MHS Boilers Heatscope Smartbox Original Installation And Instruction Manual

Smartbox for heatscope pure and next design carbon heaters

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

ambient heating | made in Germany

ORIGINAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

SMARTBOX

für HEATSCOPE

Ambiente- und Design-Carbon-Heizstrahler

ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

SMARTBOX for HEATSCOPE

design carbon heaters

developed

designed

made in

Germany

PURE

und NEXT

PURE

und NEXT

SMARTBOX

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Heatscope Smartbox and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MHS Boilers Heatscope Smartbox

Page 1 SMARTBOX ambient heating | made in Germany ORIGINAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ® SMARTBOX für HEATSCOPE PURE und NEXT Ambiente- und Design-Carbon-Heizstrahler ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ® SMARTBOX for HEATSCOPE PURE und NEXT design carbon heaters developed designed made in Germany...
Page 2 M U N I C H H O M E S Y S T E M S Die HEATSCOPE ® wurde für die Fernsteuerung von regulär manuell steuerbaren HEATSCOPE ® SMARTBOX Infrarot-Heizstrahlern entwickelt. Die darf ausschließlich mit HEATSCOPE ® Carbon-Heiz- SMARTBOX strahlern Modell-Reihen...
Page 3: Optional Erhältlich
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S LIEFERUMFANG HEATSCOPE ® MONTAGEPLATTE HEATSCOPE ® FERNBEDIENUNG SMARTBOX 2 BATTERIEN AAA oPTIoNAL ERHÄLTLICH KLEINE BEFESTIGUNGSPLATTE ZUR SEPARATEN MONTAGE (siehe eigene Montageanleitung) BITTE WENDEN SIE SICH BEI BEDARF AN IHREN HEATSCOPE ®...
Page 4: Öffnen Des Gerätes
M U N I C H H O M E S Y S T E M S ÖFFNEN DES GERÄTES MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Page 5 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 6 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® ELEKTRoANSCHLUSS HEATSCoPE SMARTBOX 220-240 V AC~ 50/60 Hz FüR DEN ANSCHLUSS MIT DER STRAHLERHALTERUNG. FüR DEN ANSCHLUSS MIT wANDAUSSLASS. NUR MÖGLICH FüR DEN ANSCHLUSS BEI MoNTAGE oHNE STRAHLERHALTERUNG. ACHTUNG: HIERFüR IST EINE SEPARATE MoNTAGEPLATTE NoTwENDIG.
Page 7 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 220-240 V AC~ 50/60 Hz PE PE R1 R2 Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 8 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® SCHLIESSEN DER HEATSCoPE SMARTBOX MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Page 9 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 10 M U N I C H H O M E S Y S T E M S MoNTAGE DER STRAHLERHALTERUNG PURE STRAHLERHALTERUNG MIT DER MoNTAGEPLATTE AN MoNTAGEoRT SCHRAUBEN MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Page 11 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 12 M U N I C H H O M E S Y S T E M S BETRIEB, MoNTAGEANwEISUNGEN & MINDESTABSTÄNDE ® HEATSCOPE Heizstrahler sind mit zwei allpoligen „ON/OFF“-Schaltern ausgestattet. Um den Heizstrahler mit der ansteuern zu können, müssen beide Schalter eingeschaltet SMARTBOX werden.
Page 13 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S MoNTAGEANwEISUNGEN HEATSCoPE ® Heizstrahler sowie Anschluss-Elemente wie die dürfen ausschließlich von SMARTBOX ausgebildeten Elektrofachkräften installiert und erstmalig in Betrieb genommen werden. In den Montage-Abbildungen dieser Anleitung werden die EINZELNEN Montagemöglichkeiten der HEATSCOPE ®...
Page 14 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® ® wANDMoNTAGE DER HEATSCoPE MIT DEM HEATSCoPE SMARTBOX PURE MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Page 15 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 16 M U N I C H H O M E S Y S T E M S MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Page 17 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 18 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® DECKENMoNTAGE DER HEATSCoPE SMARTBOX MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Page 19 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S ® MoNTAGE DER HEATSCoPE AN EINEN BALKEN SMARTBOX Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Page 20 M U N I C H H O M E S Y S T E M S -STEUERUNG PER INFRARoT-FERNBEDIENUNG SMARTBOX Die HEATSCOPE ® SMARTBOX ist in der Standard-Version per beiliegender Infrarot-Fernbedienung steuerbar. Dazu müssen stets beide Schalter am Heizstrahler eingeschaltet sein. Im Lieferumfang ist die HEATSCOPE ®...
Page 21 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S STEUERUNG PER INFRARoT FERNBEDIENUNG SMARTBOX Um den Heizstrahler mit der Fernsteuerung bedienen zu können, darf die SMARTBOX nicht vom Strahler oder anderen Elementen verdeckt sein.
