызмет көрсету жұмыстарын өткізілгенін растайды. Тапсыру Келесі қызмет Күні: Күні:...
Need help?
Do you have a question about the LB 540 and is the answer not in the manual?
Questions and answers