PROPAIN Ekano 165 2020 Manual

PROPAIN Ekano 165 2020 Manual

Epac-mountainbike
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SCHNELLSTART-
/
AUFBAUANLEITUNG –
VOR DER ERSTEN FAHRT LESEN!
QUICKSTART-
/
ASSEMBLY INSTRUCTIONS -
READ BEFORE YOUR FIRST RIDE!
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ekano 165 2020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PROPAIN Ekano 165 2020

  • Page 1 SCHNELLSTART- AUFBAUANLEITUNG – VOR DER ERSTEN FAHRT LESEN! QUICKSTART- ASSEMBLY INSTRUCTIONS - READ BEFORE YOUR FIRST RIDE!
  • Page 2 C U S T O M H A N D C R A F T E D M O U N T A I N B I K E S...
  • Page 3 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Telefon: 0751 201802-22 Email: info@propain-bikes.com 2014/35/EU Niederspannungs-Richtlinie DIN EN ISO 12100:2010 Risikobeurteilung EN ISO 4210:2014 und :2015 Produktbeschreibung: Propain Ekano 165 & 150 - EPAC-Mountainbike EN 15194:2017 Rahmennummer: Size-Year-Month-Model-001->999 * Artikelnummer: 000871-AD Baujahr: 2019 Modelljahr: 2020...
  • Page 4 // AUSPACKEN // VERWENDUNG DES DREHMOMENTSCHLÜSSELS 3 mm Entnimm die Fixierung des Lenkers, des Hinterbaus und der Gabel. 4 mm Öffne den Verpackungskarton vorsichtig auf der Oberseite. Entnimm vorsichtig beide Laufräder. → Achte beim Herausnehmen darauf, den Lenker 5 mm →...
  • Page 5 // LENKER MONTIEREN // SCHALTWERK MONTIEREN Montiere das Schaltwerk mit Hilfe eines 5 mm Innensechskantschlüssels am Schaltauge des Rahmens. → Der Anschlag des Schaltwerks muss an der Nase des Schaltauges anstehen. → Ziehe das Schaltwerk mit einem Drehmoment von 10 Nm an. Drehe die Schrauben der Klemmschelle des Vorbaus Bringe den Lenker am Vorbau an.
  • Page 6: Vorderrad Montieren

    // VORDERRAD MONTIEREN // HINTERRAD MONTIEREN Je nach Federgabelhersteller muss die Steckachse von rechts oder links durch das Ausfallende der Federgabel geschoben werden. Aktiviere die Cage Lock Funktion. Ziehe dazu den Käfig des Entferne die Steckachse aus dem Rahmen. Entferne die Transportsicherung zwischen den Schaltwerks nach vorn und drücke die Cage Lock Taste mit Entferne die Steckachse aus der Gabel.
  • Page 7: Pedale Montieren

    // PEDALE MONTIEREN // SATTEL MONTIEREN // REIFEN AUFPUMPEN Wenn du dein Fahrrad ohne Tubeless Setup bestellt hast, pumpe die Reifen auf einen Druck von etwa 2 bar auf. Wenn du dein Fahrrad mit Tubeless Setup bestellt hast, musst du vor der ersten Fahrt die beiliegende Dichtflüssigkeit in beide Reifen einfüllen. Pumpe den Reifen auf etwa 2 bar auf.
  • Page 8: Akku Ausbauen

    // AKKU AUSBAUEN // AKKU EINBAUEN „ click “ Stecke das untere Ende des Covers auf die untere Stecke das untere Ende des Akkus auf die untere Führung. Führung und schwenke das Cover nach oben. Stecke den Schlüssel in das Schloss des Covers und drehe den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn.
  • Page 9: Akku Laden

    -> The connector must engage noticeably. // AKKU LADEN // DISPLAY UND ANTRIEBSEINHEIT VERBINDEN // AKKU IM EINGEBAUTEN ZUSTAND LADEN // AKKU IM AUSGEBAUTEN ZUSTAND LADEN Vor dem Laden und der Verwendung des Akkus muss die Bedienungsanleitung des Akkus gelesen werden! Vor dem Laden und der Verwendung des Akkus muss die Bedienungsanleitung des Akkus gelesen werden! Baue den Akku aus (siehe vorige Seite).
  • Page 10 // BIKE EINSCHALTEN // FEDERELEMENTE EINSTELLEN Der Akku muss vor der ersten Verwendung zur Aktivierung an das Ladegerät angeschlossen werden. Ohne Aktivierung und Laden des Akkus kann das Bike nicht eingeschalten werden! Dein Fahrrad wird mit einer Basis-Einstellung der Federelemente ausgeliefert. Vor der ersten Fahrt muss der Luftdruck in den Federelementen auf dein Körpergewicht angepasst werden. Im Display werden die folgende Informationen angezeigt: •...
  • Page 11: Vor Der Ersten Fahrt

