EDIFIER Xemal X Manual page 11

EN · Warning!
• Please read the manual carefully. Keep it in safe place for future reference.
• Use the product properly by following the instructions in the manual.
• Using the product in a 0-35°C environment is recommended.
• Supervise children under 14 when using the product, the product is not a toy.
• To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to rain or
moisture.
• Do not use the product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other
devices that generate heat).
• Consult local staff before using the product near medical or industrial equipment
or on board an aircraft.
• Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to
clean the product surface. Use only neutral solvent or clear water for cleaning.
• To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume level for
long periods. Therefore, always set the volume to an appropriate level.
• For traffic safety, do not use the product while driving, cycling or crossing a road.
CN · 安全注意事項！
• 請仔細閱讀並妥善保管以備將來參考。
• 請按說明書的操作指引進行正確的使用。
• 建議在0-35℃的環境中使用本產品。
• 產品不是玩具， 14歲以下兒童須在成年人監護下使用。
• 為減少火災和觸電危險， 請勿讓本產品淋雨或受潮。
• 請不要在靠近任何熱源 (如散熱器、 暖氣設備、 爐竈或其它產生熱量的
設備) 的地方使用本產品。
• 靠近醫療及工業設備或登機之前， 請咨詢當地工作人員能否使用。
• 請勿使用強酸、 強鹼、 汽油、 酒精等化學溶劑擦拭產品表面， 如需清潔，
請使用中性溶劑或清水。
• 不要在高音量下長時間的使用耳機聆聽音樂， 此舉可能造成聽力損傷，
請將音量調到安全水平。
• 為交通安全起見， 駕駛、 騎自行車或過馬路時， 請勿使用耳機。