Esco systeQ-M-SL-ESC Installation, Operation And Maintenance Instructions page 10

DE | EN
Verschlussüberwachung von Riegel, Türdrücker
und/oder Profilzylinder mit Kabel 99-813428
Monitoring the locking position of deadbolt, lever-handle and/
or profile cylinder with cable 99-813428
10 m
10
Kabel, Artikel-Nr.:
cable, item number:
99-813428
systeQ-M-SL-ESC systeQ-M-SL-ESC
systeQ-M-SLM-ESC systeQ-M-SLM-ESC
Ausführung mit Verschlussüberwachung
Die Mehrfachverriegelungen systeQ-M-SL-ESC
und systeQ-M-SLM-ESC mit Verschlussüberwa-
chung werden mit Profilzylinder- und Rund-zylin-
derlochung angeboten.
Schweizer Rundzylinder können ausschließlich
mit den hier dargestellten Abmessungen verwen-
det werden.
The multipoint locking systems systeQ-M-SL-ESC
and systeQ-M-SLM-ESC for monitoring the locking
position are available with
profile or round cylinder hole.
Swiss round cylinders can only be used with the
dimensions shown here.
Schwarz: Masse (-) an SLM-Steuerung Klemme 14
black: ground (-) to SLM control terminal 14
Rot: +12VDC an SLM-Steuerung Klemme 15
red: +12VDC to SLM control terminal 15
Weiß: Datenleitung an SLM-Steuerung Klemme 13
white: data line to SLM control terminal 13
Gelb: Riegel ausgeschlossen
yellow: deadbolt locked
Grün: Zylinder
green: cylinder
Braun: GND (C)
brown: GND (C)
Blau: Drücker
blue: lever-handle
Grau: Riegel eingeschlossen
grey: deadbolt unlocked
www.esco-online.de