Makita FS2700 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for FS2700:
- Instruction manual (45 pages) ,
- Repair manual (7 pages) ,
- Instruction manual (25 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Screwdriver
Шуруповерт
UK
Wkrętarka
PL
Maşină de înşurubat
RO
DE
Schrauber
Csavarbehajtó
HU
Skrutkovač
SK
CS
Elektronický šroubovák
FS2700
FS2701
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
4
7
11
15
19
23
26
29
Advertisement
Related Manuals for Makita FS2700
Summary of Contents for Makita FS2700
- Page 1 Screwdriver INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З Шуруповерт ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU Elektronický šroubovák NÁVOD K OBSLUZE FS2700 FS2701...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
- Page 4 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model FS2700 FS2701 Capacities Self drilling screw 6 mm Machine screw 8 mm Wood screw 6.2 mm No load speed (min 0 - 2,500 Overall length 301 mm 283 mm Net weight 1.8 kg 1.7 kg Safety class •...
- Page 5 Depth adjustment This tool has a reversing switch to change the direc- tion of rotation. Move the reversing switch lever For Model FS2700 only to the position (A side) for clockwise rotation or ► Fig.1: 1. Locator 2. Front cap position (B side) for counterclockwise rotation.
- Page 6 Always be sure that the tool is switched off and repairs, any other maintenance or adjustment should unplugged before carrying out any work on the be performed by Makita Authorized or Factory Service tool. Centers, always using Makita replacement parts.
- Page 7 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні вказівки) ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель FS2700 FS2701 Діаметр свердління Самосвердлячий гвинт 6 мм Гвинт для металу 8 мм Шуруп 6,2 мм Швидкість холостого ходу (min 0 - 2500 Загальна довжина 301 мм 283 мм Чиста вага 1,8 кг 1,7 кг...
- Page 8 Регулювання глибини яких інструкцій, перелічених нижче, може призве- сти до ураження електричним струмом, пожежі та/ або тяжких травм. Тільки для моделі FS2700 Збережіть усі інструкції з тех- ► Рис.1: 1. Направляюча 2. Передній ковпачок ніки безпеки та експлуатації на Якщо треба угвинчувати самосвердлячі гвинти та...
- Page 9 наконечників ОБЕРЕЖНО: • Перед початком роботи слід завжди переві- ряти напрямок обертання. Для моделі FS2700 • Перемикач зворотного ходу можна вико- Для того, щоб зняти наконечник, слід спочатку стягнути ристовувати тільки після повної зупинки передній ковпачок, а потім міцно витягнути наконечник.
- Page 10 вини. Їх використання може призвести до зміни кольору, деформації або появи тріщин. Для забезпечення БЕЗПЕКИ та НАДІЙНОСТІ про- дукції, її ремонт, а також роботи з обслуговування або регулювання повинні виконуватись уповноваже- ними або заводськими сервісними центрами Makita із використанням запчастин виробництва компанії Makita. ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО: •...
- Page 11 POLSKI (Instrukcja oryginalna) SPECYFIAKCJE Model FS2700 FS2701 Wydajność Śruba samowkręcająca 6 mm Wkręt do elementów 8 mm metalowych Wkręt do drewna 6,2 mm Prędkość bez obciążenia (min 0 - 2 500 Długość całkowita 301 mm 283 mm Ciężar netto 1,8 kg 1,7 kg Klasa bezpieczeństwa...
- Page 12 Niezastosowanie się do podanych poniżej instrukcji Ogranicznik głębokości może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Tylko dla modelu FS2700 Wszystkie ostrzeżenia i instruk- ► Rys.1: 1. Element ustalający 2. Nasadka przednia cje należy zachować do wykorzy- Jeżeli chcesz wkręcać śruby samowkręcające itp., stania w przyszłości.
- Page 13 ► Rys.9 Makita, zawsze z użyciem oryginalnych części zamien- Aby zainstalować końcówkę, wsunąć ją do oporu w nych Makita. narzędzie i załóż ponownie nasadkę przednią.
- Page 14 PRZESTROGA: • Zaleca się stosowanie wymienionych akceso- riów i dodatków razem z elektronarzędziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może stanowić ryzyko uszkodzenia ciała. Stosować akcesoria i dodatki w celach wyłącznie zgodnych z ich przeznaczeniem.
- Page 15 ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale) SPECIFICAŢII Model FS2700 FS2701 Capacităţi Şurub autofiletant 6 mm Şurub cu cap 8 mm Şurub pentru lemn 6,2 mm Turaţia în gol (min 0 - 2.500 Lungime totală 301 mm 283 mm Greutate netă 1,8 kg. 1,7 kg.
- Page 16 Reglarea adâncimii Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări Numai pentru modelul FS2700 ulterioare. ► Fig.1: 1. Fixator 2. Capac frontal Termenul „maşină electrică” din avertizări se referă la Când doriţi să înşurubaţi şuruburi autofiletante, etc., maşinile dumneavoastră...
