socomec ATyS g M Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. socomec Manuals
  4. Switch
  5. ATyS g M
  6. Instruction manual

socomec ATyS g M Instruction Manual

Automatic transfer switching equipment
Hide thumbs Also See for ATyS g M:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

__
_________
l � -'
-------- - -
,
Модульный автоматический реверсивный рубильник с дистанционным управлением
Socomec ATyS g M - руководство по эксплуатации. Юниджет.
Постоянная ссылка на страницу:
https://www.uni-jet.com/catalog/ustrojstva-avr/socomec-
un
Jet
atys-g-m.html
I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATyS g M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for socomec ATyS g M

Summary of Contents for socomec ATyS g M

  • Page 1 _________ l � -' -------- - - Модульный автоматический реверсивный рубильник с дистанционным управлением Socomec ATyS g M - руководство по эксплуатации. Юниджет. Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/ustrojstva-avr/socomec- atys-g-m.html...
  • Page 2 ATyS g M Automatic Transfer Switching Equipment www.socomec.com...
  • Page 3 To download, brochures, catalogues and technical manuals : This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 4: Table Of Contents

    ......... .26 ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 5 ............51 ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 6 This page intentionally left blank ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 7: General Safety Instructions

    One must also refer to and respect markings on the product prior to installation and commissioning for values and limits speciic to that product. • Using the product outside the intended scope, outside SOCOMEC recommendations or outside the speciied ratings and limits can cause personal injury and/or damage to equipment.

  • Page 8: Introduction

    Transformer Management Management atyS d S atyS d M Small Genset RTSE (DPS) atyS d with DPS RTSE (DPS) Side by Side atyS S (RTSE) atyS r ATyS Configuration Small Genset RTSE RTSE The UL version of ATyS r is available from 100 - 400A ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 9: The Atys M Range Key Features

    Non-critical ATyS loads Critical loads > Network / Genset > Network / Genset genset applications for > Network / Network ATyS ATyS Standby power Non-critical Non-critical loads loads Critical Critical loads loads ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 10: Selection Guide

    * 3 inputs / 3 outputs (programmable). ** Product reference is different: communication by RS485 connection (MODBUS) allows up to 31 ATyS M to be connected to a PC or a PLC over 1500 m. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 11: Quick Start Atys G M (2P)

    No start command genset 2A 30 Vdc CORPORATE HQ CONTACT: 0.5A 230Vac Generating set starting SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Pmax : 60W or 125VA Umax : 30Vdc or 230Vac Non contractual document. 542 955 c - 12/16 - en Subject to change without notice.
  • Page 12 2 modules 250V AC 5A AC1 21/22/24 Changeover switch in position II 30 Vdc 5 A Pozidriv PZ2 - 1 Nm 01/02/04 250V AC 5A AC1 Changeover switch in position 0 30 Vdc 5 A ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 13 • Check the changeover switch position Configurable to I-0-II (see step 1). on the indicator before operating. 90º 90º Extension To simplify operation use the handle with the extension provided. 1x 4-8 mm (Max 8 nm) ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 14 This page intentionally left blank ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 15: Quick Start Atys G M (4P)

    Resistive load 2A 30 Vdc Generating set starting CORPORATE HQ CONTACT: 0.5A 230Vac SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Pmax : 60W or 125VA Umax : 30Vdc or 230Vac Non contractual document. 542 932 c - 12/16 - en Subject to change without notice.
  • Page 16 2 modules 250V AC 5A AC1 21/22/24 Changeover switch in position II 30 Vdc 5 A Pozidriv PZ2 - 1 Nm 01/02/04 250V AC 5A AC1 Changeover switch in position 0 30 Vdc 5 A ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 17 • Check the changeover switch position Configurable to I-0-II (see step 1). on the indicator before operating. 90º 90º Extension To simplify operation use the handle with the extension provided. 1x 4-8 mm (Max 8 nm) ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 18: Atys G M Versions

    The power supply of ATyS g M is required to be 220 VAC -20% to 240VAC +20% at a frequency of 50/60 Hz and has been developed so as to meet most network conigurations. Product’s working ranges: 230 / 400 VAC Version 127 / 230 VAC Version 230 VAC Version Umax Umax Umax Umin Umin Umin Ph-N Ph-Ph ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 19: Optional Accessories

    M has integrated measurement and power supply circuits, a neutral connection is required for 400 VAC three-phase applications. When no neutral connection is available this autotransformer (400/230 VAC, 400 VA) provides the 230 VAC required for the ATyS M to function. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 20: Technical Data

    ** AC 33iB 160A according to GB 14048.11. This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 21: Environmental Conditions

    • Maximum storage temperature: +55 °C • 80 % humidity without condensation at 55 °C IP rating • IP41 in the SOCOMEC polycarbonate modular enclosure see page 25 1 ¡ ¡ • IP2x for non-enclosed modular product Protection class: Class 1...

  • Page 22: Product Installation

    Posidriv PZ2 Posidriv PZ2 7.2. Recommanded orientation Recommended 7.3. dimensions of the single phase 7.4. Back plate mounted single product phase product Max : 2 73,5 4 mounting brackets 6x M6 screw - 2,5 Nm ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 23: Dimensions Of The Three Phase Product

    7.6. Back plate mounted three product phase product MAX : 2 73,5 6 mounting brackets 6x M6 screw - 2,5 Nm 7.7. DIN rail mounted Tighten to avoid movement on the DIN rail. DIN RAIL IEC 60715 Posidriv PZ1 1 Nm ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 24: Installation Of Optional Accessories

    317 315 314 313 102 101 Make sure that the bridging bar is itted to the correct set of terminals. There are two references available: one for ratings up to 125A, and another for 160A rating. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 25: Bridging Bars 4P

    There are two references available: one for ratings up to 125A, and another for 160A rating. 8.5. Terminal shrouds Ref. 2294 4016 °C °C °K °K 8.6. Sealable cover Single phase: ref. 1359 2000 ; three phase : ref. 1359 0000 ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 26: Installing Within The Atys M Enclosure

    The enclosure must be wall-mounted using screws (not supplied). Recommended size: M6 50 mm (minimum). Weight : between 8 and 10 kg, depending on the accessories. Only 1 aux contact block may be installed when using this enclosure. 385 mm 225 mm (M6) 193 mm ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 27: Wiring In A Polycarbonate Enclosure

    9.2.1. Wiring in a polycarbonate enclosure example: neutral on the right Max cable size 25 mm² 9.2.2. Extension unit Ref. 1309 9007 Enables you to allocate additional space to the polycarobonate enclosure (ref. 1309 9006). ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 28: Connection Of The Power Circuits

    Rating conversion table for use in single phase and two-by-two parallel pole set up. (Max ambient temperature = 40 °C). Nominal current rating in three-phase (A) Nominal current rating in single-phase (2 poles in //) (A) ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 29: Network Configurations

    60W or 250Va * In case of three-phase without neutral / priority conigurations you must irst conigure the neutral position by wiring the product for the irst time with a network 4nbl. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 30: Configurations Réseau 127 / 230 Vac

    L1 L2 L3 max 60W or 250Va 2a 30Vdc L1 L2 L3 L1 L2 L3 1a 125Vac 0,5a 230Vac 73 74 resistive teSt max 60W or 250Va N L1 L2 L3 L1 L2 L3 / priority ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 31: Three Phase Without Neutral Network

    63 64 73 74 rM32 2p rM32 2p 2 a aM 2 a aM 1 a aM 1 a aM 400 / 230 V 400 / 230 V 400 Va 400 Va Source I Source II ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 32 Open the AUTO/MANU cover. Step 2 Set DIP Switch 1 from 3P to 1P. Step 3 Set DIP Switch 1 from 1P to 3P. Step 4 Close the cover. End of the procedure for detecting the neutral position. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 33: Connection Of Control/Command Circuits

    Maximum control cables length = 10 m. In case of longer distance, use control relays. Source must always be connected as show above. Ensure that the product is in Manual Mode (front cover open). ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 34: Terminal Connectors Designation

    1309 0011 250V AC 5A AC1 21/22/24 Changeover switch in position II 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A 01/02/04 250V AC 5A AC1 Changeover switch in position 0 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 35: Auxiliary Contact Operating Schedule

    11.2. Auxiliary contact operating schedule Position I Position 0 Position II C.A. Position I 11-14 Closed 11-12 Open C.A. Position 0 01-04 Closed 01-02 Open C.A. Position II 21-24 Closed 21-22 Open ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 36: Operation

