Page 1
ALDI STORES (IRELAND) LTD. Storage PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE. Visit us at www.aldi.com Transport Disposal and recycling Troubleshooting AFTER SALES SUPPORT Declaration of Conformity 00800 4003 4003 aldi.service.uk@scheppach.com Original instruction manual Vers.No. 161013 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 2
1 x Spark plug spanner 1 x Bar cover 1 x Screwdriver 1 x Fuel mixing bottle 17 10 User Manual 41cc Petrol Chainsaw AFTER SALES SUPPORT Vers.No. 160929 Original instruction manual aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 3
Petrol chainsaw 41cc Utilisation AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 4
Utilisation Petrol chainsaw 41cc AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 5
Petrol chainsaw 41cc Utilisation AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 6
Stammseite Zweiter Schnitt Mit Stammseite Pos.2 Pos.2 Pos.2 Zweiter Schnitt Schnitt Pos.2 Erster Schnitt auf der belasteten Stammseite Schnitt Pos.1 Pos.2 Schnitt Pos.1 Pos.2 Schnitt AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 8
Always wear non-skid safety shoes with cut protection when using this product. It is important you wear the protection clothing for feet, legs, hands and forearms. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 9
Guaranteed sound power level of the device. Declaration of conformity (see chapter 'Declaration of conformity'). Products marked with this symbol meet all applicable Community regulations for the European Economic Area. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 10
This petrol chain saw may only be operated by persons with appropriate training and risk education („participation certificate of chainsaw training course with country-typical training standard“)! Preserve this manual carefully! AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 11
Petrol chainsaw 41cc Introduction I. INTRODUCTION Congratulations on choosing to buy a GARDENLINE product. ® All products brought to you by GARDENLINE are manufactured to the highest ® standards of performance and safety, and as part of our philosophy of customer service and satisfaction, are backed by our comprehensive 3 Year Warranty.
Page 12
III. SCOPE OF DELIVERY 1 x Petrol Chainsaw (1x) Instruction manual (1x) Warranty card (1x) Spark plug spanner (1x) Bar cover (1x) Screwdriver (1x) Fuel mixing bottle (1x) AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 13
Observe the restrictions in the safety instructions. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 14
WARNING If this instruction is not complied with, there is a danger to life or the risk of severe injuries. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 15
10. Ensure that handles are dry, clean and free from oil or fuel. 11. Do not cut trees with this chainsaw unless you have the relevant training. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 16
Afterwards, the machine has to be checked for damage (e.g. bent chain bar) and a test run has to be carried out. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 17
• Take regular breaks during which you should move your hands to promote circulation. • Ensure the lowest possible vibration of the machine by regularly maintaining it and keeping components tight. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 18
• Always close the screw plug on the fuel tank properly, so loosening is prevented from vibrations during operation. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 19
11. Never put objects into the venting slots. This also applies when the machine is turned off. Non-compliance can cause injuries or damage to the machine. 12. Keep the tool free from oil, dirt and other contaminants. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 20
The chain catcher is designed to intercept a whipping chain. m NOTICE Familiarise yourself with the saw and its components. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 21
Do not exclusively trust the safety devices built into the chainsaw. As the user of a chainsaw, you should take different measures to work accident and injury free. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 22
2. Regularly check the fuel system for leakage or signs of abrasion, for example from porous fuel lines, loose or missing clamps and damage to the tank or the tank lid. All faults must be resolved before use. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 23
After repairs and maintenance work, re-attach the safety devices to the machine. Ensure the machine is operational, in particular, check the fuel system for leak-tightness. Always clear the motor‘s cooling fins of contamination. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 24
• Plan your work with the chainsaw in advance. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 25
• For the undercut, first cut the upper part (Pos. 1) of the wedge (Pos. 2). Cut 1/3 of the way into the tree. Then saw the lower part (Pos. 3) of the wedge (Pos. 2). AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 26
• Do not use the saw in areas where logs, roots and other parts of the tree are entangled. Pull the logs to a free area and cut the freed logs first. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 27
• Always remember to make the first cut (Pos. 1) on the loaded side of the log. • Cut 1/3 into the log for this. • Make a second cut (Pos. 2). AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 28
• Always remove small freely suspended parts of the tree with a top cut. They may fall into the saw or trap it if you use an undercut. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 29
• Hazards from unhealthy postures or excessive efforts related to machine use. • Hazards from unexpected start-up, unexpected overrun/over-speed from failure/disorder of the control system related to failure in the handles and position of the controls. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 30