    - von Fahrten auf geteerten Straßen bis zum Einsatz im Downhill oder Freeride Bereich. → Lose Anbauteile müssen mit dem erforderlichen Drehmoment angezogen werden. Kontaktieren im Zweifelsfall den Propain Service. Das EKANO darf ausschließlich gemäß den Bestimmungen Rahmen auf Beschädigungen und Verformungen prüfen.
  • Page 12: Technische Daten

    57,5 / 62,5 mm 000952-AE Lever_high_left_e-bike 000510-AA Dropout_Nonedriveside_inner_long Shock mount top 8mm x 25mm 000925-AG Yoke_e-Bike 000524-AA Dropout_Nonedriveside_inner_short Shock mount bottom Propain custom flipchip set 000846-AB Lever_low_e-Bike 000509-AA Dropout_Nonedriveside_outer Rear wheel travel 150 / 165mm 000952-AE Lever_high_right_e-bike 000516-AB Brake_adapter_E-bike Brake mount...
  • Page 13 C U S T O M H A N D C R A F T E D M O U N T A I N B I K E S...
  • Page 14: Scope Of Delivery

    2014/35/EU Low voltage directive Email: info@propain-bikes.com DIN EN ISO 12100:2010 Risk assessment EN ISO 4210:2014 und :2015 EN 15194:2017 Product description: Propain Ekano 165 & 150 - EPAC-Mountainbike Frame Number: Size-Year-Month-Model-001->999 * Article number: 000871-AD Year of Construction: 2019 Model year: 2020...
  • Page 15 // UNPACKING // USING THE TORQUE WRENCH 3 mm Remove the fixation of the handlebar, the fixation of the rear 4 mm triangle and the fixation of the fork. Carefully remove both wheels. Carefully open the top of the bike box ensuring no damage is →...
  • Page 16: Mounting The Handlebar

    // MOUNTING THE HANDLEBAR // MOUNTING THE REAR DERAILLEUR Mount the derailleur to the derailleur hanger of the frame using a 5 mm hex key. → The derailleur stop must be at the lug of the derailleur hanger. → Tighten the derailleur with a torque of 10 Nm. Unscrew the stem clamp bolts.
  • Page 17: Mounting The Front Wheel

    // MOUNTING THE FRONT WHEEL // MOUNTING THE REAR WHEEL Depending on the fork manufacturer, the thru axle must be pushed from the right or left through the dropout of the fork. Activate the Cage Lock function. Pull the cage of the rear Remove the thru axle from the frame.
  • Page 18: Mounting The Pedals

    // MOUNTING THE PEDALS // MOUNTING THE SADDLE // INFLATING THE TIRE If you have ordered your bike without tubeless setup, inflate the tires to a pressure of about 2 bar. If you have ordered your bike with tubeless setup, you must fill both tires with the enclosed sealing fluid before the first ride. Inflate the tire to about 2 bar.
  • Page 19: Mounting The Battery Pack

    // DISMOUNTING THE BATTERY PACK // MOUNTING THE BATTERY PACK „ click “ Put the lower end of the cover on the lower guide and Place the lower end of the battery on the lower guide. swing the cover upwards. Insert the key into the lock of the cover and turn the key Insert the key into the lock of the battery pack and turn the key clockwise.
  • Page 20: Charging The Battery Pack

    -> The connector must engage noticeably. // CHARGING THE BATTERY PACK // CONNECTING DISPLAY AND DRIVE UNIT // CHARGING THE MOUNTED BATTERY PACK // CHARGING THE DISMOUNTED BATTERY PACK Before charging and using the battery pack, read the user manual of the battery pack! Dismount the battery pack (see previous page).
  • Page 21 // SWITCHING ON YOUR BIKE // ADJUSTING THE SUSPENSION ELEMENTS Before the first use the battery pack must be activated by connecting it to the charger. The bike cannot be switched on without activating and charging the battery pack! Your bike is delivered with a basic adjustment of the suspension elements. Before the first ride, the air pressure in the suspension elements must be adjusted to your body weight. The display shows the following information: •...
  • Page 22: Before Your First Ride

    – ranging from the use on paved roads through to downhill or freeride use. → Tighten the parts to the proper torque, if need be. In case of doubt, contact the Propain Service. The EKANO must only be used in accordance with the FRAME Check the frame for damages and deformation.
  • Page 23: Technical Specifications

    57,5 / 62,5 mm 000952-AE Lever_high_left_e-bike 000510-AA Dropout_Nonedriveside_inner_long Shock mount top 8mm x 25mm 000925-AG Yoke_e-Bike 000524-AA Dropout_Nonedriveside_inner_short Shock mount bottom Propain custom flipchip set 000846-AB Lever_low_e-Bike 000509-AA Dropout_Nonedriveside_outer Rear wheel travel 150 / 165mm 000952-AE Lever_high_right_e-bike 000516-AB Brake_adapter_E-bike Brake mount...
  • Page 24 C U S T O M H A N D C R A F T E D M O U N T A I N B I K E S...
  • Page 25 WWW.PROPAIN-BIKES.COM...

This manual is also suitable for:

Ekano 150 2020000871-ad

Table of Contents