    4. Switch position indicators • Display of position I, 0, II. 5. manual switching • Insert the Allen key (5.0 mm) provided and turn to switch manually. • Manual operation is not possible when padlocked. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 37: Reset

    II • From position II, turn clockwise to get to position 0 (Max 8 nm) • From position 0, turn clockwise to get to position I do not force the product (Max 8 nm). ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 38: Padlocking

    Locking is only possible in manual mode (cover open). 4 mm min Pull on the locking handle to enable the interlock. Lock 3/16” min by inserting a padlock into the oriice provided for this 8 mm min purpose. 5/16” min ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 39: Programming

    - a timer is counting or out of range down Fault and state of the product LED's lED on lED oFF lED blinking Fault Product OK or Please wait S1-S2 not available Auto mode Manual mode Manual retransfer Fault reset ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 40: Three Phase Version

    DU: 5-20% • H: Network - Network RT: 0-30 min. DF: 3-10% CDT and DTT timers are fixed: Genset cooling time : 4min and validation of secondary network / backup source stability = 5 sec. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 41: Sealable Configuration Cover

    Once in automatic mode, it is possible to: • Activates on load test • Run a source or source loss sequence • start a restoration sequence source or source autoMatic Mode loss of source Source return: test on load source source ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 42: Manual & Automatic Mode / Mains Restoration Conditions

    5 sec. 4 min. TEST 5 sec. 5 sec. 207 209 Product in Genset Genset missing NORMAL PRIORITY II Transfer from Source Source missing Timer is TEST I to II position I available counting down available ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 43 -> ii return of source 1 loss of loss of end of source 1 genset transfert genset cdt? i i -> i stop CDt = cool down timer ixed at 4 min. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 44: Mode 2A: Controlled Retransfer

    Product in Genset Genset missing NORMAL PRIORITY II Transfer from Source Source missing Timer is TEST from I to II position I available missing down available missing I to II position I available counting down available ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 45 1 loss of genset opening of contact 207/208 end of 5 s timer ? genset end of transfert stop cdt? i i -> i CDt = cool down timer ixed at 4 min. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 46: Mode 2B: Controlled Transfer

    5s timer end of 5s timer +source 1 still +source 1 still available ? available ? genset transfert end of stop i i -> i cdt? CDt = cool down timer ixed at 4 min. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 47: Mode 3: Network - Network Application With Priority

    1 ft ? transfert i -> ii return of source 1 loss of end of loss of end of source 1 source 2 5 s timer ? transfert i i -> i ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 48 207/209 loss of source 2 end of loss of 5 s timer ? source 1 end of return of source 1 transfert i i -> i transfert end of i i -> i ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 49: Mode 4: Network - Network Application Without Priority

    • Contact 207/209 open loss of source 1 return end of source 1 transfert i -> ii return of source 1 loss of source 2 return of end of source 2 transfert i i -> i ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 50 2 5 s timer ? transfert i -> ii return of source 1 impulsion of contact 207/209 end of loss of 5 s timer ? source 1 transfert i i -> i ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 51: Preventative Maintenance

    Good engineering practice is imperative whilst all necessary precautions must be taken to ensure that the intervention (whether directly or indirectly) remains safe in all aspects. the use of any Megohmmeter is prohibited on this product as the connection terminals are intrinsically connected to the sensing circuit. ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...

  • Page 52: Troubleshooting Guide

    • Step 1: Open the cover • Step 2 : Set DIP Switch 1 from 3P to 1P • Step 3 : Set DIP Switch 1 from 1P to 3P • Step 4 : Close the cover ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 53 Check that the product is not in Automatic mode: The "AUT" LED is lit - Automatic mode = Cover closed - Manual mode = Cover open Check that automatic operation has not been inhibited by external control commands (terminals 207-210) ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 54 Product available = A product which is within voltage and frequency limits without any internal failure. Open and close the cover to reset the fault; If the product is still faulty Product must be returned to factory for troubleshooting ATyS g M - 542 933 C - SOCOMEC...
  • Page 55 Non-contractual document. © 2016, Socomec SAS. All rights reserved.

Table of Contents

Save PDF