Foppapedretti ATHENA Instructions For Assembly And Use

   via Volta, 11 - Grumello del Monte (BG) - Italy tel +39 035.830497 - fax +39 035.831283 www.foppapedretti.it
ATHENA
FASCIATOIO
Conforme alle Norme di Sicurezza
CHANGER Complies with the Safety Standard
COMMODE
Conforme à la Norme de Sécurité
MUDA-FRALDAS
Em conformidade com a Norma de Segurança
CAMBIADOR
Cumple con la Norma de Seguridad
ПЕЛЕНАЛЬНИК Соответствует нормам безопасности
EN 12221 - 1/2:2008 + A1:2013
Avvertenze • Warning
IMPORTANTE: CONSERVARE
PER FUTURE REFERENZE.
LEGGERE ATTENTAMENTE
FASCIATOIO DI TIPO 1 : 12 MESI, FINO A
ATTENZIONE:
BAMBINO INCUSTODITO.
E
L'azienda declina ogni responsabilità
•
per l'uso improprio del prodotto.
F
Non utilizzare il fasciatoio se una
•
parte fosse danneggiata, usurata o
mancante.
Utilizzare solo componenti forniti o
•
autorizzati da parte del distributore. G
x2
Accertarsi del corretto montaggio
b . a .
5 Q R
•
x 5 x
x4 x2
prima del suo impiego.
E' pericoloso avvicinare il fasciatoio
•
a fiamme libere e altre fonti di
calore intenso quali fuochi elettrici,
apparecchi a gas, ecc. che possono
provocare rischio d'incendio.
Controllate periodicamente che le viti
•
di fissaggio siano sempre bloccate.
V
Pulire con un panno umido o con
•
detergente neutro (NO SOLVENTI) e
asciugare accuratamente.
• Avvertissement
11 KG.
NON LASCIARE
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Manual de utilização
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
• Advertências •
IMPORTANTE! LER
ATENTAMENTE E GUARDAR
PARA FUTURA CONSULTA
MUDA-FRALDAS DE TIPO 1: 12 MESES,
IL ATENÇÃO: JAMAIS DEIXE O SEU FILHO
SEM VIGILÂNCIA.
Utilize
•
exactamente como foi fabricado,
caso contrário, o fabricante declina
qualquer responsabilidade.
Não utilize
•
apresente
danificado, desgastado ou em falta.
Recomenda-se a utilização, exclusiva,
•
de peças de substituição originais
aprovadas pelo fabricante.
Certifique-se da correta montagem
•
antes do uso.
É perigoso aproximar este produto de
•
fontes de calor (aparelhos a gás ou
eléctricos), que possam provocar o
risco de incêndio.
Controle,
•
parafusos estão bem apertado.
Limpe com um pano húmido ou com
•
detergente
SOLVENTES) e seque, cuidadosamente.
Advertencias • Предупреждения
ATÉ 11 KG.
sempre este
este produto
algum componente
periodicamente,
neutro (NÃO
produco
caso
se os
UTILIZE