Before adding fuel and starting the chainsaw, you must check the tension of the chain in case some of the fixings have come loose in transit. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 31
B When the saw chain is correctly tensioned, hold the tip of the bar upwards and completely tighten the bar fastening wheel (Fig. 9/pos. 18). AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 32
5. FUEL AND OIL – RECOMMENDED FUELS Use only a mixture of unleaded petrol and special 2-stroke engine oil. Mix the fuel mixture as indicated in the fuel mixing table. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 33
Be certain the chain brake is disengaged before starting the unit (Fig. 11/pos 5). Once you have filled the chain and oil tank, tighten the tank cover securely by hand. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 34
(Fig. 22 & Fig. 27). m CAUTION Never allow the starter line to snap back when it has been pulled out. This may result in damage. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 35
If the equipment does not start after 6 tugs, repeat steps 1-6 of the procedure for starting the engine from cold. Each time before use, check the following: - That there are no leaks in the fuel system. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 36
To ensure that the bar and the chain are supplied with oil, USE ONLY THE ORIGINAL BAR. The oiling hole (Fig. 4/pos. C) must be kept clear of dirt and any build-up of residue. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 37
Set the Stop switch to Stop (0) & disconnect the spark plug boot (Fig. 15/pos. D) before doing any cleaning and maintenance work! Risk of electric shock, if the engine is running. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 38
(Fig. 10/arrow direction 1). m CAUTION Activate the chain brake slowly and deliberately. Keep the chain from touching anything, don't let the saw tip forward. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 39
Refit the top cover for the engine / air filter (Fig. 16/pos. 9). Make sure that the cover fits perfectly when you do so. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 40
(0.6 mm). The spark plug must be cleaned or replaced after every 20 hours of service. Set the Stop switch to Stop (0). AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 41
The saw chain does not have to be removed in order to lubricate the sprocket tip of the chain bar. Lubrication is possible during work, with the engine switched off. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 42
It automatically supplies the bar and the chain with the right quantity of oil. The moment the engine is accelerated, the oil also starts to flow through the bar plate more quickly as well. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 43
After the blades have been sharpened 3-4 times, check the height of the depth limiter and if necessary lower it with a flat file and then round off the front corner. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 44
Check the chain tension frequently and adjust as often as necessary to keep the chain snug on the bar, but loose enough to be pulled around by hand. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 45
(3/8”), 9.525 mm Chain thickness (0.05”), 1.27 mm Idling speed 3300 ± 300 rpm Maximum cutting speed 21 m/s Maximum speed with cutting equipment 11000 rpm AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 46
Measured sound power level L 109.6 dB(A) Uncertainty K 3 dB(A) Vibration front handle a max. 6.5 m/s² Vibration rear handle a max. 6.0 m/s² Uncertainty K 1.5 m/s² AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 47
6. Top up the chain oil in the chain oil tank. XII. TRANSPORT To transport the equipment, empty the petrol tank. Clean coarse dirt off the equip- ment with a brush or hand brush. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 48
Hint in case of sending the equipment to a service centre: Due to safety reasons please see to it that the equipment is sent back free of oil and petrol! AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 49
Clean the oil lubrication hole in the (the cutter rail and Oil lubrication cutter bar. chain get hot) openings moved. Clean the groove in the cutter bar. AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 50
Fuel filter, Saw chain-oil filter * Not necessarily included in the scope of delivery! Admitted saw chain and chain bar combination Saw chain Oregon 91P057X Guide bar Oregon 160SDEA041 AFTER SALES SUPPORT aldi.service.uk@scheppach.com 00800 4003 4003 MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017...
Page 51
EU-direktivo in normami za artikel искането за съответствие със следните директиви и стандарти на ЕС verklaart de volgende conformiteit volgens EU- richtlijn en normen voor het artikel Kettensäge mit Benzinmotor / Petrol Chainsaw / CSP41 2014/29/EU 89/686/EC_96/58/EC 2014/35/EU 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC Notified Body: Intertek Deutschland GmbH, Stangenstr.
Page 52
00800 4003 4003 product please return the completed warranty card together with it. aldi.service.uk@scheppach.com GreatStar Europe MODEL: CSP41 PRODUCT CODE: 64055 04/2017 Unit 55 Romsey Industrial Estate, Romsey, Hampshire Phone lines available SO51 0HR...
Page 53
Warranty conditions Dear Customer; The ALDI Warranty offers you extensive benefits in addition to your statutory rights: Warranty period: 3 years from date of purchase. Costs: Free repair/exchange. No transport costs. Hotline Free hotline ADVICE: Please contact our service hotline by phone, e-mail or fax before sending in the device.
Need help?
Do you have a question about the CSP41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers