Colombo CO2 Profi Set Manual page 2

Manual CO
UK
What does CO do in the aquarium? For a good growth of aquarium plants, three factors are important: light, carbon dioxide (CO
2
nutrients. Only when these three factors are balanced, water plants can grow optimally. Normally aquarium water contains very little CO
average the concentration is only 2 mg/l, while for an optimal plant growth 15 to 25 mg/l is required. With the CO
level easily and enhance the plant growth in your aquarium.
Manual: The CO Profi Set is easy to install. However first read this manual completely and carefully!
2
Warning! Always follow the next rules and warnings when using the CO
Keep out of reach of children! Only to be used in aquaria. Use and store CO
heat (>50°C). Colombo CO -cylinders are only to be used in combination with the pressure regulator of the CO
2
an upright position. Use only original Colombo CO -disposable cylinders.
2
Content: The CO Profi Set contains the following parts:
2
1) 3-in-1 CO -diffuser
2
2) CO -hose
Adjustment knob
2
3) Pressure regulator
4) Disposable cylinder with 800 gram of CO
2
Installation: In the scheme at the side you can see how the CO
1. Ensure that the flow regulator is closed (3a) and that the thread and gasket are clean.
2. Now twist the flow regulator onto the pressurized cylinder (4) until CO
regulator firmly onto the cylinder.
3. Ensure that the cylinder is upright at all times during usage and that it can't tip over!
4. Disassemble the top cover from the diffusor and take out the ceramic ring, fill the unit with water and re-assemble. Allow the ceramic ring to
soak for 24 hours before bubbles will be released. Now connect the CO
the enclosed suction cup as deep as possible in the aquarium so that CO
dissolve maximally. Also ensure that the water flow is sufficient on this spot so that the CO
locally too high CO concentration are prevented.
2
5. The diffuser already contains a return valve and bubble counter, so these parts do not have to be installed. See to it that the diffuser is well in
sight so that you can count the bubbles within the diffuser.
6. Now connect the hose to the pressure regulator with the enclosed bolt.
7. Optional, sold seperately, install the CO indicator which shows the CO
2
8. Your CO Profi Set is now ready for use and you can carefully open the pressure regulator making the CO
2
by looking at the very fine CO bubbles which rise from the diffuser in the aquarium. There can be a time lag of several minutes between
2
opening/adjusting the regulator and the appearance/change in the amount of bubbles in the diffuser. This is because the pressure in the diffuser
has to increase to a certain level before the CO is pushed through the ultra fine ceramic membrane.
2
9. The flow regulator indicates approximately 850 PSI (~60 bar) directly after opening it. This is the standard pressure of CO
indicator will show this value for a long time, as long as there is liquid CO
will decrease below 850 PSI. So, when you see the pressure decreasing, the cylinder is almost empty. See to it that a new cylinder is already
available, so that you can continue the CO -flow to your aquarium.
2
10. Adjustment to the right number of CO bubbles varies tremendously between aquaria, depending on pH, TA, number of plants, water flow,
2
light, etc. As the pH drops when CO is added, it is important that the water is sufficiently buffered. To prevent a too strong drop in pH, the TA
2
has to be at least 4°DH with an optimum of 6 to 8°DH.
11. We advice to start with 1 to 2 bubbles per minute per 10 litre of aquarium water, so for a 60 ltr aquarium this means 6 to 12 bubbles per
minute which rise in the bubble counter. During adjustment of the number of bubbles, wait at least 5 minutes until the altered adjustment of the
flow regulator has come into effect. It is better to start with too little bubbles than too much.
12. When the CO Profi Set is working for at least 3 days, you can start with the fine tuning of the gas flow (with the help of a CO
2
the CO concentration is too low, you can slowly increase the gas flow. Wait for a few hours until you are sure that there is a new equilibrium. In
2
this way increase the CO flow stepwise until the correct CO
2
Replace the disposable cylinder:
Warning! The cylinder is under high pressure.
1. If the flow regulator indicates a pressure of 0 and when you don't see any bubbles any more in the bubble counter of in the diffuser, only then
the cylinder is empty.
2. Close the flow regulator and disconnect the CO -hose of the flow regulator. Subsequently open the flow regulator again to ensure that all the
2
pressure can escape from the cylinder.
3. When you are certain that there is no pressure in the cylinder, the flow regulator can be disconnected from the cylinder.
4. Next, a new cylinder can be installed in the way described before.
5. Use only Colombo CO -disposable cylinders as these are made to strict specifications and designed completely to usage as part of the CO
2
Profi Set.
Profi Set
2
Profi Set you raise the CO
2
Profi Set and disposable cylinders:
2
-cylinders only in well-ventilated rooms. Protect against sun and
2
Profi Set. Only use cylinders in
2
40
60
20 Open / close
2 80
90 3
psi
3a
valve
3b
4
1
Profi Set has to be installed.
2
gas starts to be released from the cylinder. Now fasten the pressure
2
-hose (2) under water (!) onto the CO -diffuser (1). Place the diffuser with
2 2
-bubbles travel as far as possible through the aquarium and thus
2
mixes well throughout the aquarium but also that
2
concentration via 3 colours 24 hours per day, 7 days a week.
2
gas flow. You can see that it flows
2
inside the cylinder. Only when the liquid CO
2
concentration in the water has been achieved.
2
www.colombo.nl
info@colombo.nl
DE
) and Die Wirkung von CO im Aquarium: Für ein gutes Wachstum der Aquarienpflanzen sind drei Faktoren wichtig: Licht, Kohlendioxid (CO
2 2
; on Nährstoffe. Nur wenn diese 3 Faktoren im richtigen Verhältnis vorhanden sind, können Wasserpflanzen optimal wachsen. Aquarienwasser enthält
2
von Natur aus zu wenig CO
2
benötigt wird. Mit dem CO
Gebrauchsanweisung: CO
Achtung! Halten Sie sich bei Verwendung des CO
Für Kinder unzugänglich aufbewahren! Nur zur Anwendung in Aquarien geeignet. CO
aufbewahren. Vor Sonne und Hitze (>50°C) schützen. Zylinder dürfen nur in Kombination mit dem Druckregler aus dem CO
werden. Zylinder nur in aufrechter Position verwenden. Verwenden Sie nur CO
Inhalt: Der CO Profi Set besteht aus den folgenden Teilen:
2
1) 2-in-1 CO -Verteiler
2
2) CO -Schlauch
2
3) CO -Druckregler
2
4) Einwegzylinder mit 800 Gramm CO
Fill with water
Montage: Im nebenstehenden Schema können Sie sehen, wie der CO
1. Sorgen Sie dafür, dass der Druckregler (3a) zugedreht ist und dass die Dichtung und das Gewinde sauber sind.
2. Drehen Sie nun den Regler gerade auf den Druckzylinder (4) bis wann CO
weiter, bis der Regler vollständig auf dem Zylinder sitzt.
3. Stellen Sie sicher, dass der Zylinder bei der Verwendung immer aufrecht steht und nicht einfach umfallen kann!
4. Demontieren Sie den Decke von den CO
alles wieder zusammen. Der Keramikring muss sich ca. 24 Stunden lang vollsaugen, bevor Blasen freigegeben werden. Schließen Sie
anschließend den CO -Schlauch (3) am CO
2
Aquarium, damit die CO -Bläschen einen möglichst langen Weg durch das Wasser zurücklegen müssen und sich also optimal auflösen können.
2
Sorgen Sie auch dafür, dass die Strömung an dieser Stelle ausreicht, damit sich das CO
auch lokal hohe CO -Konzentrationen vermieden werden können.
2
5. Der Verteiler enthält bereits ein Rückschlagventil und einen Bläschenzähler, sodass die Installation dieser Teile nicht nötig ist. Achten Sie
jedoch darauf, dass der Verteiler sichtbar ist, sodass Sie die Bläschen im Verteiler zählen können.
6. Schließen Sie nun den Schlauch mit der mitgelieferten Klemmmutter am Druckregler an.
7. Optional, als zubehör erhaltlich, installieren Sie ein CO
Stunden täglich an 7 Tagen pro Woche die CO
gas. The pressure 8. Ihr CO Profi Set ist nun gebrauchsfertig und Sie können vorsichtig den Druckregler öffnen, wodurch das CO
2 2
has run out, the pressure erkennen Sie daran, dass sehr kleine CO
2
Öffnen/Verstellen des Druckreglers und dem Erscheinen/Verändern der Bläschenmenge im Verteiler vergehen. Denn im Verteiler muss sich erst
Druck aufbauen, bevor das CO
9. Der Druckregler zeigt sofort nach dem Öffnen ungefähr 850 PSI (~60 bar) an. Das ist der Standardgasdruck von gasförmigem CO
bleibt sehr lange bei diesem Wert, bis der flüssige CO
der Druck abnimmt, ist der Zylinder fast leer. Sorgen Sie also dafür, dass Sie dann einen neuen Zylinder im Haus haben um die CO
Ihres Aquariums gewährleisten zu können.
10. Die Reglung der richtigen Menge CO
Strömung, Licht usw. Da der pH-Wert sinkt, wenn CO
indicator). If Abfall zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der KH-Wert mindestens 4°DH ist, optimal ist ein Wert zwischen 6 und 8°DH.
2
11. Wir empfehlen mit 1 bis 2 Bläschen pro Minute pro 10 Liter Aquarienwasser zu beginnen. Das bedeutet also für ein 60-Liter-Aquarium 6 bis
12 Bläschen pro Minute, die im Bläschenzählwerk aufsteigen. Warten Sie beim Einstellen mindestens 5 Minuten mit dem Zählen, bis die
veränderte Einstellung des Druckreglers Effekt hat. Es wird empfohlen eher mit zu wenigen als zu vielen Bläschen zu beginnen.
12. Wenn der CO Profi Set mindestens 3 Tage läuft, können Sie die Gaszufuhr genauer einstellen. Wenn die CO
2
können Sie die Gaszufuhr vorsichtig erhöhen. Warten Sie anschließend mindestens ein paar Stunden, sodass Sie sicher sind, dass ein neues
Gleichgewicht eingestellt wurde und die CO
CO -Konzentration richtig ist.
2
Einwegzylinder austauschen:
Achtung! Der Zylinder steht unter hohem Druck.
1. Wenn der Druck, wie im Druckregler angegeben, 0 ist und Sie keine Bläschen mehr im Bläschenzählwerk entstehen oder aus dem Verteiler
aufsteigen sehen, ist der Zylinder leer.
2
2. Drehen Sie den Druckregler zu und ziehen Sie den CO
sicher zu stellen, dass der gesamte Druck aus dem Zylinder entweichen kann.
3. Wenn Sie sicher sind, dass der Zylinder nicht mehr unter Druck steht, kann der Druckregler vom Zylinder gedreht werden.
4. Anschließend kann ein neuer Zylinder montiert werden, wie oben angegeben.
5. Verwenden Sie nur Colombo CO
dem Colombo CO Profi Set abgestimmt sind.
2
Gebrauchsanweisung - CO
. Durchschnittlich beträgt die Konzentration nur 2 mg/l, während für optimales Pflanzenwachstum 15 bis 25 mg/l
2
Profi Set steigern Sie einfach den CO -Gehalt und verbessern Sie das Pflanzenwachstum in Ihrem Aquarium.
2 2
Profi Set kann einfach installiert werden. Lesen Sie dafür jedoch erst die vollständige Gebrauchsanweisung!
2
Profi Sets und der Einwegzylinder immer an die folgenden Regeln und Warnhinweise:
2
-Original einwegzylinder von Colombo.
2
2
Einstellknopf
3b
2
1
Profi Set installiert werden muss.
2
Gas anfangt aus den Zylinder lzu laufen. Drehen Sie jetzt kräftig
2
verteiler (1) und nehmen Sie den Keramikring heraus, füllen Sie das Gerät mit Wasser und bauen Sie
2
-Verteiler (1) an. Befestigen Sie den Verteiler mit dem mitgelieferten Saugnapf so tief wie möglich im
2
-Indikator, bevor Sie die Gaszufuhr öffnen. Dieser zeigt anhand von 3 Farben 24
2
-Konzentration im Wasser an.
2
-Bläschen aus dem Verteiler im Aquarium aufsteigen. Es können einige Minuten Zeit zwischen dem
2
durch die sehr feine keramische Membran gepresst werden kann.
2
-Vorrat im Zylinder verbraucht ist, erst dann sinkt der Gasdruck. Wenn Sie also sehen, dass
2
-Bläschen variiert sehr stark von Aquarium zu Aquarium, je nach pH-Wert, KH-Wert, Anzahl Pflanzen,
2
zugefügt wird, ist es wichtig, dass dieser ausreichend gepuffert wird um einen zu starken
2
-Konzentration den richtigen Wert anzeigt. Erhöhen Sie so stufenweise die CO
2
-Schlauch vom Druckregler. Drehen Sie anschließend den Druckregler wieder auf um
2
-Einwegzylinder, da diese nach strengen Anforderungen hergestellt und vollständig auf die Verwendung mit
2
Profi Set
2
) und
2
-Zylinder nur in gut belüfteten Räumen verwenden und
2
Profi Set verwendet
2
40
60
20
80 3
psi 90
Öffnungs- / Schließventil
3a
4
mit Wasser füllen
gut verteilt und alle Pflanzen profitieren können, aber
2
-Gas beginnt zu strömen. Das
2
. Der Druck
2
-Versorgung
2
-Konzentration zu niedrig ist
2
-Zufuhr, bis die
2