- Page 17 Pentru a menţine SIGURANŢA şi FIABILITATEA produ- sului, reparaţiile şi orice alte lucrări de întreţinere sau Pentru modelul FS2700 reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind întotdeauna piese de Pentru a demonta scula, îndepărtaţi întâi capacul frontal schimb Makita.
- Page 18 Folosiţi accesoriile pentru operaţiunea pentru care au fost concepute. Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita. • Cap de înşurubat Phillips • Cap de înşurubat hexagonal magnetic •...
- Page 19 DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell FS2700 FS2701 Leistungen Gewindebohrende Schraube 6 mm Maschinenschraube 8 mm Holzschraube 6,2 mm Leerlaufdrehzahl (min 0 - 2.500 Gesamtlänge 301 mm 283 mm Netto-Gewicht 1,8 kg 1,7 kg Sicherheitsklasse • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
- Page 20 Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder Tiefeneinstellung schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen Nur für Modell FS2700 und Anweisungen für spätere ► Abb.1: 1. Zentrierring 2. Vordere Kappe Bezugnahme auf. Für das Eintreiben von selbstbohrenden Schrauben usw.
- Page 21 Umschalten der Drehrichtung Montage und Demontage des Einsatzes ► Abb.6: 1. Umschalthebel der Drehrichtung VORSICHT: Für Modell FS2700 • Überprüfen Sie vor jedem Betrieb immer die Zum Entfernen des Einsatzes ziehen Sie zunächst die Drehrichtung. vordere Kappe ab und ziehen dann den Einsatz heraus.
- Page 22 Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: •...
- Page 23 MAGYAR (Eredeti utasítások) RÉSZLETES LEÍRÁS Modell FS2700 FS2701 Teljesítmény Önbehajtó csavar 6 mm Gépcsavar 8 mm Facsavar 6,2 mm Üresjárati sebeség (min 0 - 2500 Teljes hossz 301 mm 283 mm Tiszta tömeg 1,8 kg 1,7 kg Biztonsági osztály •...
- Page 24 Mélységbeállítás leállt volna, a gép károsodását okozhatja. Ez a szerszám irányváltó kapcsolóval van felszerelve Csak FS2700 típus a forgásirány megváltoztatásához. Mozgassa az irány- váltó kart a pozícióba (A oldal) az óramutató járásá- ► Ábra1: 1. Rögzítőpecek 2. Elülső karmantyú...
- Page 25 • Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az A betét eltávolításához húzza a tokmányt a nyíl irá- Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szer- nyába, majd húzza ki a betétet. számához. Bármely más tartozék vagy kellék használata személyes veszélyt vagy sérülést MEGJEGYZÉS:...
- Page 26 SLOVENČINA (Originálny návod) TECHNICKÉ ÚDAJE Model FS2700 FS2701 Výkony Samorezná skrutka 6 mm Skrutka so šesťhrannou hlavou 8 mm Závrtka 6,2 mm Otáčky naprázdno (min 0 - 2500 Celková dĺžka 301 mm 283 mm Hmotnosť netto 1,8 kg 1,7 kg Trieda bezpečnosti...
- Page 27 Prispôsobenie hĺbky hodinových ručičiek alebo do polohy (strana B) pre otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Len pre model FS2700 Nastavenie uťahovacieho momentu ► Obr.1: 1. Nastavovací prvok 2. Predné viečko Keď chcete skrutkovať skrutky so šesťhrannou hlavou, Keď chcete skrutkovať samorezné skrutky a pod., skrutky do dreva, šesťhranné...
- Page 28 Ak chcete namontovať vrták, vsuňte ho do nástroja čo POZOR: najďalej na doraz, potom znova nasaďte predné viečko. • Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, Pre model FS2701 doporučujeme používať toto príslušenstvo a nástavce. Pri použití iného príslušenstva či Skrutkovač...
- Page 29 ČESKY (Původní návod k používání) TECHNICKÉ ÚDAJE Model FS2700 FS2701 Výkony Samovrtný šroub 6 mm Šroub do kovu 8 mm Vrut do dřeva 6,2 mm Otáčky naprázdno (min 0 - 2 500 Celková délka 301 mm 283 mm Hmotnost netto...
- Page 30 Požadujete-li otáčení ve směru hodinových ručiček, pře- Nastavení hloubky suňte páčku přepínače směru otáčení do polohy (strana A). Pokud potřebujete otáčení proti směru hodinových Platí pouze pro model FS2700 ručiček, přesuňte páčku do polohy (strana B). ► Obr.1: 1. Lokátor 2. Přední víčko Seřízení utahovacího momentu Chcete-li šroubovat samovrtné...
- Page 31 Při instalaci pracovního nástroje jej zasuňte co nejdále UPOZORNĚNÍ: do nástroje a poté nainstalujte zpět přední víčko. • Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, doporučujeme používat toto příslušen- Platí pro model FS2701 ství a nástavce. Při použití jiného příslušenství...
- Page 32 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884918C974 EN, UK, PL, RO, DE, HU, SK, CS www.makita.com 20190719...