Page 22 M U N I C H H O M E S Y S T E M S -STEUERUNG PER SoMFy ® SMARTBOX ® Neben der Infrarot-Version der SMARTBOX ist ebenfalls eine Variante mit somfy I/O-Steuerung erhältlich. Die somfy ® kann direkt mit Ihrer somfy ®...
Page 23 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Jetzt zeigen die beiden roten LEDs die Einstellung der Auto-OFF-Funktion an. Die blaue LED leuchtet nicht! Mit den UP/DOWN-Tasten der Fernbedienung kann die Einstellung geändert werden. Um die gewünschte Einstellung zu speichern, drücken Sie abschließend die ON/OFF-Taste der Fernbedienung.
Page 24: Garantie & Gewährleistung
M U N I C H H O M E S Y S T E M S M U N I C H H O M E S Y S T E M S GARANTIE & GEwÄHRLEISTUNG ® Alle HEATSCOPE Geräte besitzen eine Garantie von 24 Monaten.
Page 25 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
Page 26 M U N I C H H O M E S Y S T E M S The HEATSCOPE ® is a remote control device for all external controlable HEATSCOPE ® infrared SMARTBOX heaters. The must be used exclusively in combination with HEATSCOPE ®...
Page 27: Scope Of Delivery
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S SCoPE oF DELIVERy HEATSCOPE ® MOUNTING PANEL HEATSCOPE ® SMARTBOX REMOTE CONTROL UNIT 2 BATTERIES AAA oPTIoNALLy AVAILABLE MOUNTING PANEL FOR SEPARATE INSTALLATION (cf.
Page 28 M U N I C H H O M E S Y S T E M S oPENING THE LID oF THE UNIT...
Page 29 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
Page 30 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® ELECTRICAL CoNNECTIoN HEATSCoPE SMARTBOX 220-240 V AC~ 50/60 Hz FoR INSTALLATIoN wITH PURE MoUNTING BRACKET. FoR CoNCEALED INSTALLATIoN wITH wALL oPENING. oNLy PoSSIBLE FoR INSTALLATIoN wITHoUT MoUNTING BRACKET.
Page 31 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 220-240 V AC~ 50/60 Hz PE PE R1 R2...
Page 32 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® CLoSING THE LID oF THE HEATSCoPE SMARTBOX...
Page 33 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
Page 34 M U N I C H H O M E S Y S T E M S INSTALLING wITH MoUNTING EQUIPMENT oF THE HEATSCoPE® PURE BoLT PURE MoUNTING BRACKET wITH MoUNTING PANEL oN DESIRED INSTALLATIoN SITE.
Page 35 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S oPERATIoN, INSTALLATIoN INSTRUCTIoNS AND MIN. DISTANCES ® HEATSCOPE features two omnipolar „ON/OFF“ switches. To make sure that you can control the heater via the , both switches must be in the SMARTBOX ON position.
Page 36: Installation Instructions
M U N I C H H O M E S Y S T E M S INSTALLATIoN INSTRUCTIoNS HEATSCoPE ® infrared heaters as well as all connecting units must be installed only by an authorized expert / professional electrician. ®...
Page 37 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S ® ® wALL MoUNTING oF THE HEATSCoPE wITH HEATSCoPE SMARTBOX PURE...
Page 38 M U N I C H H O M E S Y S T E M S...
Page 39 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S...
Page 40 M U N I C H H O M E S Y S T E M S...
Page 41 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S ® CEILING MoUNTING oF THE HEATSCoPE SMARTBOX...
Page 42 M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® CEILING MoUNTING oF THE HEATSCoPE oN RAFTERS SMARTBOX...
Page 43: Remote Control
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S CoNTRoL VIA INFRARED REMoTE SMARTBOX The HEATSCOPE ® SMARTBOX standard version can be controlled via enclosed infrared remote control. To make this work properly you have to switch on both switches on the heater itself.
Page 44: Auto-Off Feature
M U N I C H H O M E S Y S T E M S ® CoNTRoL VIA SoMFy SMARTBOX Additionally to the standard version of the SMARTBOX there is also a somfy ® I/O unit available. ® ®...
Page 45 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Upper LED Lower LED Auto-oFF feature deactivated 4 hours 6 hours 8 hours If no button is pressed for more than 1 minute in the setup mode, the setup will be closed without any changes.
Page 46 M U N I C H H O M E S Y S T E M S CARE, MAINTENANCE AND SERVICE Before cleaning and maintaining your HEATSCOPE ® disconnect it from the power supply or, SMARTBOX if buried cables are used, switch it off via the omnipolar switches. All surfaces should be cleaned using a damp cloth only.
Page 47: Guarantee And Warranty
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S GUARANTEE AND wARRANTy All HEATSCOPE ® devices are guaranteed for 24 months. The warranty period begins with the date on which the new unit was purchased.
Page 48 M U N I C H H O M E S Y S T E M S CoNTACT PARTNERS Licensed MANUFACTURER BF-Consulting GmbH IN yoUR AREA Sudetenstr. 92 · D-82538 Geretsried +49 8171 2464500 info@bf-consult.de www.bf-consult.de GERMANy (Elektrofach-/-großhandel) GERMANy BeNeLux ELECTRICAL SUPPLy CoMPANIES ALL oTHER CoMPANIES/CUSToMERS Belgium, The Netherlands, Luxembourg...